ハギア・ソフィア ガイドツアー（チケット購入の列をスキップ）

All About Hagia Sophia

Hagia Sophiaはイスタンブールで最も多く訪れられる観光スポットの一つです。壮麗な建築、長い歴史、そして独特の雰囲気にきっと魅了されるでしょう。Hagia Sophiaを見学すると、キリスト教とイスラム教の歴史が並び合って存在していることを感じ取ることができます。

History of Hagia Sophia

最初のHagia Sophiaは、東方文化を訪れたビザンチンの建築家や学者の影響を受け、北南方向に建てられたバシリカ式の建物でした。木造の屋根、石の壁、そして三つの身廊を備え、アルテミス神殿の遺跡の上に建設されました。9世紀のビザンチン写本によると、最初のHagia Sophiaの建築家はエフラタス（Efratas）と呼ばれていました。現在この最初の神殿の遺構は残っていませんが、Hagia Sophia Museumの倉庫にあるMegale Ekklesiaの刻印は、この最初の神殿のものと考えられています。

381年の反乱の際にHagia Sophiaの屋根は焼失しました。その後404年の反乱によって完全に焼け落ちます。テオドシウス2世の命令により408年に第二のHagia Sophiaの建設が始まり、415年に教会として開かれました。しかしこの第二の教会も、532年のニカの乱で破壊されました。

この反乱の後、Hagia Sophiaは三度目、そして最後の建設が行われました。現在まで残っている建物はこの三番目の建築です。建設は532年に始まり、537年に教会として完成しました。記録によると、落成式の日に皇帝ユスティニアヌスは神殿に入り、エルサレムのソロモン神殿を指して「ソロモンよ、私はあなたを超えた！」と語ったと言われています。

Roman & Byzantine Period

Hagia Sophiaは、当時イスタンブール（コンスタンティノープル）が首都であったビザンチン帝国の象徴でした。この壮大な建物の現在の姿は、皇帝ユスティニアヌス1世の命令によって再建されたもので、当時世界最大の大聖堂でした。教会は6世紀に完成し、その壮麗さは多くの人々の夢でもありました。現在でもビザンチンのモザイクで広く知られています。

建物のドーム構造は訪れる人々に神聖な印象を与え、まるで天から吊るされているかのように感じられます。窓は互いに非常に近く配置され、黄金のモザイクで装飾されています。窓から差し込む光が黄金のモザイクに反射すると、天上を思わせる神秘的な雰囲気が生まれます。

数十年間、Hagia SophiaはCatholicsの支配下にありましたが、13世紀にByzantineが都市を取り戻しました。

Ottoman Period

この建物は、この地を統治した皇帝たちによる宗教的変化を何世紀にもわたり反映しています。1453年、Ottomanの征服によってHagia Sophiaはモスクとなり、大きなシャンデリア、ミナレット、そしてメッカの方向を示すミフラーブが加えられました。西側の二つの同じ形のミナレットは、セリム2世またはムラト3世の命により、1500年代に著名なオスマン帝国の宮廷建築家シナンによって建てられたと考えられています。

Turkish Republic Era

1934年、トルコ共和国の大統領ムスタファ・ケマル・アタテュルクはこの建物を世俗化し、1935年に博物館として一般公開されました。現在では再び礼拝の場として、イスタンブールの人々や世界中から訪れる人々を迎えています。

Who turned Hagia Sophia into a mosque?

Hagia Sophiaで行われた最後の正教会の儀式は1453年5月28日で、ビザンチン軍を鼓舞する目的で行われました。皇帝を含む政治家や市民がこの礼拝に参加しました。その翌日、午後に都市へ入ったファティフ・スルタン・メフメトはHagia Sophiaに到着し、馬から降りてしばらく建物の中に入りました。ファティフ・スルタン・メフメトはHagia Sophiaをモスクへ改宗するよう命じました。

オスマン時代の16〜17世紀には、ミフラーブ、説教壇、そしてミンバルがHagia Sophiaに追加されました。外観で最も重要な変化は四つのミナレットの追加でした。オスマン時代にファティフ・スルタン・メフメトが始めた修復作業は、その後のスルタンたちによって続けられました。最も大規模な修復は、1847年から1849年にかけてスルタン・アブデュルメジトの命によりスイス人のフォサティ兄弟によって行われました。オスマン時代の重要な追加の一つが、1739年にスルタン・マフムト1世によって建てられた図書館で、建物南側の二本の柱の間に設けられました。

Hagia Sophiaは1934年までイスタンブールでモスクとして使用されていました。1934年9月9日、国家の公式新聞であるCumhuriyet紙が、Hagia Sophiaが博物館になることを発表しました。1934年11月21日には入場料が10クルシュと決定され、同年11月24日に内閣によって正式に承認されました。1985年にはHagia Sophiaはユネスコ世界遺産に登録されました。2020年には再びモスクとなり、現在は礼拝のために開かれています。

Hagia Sophia Facts

• ギリシャ語でSophiaは「知恵」を意味します。英語ではHagia SophiaはHoly Wisdomの教会とも呼ばれます。

• Holy Wisdomと呼ばれる教会は他にも二つ存在しましたが、現在まで残っているのはHagia Sophiaのみです。

• モスクへ転換された際、祭壇、鐘、祭具、イコノスタシスはすべて幕で覆われました。

• Hagia Sophiaは数学者、科学者、物理学者によって設計されました。

• Hagia Sophiaのドームは非常に巨大で、世界でこれよりわずかに大きいドームはローマのパンテオンのみです。

• 1935年、トルコ共和国初代大統領ムスタファ・ケマル・アタテュルクの命により博物館へと転換されました。

• Hagia Sophiaはイスタンブールの多くのモスクの建築に影響を与えました。その一つがBlue Mosqueです。

• Hagia Sophiaには礼拝者が座るエリアに40の窓があり、神秘的な光を生み出すことで知られています。

• Hagia Sophiaは東方正教会にとって約1000年間重要な場所でした。

• Hagia Sophiaはキリスト教とイスラム教の両方の影響を持つ建築として知られています。

• 教会であった時代には、高さ約50フィートの銀製イコノスタシスが内部に設置されていました。

• Hagia Sophiaのドーム建設は非常に困難でした。重量のため壁が外側へ傾き始めたため、ドームを支える補強壁が建てられました。

• スルタン・メフメト2世によってモスクへ改宗された際、多くのキリスト教モザイクやフレスコ画が漆喰で覆われ、イスラムの要素が強調されました。

• Hagia Sophiaは非常に巨大で、遠くからでもその姿を見ることができます。

• メフメト征服王が使用した石の砲弾がHagia Sophiaの入口で見ることができます。

• 歴史的重要性と構造上の課題により、Hagia Sophiaは断層線の上に建てられています。地震によって建物が損傷する可能性があります。そのため修復と補強が必要とされています。

Hagia Sophia Architecture

巨大な構造を持つHagia Sophiaは、ビザンチン建築、キリスト教モザイク、そしてイスラム装飾の調和を体現しています。その細部と壮大さによって、建設者たちは世界に神秘的な文化遺産を残しました。

建物は一見するとほぼ正方形に見えますが、東西の大きな半ドームが屋根の広がりを強調し、長方形の印象を与えています。柱によって区切られた三つの通路があり、その上にはギャラリーがあります。両端には大理石の巨大な柱が立ち、ドームを支えています。ドームと柱頭は建物の大きな見どころです。

ドームはまるで天から吊るされているかのような壮大さを持っています。ドーム下部の窓は密集して配置されており、ドームの基部が建物にほとんど接していないような視覚効果を生み出します。細長い窓から差し込む光が黄金のモザイクに反射し、バシリカ内部に神聖で印象的な雰囲気を生み出します。

柱頭も見逃せないポイントで、Hagia Sophiaの建築を独特なものにしています。柱頭は古典的なイオニア式を基にし、ローマの複合式やビザンチンの工夫が加わったものです。例えばバスケット型の柱頭は優れた職人技を示しています。装飾の細部は彫刻技術の壮大さを表し、深く彫り込まれた石が植物模様の背後に影を生み出しています。

さらに、この精巧な彫刻技術は建物の他の部分にも見られます。こうした繊細な装飾が長い年月を経ても美しさを保っていることは驚くべきことです。現在も建物を守るための修復や補強が続けられています。

Hagia Sophia Mosaics

美術史家たちは、この建物の美しいモザイクを、8〜9世紀のイコノクラスム（聖像破壊運動）後のモザイク芸術を知るための重要な資料と考えています。残念ながら、最初期のモザイクはイコノクラスムによって破壊されたため詳しくは分かっていません。正教信仰が復活すると、モザイク装飾も再び制作され、バシレイオス1世とコンスタンティヌス7世の時代に発展しました。

1204年の第4回十字軍の際、多くのモザイクが取り外されヴェネツィアへ運ばれました。1453年にオスマン帝国がイスタンブール（コンスタンティノープル）を支配し、教会からモスクへ転換されると、キリスト教の人物像を隠すため再び漆喰で覆われ、イスラムの装飾や建築要素が加えられました。フォサティ兄弟は修復作業の際にモザイクを発見し記録のために複製を作りましたが、1931年にトーマス・ウィットモアの指導による修復プロジェクトが始まるまで、モザイクは覆われたままでした。

最も有名なモザイクはHagia Sophiaの「Imperial Door Mosaic」です。この扉は皇帝だけが使用できるもので、かつて教会で最も壮麗な入口でした。モザイクには、頭上に後光を持つ皇帝レオ6世が、宝石の玉座に座るキリストに敬意を示してひざまずく姿が描かれています。キリストは右手で皇帝を祝福し、左手には「あなたに平和あれ。私は世界の光である」と書かれた書物を持っています。キリストの両側には円形メダリオンの中に人物が描かれており、一方は聖母マリア、もう一方は大天使ガブリエルです。この場面は、キリストに祝福された皇帝とその臣民の永続的な権威を象徴しています。

What is inside Hagia Sophia?

Hagia Sophiaの内部には、ドームから床、壁に至るまで見どころが数多くあります。内部には柱、扉、大理石、そして紀元前5世紀までさかのぼる古代文明の遺物などが見られます。

モザイクは非常に美しく、建物の巨大さは訪れる人に圧倒的な印象を与えます。巨大な木製の扉は「Imperial Door」で、先述の通り皇帝とその家族のみがバシリカへ入ることができました。この扉はノアの方舟の木材から作られたという伝説もあります。

モザイクはビザンチン時代の優れた表現です。モスクへ転換された際に覆われたことで、黄金の装飾を持つモザイクは現在でも良好な状態で残っています。有名なモザイクの一つは、キリストの前でひざまずく皇帝レオ6世、もう一つは幼子イエスを抱く聖母マリアです。ドームを支える四つのペンデンティブには、六つの翼を持つ守護天使セラフィムのモザイクが描かれています。

上階のギャラリーには、会議室への出入りに使われた大理石の扉があります。また、上階にはスルタン・マフムト1世の命令で建てられた図書館があります。長方形の部屋で、壁の半分は大理石、残り半分はイズニックタイルで装飾されています。東側の壁にはスルタン・マフムト1世の「Osmanlı tuğrası」（オスマン帝国スルタンの書道的署名）の見事な例が掲げられています。

Hagia Sophiaの博物館エリアでは、オスマン帝国のスルタンとその家族の墓も見ることができます。Hagia Sophiaは最初は古代の信仰、次にキリスト教正教会、そして最後にイスラム教という三つの宗教の歴史を経験しており、人類の信仰史において特別な存在となっています。

また、Hagia Sophiaをさらに神秘的にする伝説もあります。地下トンネルがHagia SophiaとPrinces’ Islandsをつないでいるという言い伝えです。真実かどうかは分かりませんが、その謎を確かめるのもHagia Sophiaを訪れる楽しみの一つでしょう。

What is Little Hagia Sophia?

Little Hagia SophiaはBlue Mosqueの近くにある教会で、ビザンチン皇帝ユスティニアヌスの時代に建てられたため、壮大なHagia Sophiaと似た建築的特徴を持っています。

オスマン帝国の統治下でモスクへ転換された際に現在の名前が付けられました。内部デザインにはオスマン様式の装飾が強く反映されています。ドームにはビザンチンの人物像や黄金モザイクは残っていませんが、ビザンチンの柱頭や不規則な八角形の床平面など、6世紀の美しい要素が一部に残されています。Little Hagia Sophiaでは、オスマンとビザンチンが融合した教会／モスクの魅力を楽しむことができます。