Istanbul Encyclopedia は、そんな見慣れた舞台に新しい視線を向けます。物語は人生の異なる地点に立つ2人の女性を描きます。Zehraは建築を学ぶ希望に満ちた学生で、この街が自分の未来を切り開いてくれると信じています。Nesrinは名高い外科医で、Istanbulは与える以上に奪ってきたと感じています。2人は同じアパートで暮らすことになり、新しい夢と疲れた記憶のあいだの静かな衝突が始まります。
このシリーズはスタジオではなく実際のロケ地で撮影されているため、Istanbulそのものがもう一人の主役のように描かれます。視聴者は優雅なオスマン時代の邸宅、活気ある大学のキャンパス、夜のBosphorusを見守る灯台などを目にします。それぞれの場所にはZehraやNesrinの記憶が重なり、その重みが今度は実際に訪れてみたいという気持ちを誘います。
Reşad Ekrem Kocu’s Istanbul Encyclopedia
1944年、歴史家で小説家でもあったReşad Ekrem Koçuは、自ら「都市の大記録」と呼ぶ壮大な計画に着手しました。目標は24巻からなる百科事典で、Istanbulのすべての通り、物語、そして個性的な人物を記録することでした。1944年から1973年の間に11巻が出版され、Gの項目でいったん終わります。内容は壮麗なモスクや忘れられた噴水から、喫茶店の噂話、事件、観光客の習慣、都市伝説まで幅広く、当時の著名なアーティストによる生き生きとした挿絵も添えられています。
文章の大半はKoçu自身が執筆しましたが、歴史家、文学研究者、学者たちも参加しました。その結果、オスマンのテズキレ（人物伝集）の伝統と西洋式百科事典が融合した作品となりました。これは単なる参考書ではありません。都市が帝国の首都から共和国の一地方都市へと変わっていく瞬間を記録した、日常生活から見たIstanbulの肖像です。
Koçuの死後、未完成の巻のための草稿やスケッチの箱は長く手つかずのままでしたが、2018年にKadir Has Universityがアーカイブを取得しました。現在では4万点以上の資料が残され、彼の制作方法や20世紀半ばのIstanbulを研究する貴重な手がかりとなっています。
Resad Ekrem Kocuとは？
Koçuは1905年にIstanbulで生まれました。Istanbul Universityで歴史を学び、Kuleli Military High Schoolなど複数の高校で教えました。生計を立てるため、CumhuriyetやMilliyetなどの新聞、Hayat Tarih Mecmuasıのような雑誌に歴史コラムを寄稿しました。またオスマンの人物を題材にした歴史小説や研究書も出版しています。
1944年11月、彼はIstanbul Encyclopedia の最初の分冊を出版しました。「これからはこの仕事に人生を費やす」と友人に語り、その言葉どおり生涯を捧げました。1951年に資金難で中断しますが、1958年に再開し1973年まで続けます。最終的に173冊の分冊、11巻が刊行され、「Gökçınar (Mehmed)」の項目で止まりました。
このプロジェクトのために彼は貯金も相続した邸宅も失い、やがて健康も損ないます。1975年7月6日に亡くなりSahrayıcedid Cemeteryに埋葬されましたが、後に正確な墓の場所さえ分からなくなったと言われています。Istanbulの物語を残すために払った代償を象徴するような結末でした。
Netflixシリーズ Istanbul Encyclopedia の世界
このリミテッドシリーズはNetflixで世界同時配信され、2025年4月17日に公開されました。全8話で、1話は約45〜52分。トルコ語音声に加え、複数言語の字幕と吹き替えで視聴できます。
物語と舞台
物語はIstanbulに暮らす2人の女性を描きます。同じアパートで暮らしながら、街をまったく違う目で見ています。Zehra（Helin Kandemir）は建築を学ぶために来たばかりで、Istanbulが約束するすべてを味わいたいと思っています。Nesrin（Canan Ergüder）は著名な外科医で、この街に疲れを感じ海外で新しい人生を始めようとしています。日々の衝突や静かな時間を通して、同じ通りがある人には希望、別の人には疲れを意味することが描かれます。
クリエイターとキャスト
脚本・監督はSelman Nacar。彼の映画で評価されたリアリズムがこの作品でも光ります。主演はベテラン俳優Canan Ergüderと新星Helin Kandemir。Tolga TekinとMüjde Arも出演しています。制作はANS ProductionsとEvrensel Film、配信はNetflixです。
AからZのエピソード構成
各話のタイトルはReşad Ekrem Koçuの未完成百科事典の項目から取られています。第1話は「A – Alçakdam Slope」、続いて「B – Bezm-i Alem Valide Sultan Mosque」。アルファベット順の構成は、Zehraが街を記録していく学びの過程とも重なり、視聴者にとっては実際の場所を巡る楽しいチェックリストにもなります。
注目したいテーマ
この作品は、絶えず変化する都市の中で「居場所」とは何かを問いかけます。野心と満足、伝統と再発明を対比しながら、Istanbulの通りやカフェ、フェリーデッキを常に背景に据えています。批評家たちは、ゆったりとしたテンポ、丁寧な映像表現、そして単純な善悪に落とし込まない演技を高く評価しています。
旅行者にとっての魅力
実際のロケ地で撮影されているため、ほとんどのエピソードがそのまま旅行ガイドのようでもあります。大学の中庭、オスマンの邸宅、Bosphorusの灯台など、すべて今も同じ姿で見ることができます。次のセクションではこれらの場所を地図で紹介し、訪問のコツをお伝えします。あなた自身のIstanbul旅行で、シリーズのシーンをたどってみてください。
Walk the Screen: *Istanbul Encyclopedia* の実在ロケ地と Istanbul Tourist Pass® での訪問方法
撮影地を訪れると、Zehraが感じた初日の高揚感や、Nesrinが抱く街への疲れも少し理解できるかもしれません。ここでは作品に登場する主要ロケ地5か所と、Istanbul Tourist Pass® を使って旅程に組み込む方法をご紹介します。スマートフォンを準備しておきましょう。Passでは対象施設の近くに行くとQRチケットが即時発行され、紙のチケットも待ち時間も不要です。
Bomonti Fransız Fakirhanesi（Şişli）
19世紀の赤レンガ建築で、現在は高齢者施設ですが、ドラマではNesrinのアパート外観として登場します。長いバルコニーとアーチ窓が、静かでクラシックな雰囲気を演出しています。現在も施設として使われているため、通りからの写真撮影にとどめるか、時折開催されるアートイベントの際に中庭を訪れてみてください。その後はBomontiadaでコーヒーを楽しみ、MetroでTaksimへ。Passを使えばMuseum of IllusionsやGalata Tower（オーディオガイド付き）に入場できます。
ローカルヒント：このエリアは朝ゆっくり始まります。ベーカリーやカフェが賑わう11時以降に訪れるのがおすすめです。
Istanbul Technical University Ayazağa Campus（Sarıyer）
教室シーンはすべてこの近代的なキャンパス内で撮影されました。Zehraはここで建築を学び、講義の合間に建物のスケッチを描きます。訪問者は日中であれば、入口で身分証を提示すればメイン中庭に入れます。第2話に登場する大理石の講堂も探してみてください。キャンパスからはタクシーですぐRumeli Fortressへ行けます。Passなら優先入場とオーディオガイドが利用できます。
ローカルヒント：学生食堂では正午まで手頃なTurkish breakfastが提供されています。トレーを片付ければ旅行者でも歓迎されます。
Kireçburnu Lighthouse（Bosphorus北部）
第4話に登場する緑と白の灯台。Zehraが夕暮れの海岸を歩くシーンで印象的に映ります。船が岬を回り込み、背後にはBosphorus Bridgeの光が輝きます。Sarıyer広場からバスで行け、そのまま北へ歩けば静かな海辺の散歩が楽しめます。PassにはBosphorusクルーズも含まれており、Kabataş発の船から同じ灯台を海上から眺めることもできます。
ローカルヒント：角のベーカリーで温かいaçmaを買い、灯台の下でサバ科の魚を釣る地元の釣り人を眺めてみてください。
Maiden’s Tower（Üsküdar沖）
この小さな島は大きなシーンには登場しませんが、スカイラインのショットには頻繁に現れます。ロマンチックな景色は写真にも最適です。PassにはMaiden's Tower museum ticketと無料オーディオガイドが含まれ、悲劇の王女からビザンチンの灯火台までさまざまな伝説を知ることができます。夕方の訪問がおすすめで、帰りの船では桃色の空を眺められるでしょう。
ローカルヒント：日没後はÜsküdarの海岸プロムナードへ。ストリートミュージシャンが集まり、塔の灯りが映画のセットのように輝きます。
Galata Bridge と Karaköy の裏通り
第7話はZehraが夜明けの橋を渡るシーンから始まります。釣り人の横を通り、Karaköyの細い路地へ入り、かつてオスマン銀行だったタイル張りのカフェでお茶を飲みます。Passがあれば徒歩5分のGalata Towerにも入場でき、音声ガイドでジェノヴァ商人がこの丘を支配していた歴史を学べます。最後は橋の下でのトルココーヒーテイスティングで締めくくりましょう。これもPass特典です。
ローカルヒント：橋の手すりには釣り場番号の小さな真鍮プレートがあります。常連はお気に入りを持っていて、なぜ「56番」が幸運なのか教えてくれるかもしれません。
これらを1日で巡るおすすめルート
朝：ITU Ayazağaキャンパスで学生の朝食を楽しみ、Metro M2でŞişliへ移動してBomontiを散策。
昼：Taksimまで歩き、PassでMuseum of Illusions と Galata Towerを訪問。
夕方：トラムでKabataşへ行き、Passに含まれるBosphorus Sunset Cruiseに乗船。Kireçburnu Lighthouseを通過しながら夕景を楽しみます。
夜：Üsküdarで下船し、Maiden’s Tower行きのシャトルへ。岸辺でサレップを飲みながら夜景を眺めましょう。
この旅程のほとんどは、100以上のアトラクションとサービスを含むデジタルPassでカバーされています。スマートフォンでQRコードを提示するだけで入場可能。紙のチケットも長い列も必要ありません。
Passのポイント
- 100以上のアトラクションとサービスがIstanbul全域で利用可能
- 1日〜5日の有効期間を選択可能
- 迷ったときも安心のWhatsAppサポート
Istanbul Encyclopedia の世界を自分の旅で再現してみませんか？ Istanbul Tourist Pass® を手にすれば、この街全体があなたの撮影セットになります。
