チケット列スキップ入場付き アヤソフィア ガイドツアー

アヤソフィアについて

アヤソフィアはイスタンブールで最も多く訪問される観光名所のひとつです！その壮大な建築、歴史、そして雰囲気にきっと驚かされるでしょう。アヤソフィアを巡る中で、キリスト教とイスラム教の歴史が並んで存在していることを感じられます！

アヤソフィアの歴史

最初のアヤソフィアは、東方文化を訪れたビザンツの建築家や学者たちの影響を受け、南北方向にアルテミス神殿の遺構の上に、木造の屋根、石の壁、3つの身廊を持つバシリカとして建てられました。9世紀のビザンツ写本によると、最初のアヤソフィアの建築家はエフラタスという名でした。現在この神殿の遺構は残っていませんが、アヤソフィア博物館の倉庫にあるMegale Ekklesiaの刻印は、この最初の神殿に属すると考えられています。

アヤソフィアの屋根は381年の暴動の際に焼失しました。その後、404年の反乱により完全に焼け落ちました。テオドシウス2世の命により、2番目のアヤソフィアの建設が408年に始まり、415年に教会として開かれました。この2番目の教会は532年のニカの乱で破壊されました。

この反乱の後、アヤソフィアは3度目にして最後の建設が行われました。建設当時から現存しているこの建物は、3番目の建造物です。建設は532年に始まり、537年に教会として開かれました。資料によると、アヤソフィアの開堂の日、皇帝ユスティニアヌスは神殿に入り、エルサレムのソロモン神殿に言及して「おおソロモンよ！私はあなたを超えた！」と言ったとされています。

ローマ帝国・ビザンツ時代

アヤソフィアは、当時イスタンブール（コンスタンティノープル）が首都であったビザンツ帝国の象徴でした。この壮麗な建物の現在の姿は、世界最大の大聖堂として皇帝ユスティニアヌス1世の命により再建されたものです。そして、その開堂を見ることは夢のようなことでしたが、教会は6世紀に完成しました。今日でも、ビザンツのモザイクで知られています。

知覚は何よりも重要であり、ドームの構造は訪問者に、まるで天から吊るされているかのような神聖な印象を与えました。窓は互いに非常に近く、金色のモザイクで装飾されています。窓から光が差し込み、金色のモザイクに当たることで、天上からのような霊的なイメージを生み出します。

数十年の間、アヤソフィアはカトリックの支配下にありましたが、13世紀にビザンツ帝国が都市を奪還しました。

オスマン帝国時代

この建物は、何世紀にもわたりこの地を支配した皇帝たちによる宗教的変化のすべてを反映しています。1453年、オスマン帝国の征服により、アヤソフィアは大きなシャンデリア、ミナレット、そしてメッカの方向を示すミフラーブが加えられてモスクとなりました。西側にある2本の同一のミナレットは、おそらくセリム2世またはムラト3世の命により建てられ、1500年代に著名なオスマン帝国の宮廷建築家シナンによって建設されたと考えられています。

トルコ共和国時代

1934年、トルコ共和国大統領ムスタファ・ケマル・アタテュルクがこの建物を世俗化し、1935年に来訪者のための博物館となりました。今日、この建物は祈りの場として、イスタンブール市民や世界中からの訪問者を迎えています。

アヤソフィアをモスクにしたのは誰ですか？

アヤソフィアで最後の正教会の儀式が行われたのは1453年5月28日で、ビザンツ軍を鼓舞するためのものでした。皇帝を含む政治家や市民がこの礼拝に参加しました。その翌日、午後に街へ入ったファーティフ・スルタン・メフメトはアヤソフィアに来て、馬から降り、しばらくアヤソフィアの中に入りました。ファーティフ・スルタン・メフメトはアヤソフィアをモスクへ転換するよう命じました。

オスマン帝国時代の16世紀と17世紀には、ミフラーブ、説教壇、説教台がアヤソフィアに追加されました。モスク外観における最も重要な変化は、4本のミナレットの追加でした。オスマン帝国時代にファーティフ・スルタン・メフメトによって始められたアヤソフィアの修復工事は、その後のスルタンたちによって継続されました。アヤソフィアで最も重要な修復は、1847年から1849年にかけて、スルタン・アブデュルメジトの命によりスイス人のフォッサーティ兄弟によって行われました。構造に加えられた最も重要なオスマン時代の要素のひとつは、1739年にスルタン・マフムト1世によって建てられた図書館で、建物南側の2本の柱の間にあります。

アヤソフィアは1934年までイスタンブールでモスクとして機能していました。1934年9月9日、国の公式新聞であるCumhuriyet紙は、アヤソフィアが博物館になると発表しました。1934年11月21日に入場料が10クルシュと定められ、1934年11月24日に閣議によって決定が完了しました。1985年、アヤソフィアはユネスコ世界遺産リストに登録されました。2020年には再びモスクとなり、現在は礼拝のために開かれています。

アヤソフィアの豆知識

• ギリシャ語で、Sophiaは「知恵」を意味します。英語では、アヤソフィアはHoly Wisdomの教会とも呼ばれます。

• Holy Wisdomと認められた教会は他にも2つありましたが、破壊されずに現存しているのはアヤソフィアだけです。

• モスクへ転換される際、祭壇、鐘、祭器、イコノスタシスはすべて幕で覆われました。

• アヤソフィアは、数学者、科学者、物理学者によって設計されました。

• アヤソフィアのドームは巨大で、世界ではローマのパンテオンだけがアヤソフィアのドームよりわずかに大きいドームを持っています。

• 1935年、トルコ初代大統領ムスタファ・ケマル・アタテュルクは、アヤソフィアを博物館に転換するよう命じました。

• アヤソフィアは、イスタンブールの他のモスクにも影響を与えています。そのひとつがブルーモスクです。

• アヤソフィアには、礼拝者が座るエリアに40の窓があり、神秘的な光を反射することで有名です。

• アヤソフィアは、東方正教会にとって1000年にわたり重要な場所とされてきました。

• アヤソフィアはキリスト教とイスラム教の両方の影響を持ち、博物館としての特徴も備えています。

• アヤソフィアが教会だった頃、内部には高さ50フィートの銀のイコノスタシスが飾られていました。

• アヤソフィアのドーム建設は非常に困難でした。その重さにより壁が外側へ傾き始めたため、ドームを補強する支持壁が建てられました。

• アヤソフィアがスルタン・メフメト2世によってモスクに転換された際、多くのキリスト教のモザイクやフレスコ画は、イスラムの要素を際立たせるために漆喰で覆われました。

• アヤソフィアは非常に巨大で壮大なため、何マイルも離れた場所から見ることができます。

• 征服王メフメトが使用した石の砲弾は、アヤソフィアの入口で見ることができます。

• 歴史的重要性と建築上の問題により、アヤソフィアは断層線の上に建てられました。地震によって建造物が倒壊する可能性があります。この建物は修復と補強が必要です。

アヤソフィアの建築

巨大な構造を持つアヤソフィアは、ビザンツ建築、キリスト教のモザイク、そしてイスラムの意匠の調和を示しています。そのすべての細部と印象深さによって、アヤソフィアの建設者たちは世界に偉大で神秘的な遺産を残しました。

建物はほぼ正方形に見えるかもしれませんが、東西の大きな半ドームが屋根の効果を引き延ばし、長方形のように見せています。上部にギャラリーを持つ列柱によって3つの通路に分かれ、両端にはドームを支える大理石の大きな橋脚がそびえています。ドームと柱頭はこの建物の見どころです。

ドームはまるで天から吊るされているかのように巨大です。ドーム下部の窓は密接して配置されており、ドームの基部が実体のないもののように見え、建物本体にほとんど触れていないような印象を与えます。窓は非常に細く、そこから差し込む太陽光が金色のモザイクに当たり、バシリカ内に感動的で神聖な雰囲気を生み出します。

柱頭もまた、アヤソフィアの建築を独特なものにしているため、一見の価値があります。柱頭は、古典的なイオニア式オーダーからローマ複合式柱頭の変化を経て、ビザンツの発明へとつながる派生形です。たとえば、バスケット柱頭には重要な手工芸の技が見られます。装飾の細部は彫刻技法の壮麗さを示しています。石は深く彫られており、植物文様の装飾の背後に影を生み出しています。

さらに、驚くべき彫刻技法は建物の他の部分にも見ることができます。こうした繊細な装飾の細部が長年損なわれずに残っているのは不思議でもあります。建物を生かし続けるために、改修や修復が続けられていることは間違いありません。

アヤソフィアのモザイク

美術史家たちは、この建物の美しいモザイクを、8世紀から9世紀のイコノクラスム論争終結直後のモザイク芸術の状態を知るための主要な資料と考えています。残念ながら、最初期のモザイクは、いわゆるイコノクラスムによる破壊のため不明です。正教の再確立とともに、モザイクは再び見られるようになり、建物における既知の図像の始まりとして、バシレイオス1世とコンスタンティノス7世の時代にさらに発展しました。

1204年の第4回十字軍の際、多くの美しいモザイクが取り外されるか、ヴェネツィアへ運ばれました。1453年、イスタンブール（コンスタンティノープル）がオスマン帝国の支配下に入り、教会からモスクへ移行した後、モザイクは再びキリスト教および正教の図像を隠すために覆われ、漆喰が塗られました。その代わりに、イスラムの意匠や建築要素が置かれました。モザイクは修復中にFosatti Brothersによって再発見され、記録のために複製が作られました。しかし、1931年にトーマス・ウィットモアの指導のもとで修復・回復プログラムが始まるまで、再び覆われたままでした。

最も有名なモザイクは、アヤソフィアの皇帝の門のモザイクです。この門は皇帝だけのもので、かつて教会で最も壮麗な入口でした。モザイクには、頭上に後光を持つ皇帝レオ6世が、宝石で飾られた玉座に座るキリストに対してプロスキュネシス（敬意の行為）を捧げている姿が描かれています。キリストは右手で皇帝を祝福し、左手には「あなたに平和あれ。私は世界の光である」と書かれた本を持っています。キリストの両側の円形装飾の中には人物像があります。ひとりは母マリア、もうひとりは大天使ガブリエルです。この図像は、キリストに祝福された皇帝と臣民の永遠の力を示すことを意図しています。

アヤソフィアの内部には何がありますか？

アヤソフィアには、頂上のドームから床や壁に至るまで、見どころがたくさんあります。内部には、柱、扉、大理石、そして紀元前5世紀にさかのぼる古代文明由来のさまざまな遺物があります。

モザイクは見事で、建物は非常に巨大なため、自分がとても小さく感じられます。巨大な木製の扉は皇帝の門で、前述のとおり皇帝とその家族だけがこのバシリカに入ることができました。この扉は、ノアの方舟の木材から作られたという噂もあります。

モザイクはビザンツ時代を見事に表しています。モスクへの転換後、モザイクは覆われ、漆喰が塗られました。覆われていたおかげで、モザイクは今日でも金色の細部を含めて非常に良好な状態にあります。有名なモザイクのひとつは、キリストの前にひざまずく皇帝レオ6世で、もうひとつは膝の上に幼子イエスを抱く聖母マリアです。ドームを支える4つのペンデンティブには、4体のセラフィム（6枚の翼を持つ神の守護天使）のモザイクがあります。

上部ギャラリーには、会議室への出入りのための大理石の扉もあります。上階には、スルタン・マフムト1世の命により建てられた図書館があります。長方形の部屋で、壁の半分は大理石で装飾され、残り半分はイズニックタイルで覆われています。東の壁には、スルタン・マフムト1世の「Osmanlı tuğrası」（オスマン帝国のスルタンの書道署名）の最も優れた例が掲げられています。

オスマン帝国のスルタンとその家族の墓も、アヤソフィアの博物館セクションで見ることができます。アヤソフィアは、最初に異教の信仰、次にキリスト教正教、そして最後にイスラム教という3つの異なる宗教を受け入れてきたため、人類の信仰の歴史において独特の位置を占めています。

アヤソフィアをさらに神秘的にする別の言い伝えもあります。伝説によると、地下トンネルがアヤソフィアとPrinces’ Islandsをつないでいるそうです。これが本当かどうかは誰にもわかりませんが、その真偽を含め、アヤソフィアでさらに多くを発見するのはあなた次第です。

小アヤソフィアとは何ですか？

小アヤソフィアはブルーモスクの近くにある教会で、ビザンツ時代にビザンツ皇帝ユスティニアヌスによって建てられたため、壮大なアヤソフィアと似た建築的特徴を持っています。

その名前は、オスマン帝国支配後にモスクへ転換された際に付けられました。オスマン様式の装飾が、その内部デザインを大きく変えた主な要素です。もはやドームのビザンツ図像や金色のモザイクは見られませんが、ビザンツの柱頭や不規則な八角形の平面など、6世紀の美しい要素の一部はモスクの各所に残っています。それでもなお、小アヤソフィアではオスマン・ビザンツ様式の教会／モスクの融合をきっと楽しめるでしょう。