Stambuł to miasto, które zawsze wydaje się żywe. Jego linia horyzontu wznosi się między dwoma kontynentami i dwoma morzami. Filmowcy uwielbiają tę mieszankę wschodu, zachodu, starego i nowego. Od Od Jamesa Bonda do dramatów artystycznych, niezliczone programy telewizyjne i filmy podążały za światłem na jego krętych uliczkach i w okazałych pałacach.
Encyklopedia Stambułu wnosi świeże spojrzenie na to znajome tło. Historia łączy dwie kobiety w przeciwnych momentach życia. Zehra jest pełną nadziei studentką architektury, która uważa, że miasto otworzy jej przyszłość. Nesrin jest znaną chirurg, która czuje, że Stambuł wziął więcej, niż dał. Ich ścieżki krzyżują się we wspólnym mieszkaniu, co prowadzi do delikatnego starcia pomiędzy nowymi marzeniami i zmęczonymi wspomnieniami.
Serial wykorzystuje prawdziwe miejsca zamiast planów studyjnych, więc sam Stambuł staje się główną postacią. Widzowie widzą eleganckie rezydencje osmańskie, zatłoczone korytarze uniwersyteckie i latarnia morska, która nocą mruga nad Bosforem. Każde miejsce niesie ciężar wspomnień dla Zehry lub Nesrin, a ten ciężar teraz zaprasza cię do odwiedzić osobiście.
Encyklopedia Stambułu Reşada Ekrema Kocu
W 1944 roku historyk i powieściopisarz Reşad Ekrem Koçu postanowił napisać to, co nazywał „wielkim rejestrem miasta”. Jego plan był śmiały: dwadzieścia cztery tomy, które miałyby uchwycić każda ulica, historia i ekscentryczna postać Stambułu. W latach 1944–1973 do druku trafiło jedenaście tomów, kończących się na literze G. Wpisy obejmują: wielkie meczety i zapomniane fontanny plotki kawiarniane, morderstwa, zwyczaje turystów i legendy miejskie. Każdy z utworów czyta się jak krótką opowieść, często uzupełnioną żywymi ilustracjami stworzonymi przez znanych ówczesnych artystów.
Koçu napisał większość tekstu sam, ale zaprosił też wiodących historycy, literaturoznawcy i pracownicy naukowi dodać swoje głosy. Rezultat łączy osmańską tradycję tezkires (antologii biograficznych) z encyklopediami w stylu zachodnim. Jest to coś więcej niż praca informacyjna. To portret Stambułu widziany z perspektywy życia codziennego, nagrany w chwili, gdy miasto zmieniało się z stolica cesarska do prowincji republikańskiej.
Po śmierci Koçu, pudełka szkiców i projektów brakujące tomy pozostały nietknięte do czasu, aż Kadir Has University nabył archiwum w 2018 r. Ponad czterdzieści tysięcy dokumentów daje teraz badaczom rzadki wgląd w jego metodę pracy i połowa XX wieku Sam Stambuł.
Kim był Resad Ekrem Kocu?
Koçu urodził się w Stambule w 1905 roku. Studiował historię na Uniwersytecie Stambulskim i nauczał tego przedmiotu w kilku szkołach średnich, w tym Wojskowa Szkoła Średnia Kuleli. Aby związać koniec z końcem, pisał popularne felietony historyczne do gazet takich jak Cumhuriyet i Milliyet oraz do magazynów takich jak Hayat Tarih Mecmuası. Publikował także powieści historyczne i żywe monografie o postaciach osmańskich.
W listopadzie 1944 roku wydał pierwsze zeszyty Encyklopedia Stambułu. „Od tej pory będę marnował na to życie” – powiedział przyjaciołom i dotrzymał obietnicy. Problemy finansowe przerwały prace w 1951 r., ale wznowił je w 1958 roku i trwała do 1973 rokuDo tego czasu opublikował 173 zeszyty w jedenastu oprawionych tomach, zatrzymując się na wpisie „Gökçınar (Mehmed)”.
Koçu stracił w tym procesie swoje oszczędności, odziedziczoną rezydencję, a ostatecznie także zdrowie. Zmarł 6 July 1975 i został pochowany na cmentarzu Sahrayıcedid. Wielbiciele odkryli później, że nawet dokładne miejsce jego grobu zniknęło, ostatnie echo poświęceń, jakie poniósł, aby opowiedzieć niekończącą się historię Stambułu.
Wewnątrz encyklopedii Stambułu serwisu Netflix
Limitowana seria wylądowała Netflix na całym świecie 17 kwietnia 2025 r. Serial składa się z ośmiu odcinków trwających godzinę (większość trwa od czterdziestu pięciu do pięćdziesięciu dwóch minut) i jest transmitowany w języku tureckim z napisami i dubbingiem w kilku językach.
Fabuła i sceneria
Fabuła następuje dwie kobiety w Stambule którzy dzielą mieszkanie, a mimo to patrzą na miasto zupełnie innymi oczami. Zehra (Helin Kandemir) właśnie przyjechała, aby studiować architekturę i chce spróbować wszystkiego, co obiecuje Stambuł. Nesrin (Canan Ergüder) jest znaną chirurg, która czuje, że miasto wysysa jej ducha i planuje nowy początek za granicą. Ich codzienne starcia i chwile spokoju pokazują, jak pojedyncza ulica może być sygnałem nadziei dla jednej osoby i wyczerpania dla innej.
Twórca i obsada
Scenarzysta-reżyser Selman Nacar wprowadza ten sam staranny realizm, który przyniósł mu nagrody festiwalowe za jego filmy. Główna obsada łączy w sobie weteranów Canan Ergüder z wschodzącą gwiazdą Helin Kandemir, a Tolga Tekin i Müjde Ar dopełniają zespół. Serial jest produkowany przez ANS Productions i Evrensel Film dla Netflix.
Struktura odcinka od A do Z
Każdy rozdział nosi nazwę pochodzącą od wpisu w Niedokończona encyklopedia Reşada Ekrema Koçu, zaczynając od „A – Alçakdam Slope” i „B – Meczet Sułtana Bezm-i Alem Valide.” Alfabetyczny marsz nawiązuje do zajęć Zehry, podczas których dokumentowała miasto, i daje widzom zabawną listę prawdziwych miejsc, które mogą odnaleźć podczas własnych spacerów.
Tematy do obejrzenia
Spektakl pyta, co znaczy „należeć” do miasta, które nigdy nie przestaje się zmieniać. Waży ambicję i zadowolenie, tradycja przeciwko reinwencjii zawsze stawia ulice, kawiarnie i promy Stambułu na pierwszym planie. Recenzenci chwalili powolne tempo, staranna kinematografia, i wielowarstwowe kreacje aktorskie, które unikają łatwych bohaterów i złoczyńców.
Dlaczego to ważne dla podróżników
Ponieważ produkcja była kręcona w plenerze, prawie każdy odcinek pełni również funkcję przewodnika turystycznego. Dziedzińce uniwersyteckie, Rezydencje osmańskiei migająca latarnia morska Bosfor wyglądają dokładnie tak, jak widzisz je dzisiaj. W kolejnych sekcjach pokażemy zmapuj te miejsca i podziel się wskazówkami jak do nich dotrzeć, abyś mógł przenieść się klatka po klatce w głąb serialu podczas swojej wycieczki do Stambułu.
Spacer po ekranie: prawdziwe miejsca z *Encyklopedii Stambułu* i jak je zwiedzić z karnetem turystycznym Istanbul Tourist Pass®
Odwiedzając miejsca filmowania, możesz poczuć ten sam dreszczyk emocji, który odczuwa Zehra pierwszego dnia, i to samo zmęczenie miastem, które ciąży na barkach Nesrin. Poniżej znajdziesz pięć kluczowych miejsc, które pojawiają się w serialu, a także łatwe sposoby na włączenie ich do własnego planu podróży dzięki Istanbul Tourist Pass®. Trzymaj telefon w gotowości, ponieważ Twój Pass wysyła natychmiastowe bilety QR w chwili, gdy zbliżysz się do atrakcji objętej promocją; bez papierków i czekania.
Planujesz podróż do Stambułu?
Karta turystyczna Stambułu®️ jest Twoją cyfrową przepustką do Ponad 100 atrakcji, w tym Najważniejsze atrakcje Stambułu, wycieczki z przewodnikiem i wyjątkowe doświadczenia. Daje ci dostęp bez kolejki i nic nie trzeba płacić przy drzwiach.
Odbierz swój ekskluzywny rabat!
Użyć kodu PROMO5 przy kasie
Oferta limitowana
100% gwarancji oszczędności
Bomonti Fransız Fakirhanesi (Şişli)
Dziewiętnastowieczny kompleks z czerwonej cegły, który kiedyś dawał schronienie osobom starszym, teraz pełni rolę zewnętrznej części apartamentu Nesrin. długie balkony i łukowate okna nadać serialowi spokojny, staroświecki nastrój. Budynek jest nadal domem opieki, więc ogranicz wizytę do zdjęć z ulicy lub sprawdź lokalne oferty dotyczące okazjonalnych targów sztuki, które otwierają dziedziniec dla publiczności. Następnie przejdź dziesięć minut do Bomontiada na kawę, a następnie wskocz do metra do Taksim, gdzie Twój karnet odblokowuje Muzeum Iluzji na ulicy İstiklal i Wieża Galata wejście z audioprzewodnikiem.
Lokalna wskazówka: Sąsiedztwo budzi się późno. Przyjedź po jedenastej rano, jeśli chcesz piekarnie i kawiarnie z pełnym rozmachem.
Kampus Uniwersytetu Technicznego w Stambule Ayazağa (Sarıyer)
Każda scena w klasie została sfilmowana wewnątrz tego nowoczesnego kampusu. Zehra studiuje tutaj architekturę i szkicuje fasady pomiędzy wykładami. Zwiedzający mogą wejść na główny dziedziniec w ciągu dnia, po sprawdzeniu prostego dowodu tożsamości przy bramie. Po wejściu do środka należy poszukać wyłożona marmurem sala audytoryjna pokazana w odcinku drugim. Od bramy kampusu krótka przejażdżka taksówką do Twierdza Rumeli, gdzie Twój Karnet umożliwia wejście bez kolejki i przewodnik audio opowiada historię Mehmeda Zdobywcy.
Lokalna wskazówka: Stołówki studenckie serwują tanie jedzenie Tureckie śniadanie do południa i witać gości uprzejmie, pod warunkiem, że zabiorą ze sobą jedzenie.
Latarnia morska Kireçburnu (Bosfor Północny)
zielono-biała latarnia morska błyska w czwartym odcinku gdy Zehra spaceruje brzegiem o zmierzchu. Statki okrążają punkt, a za nią świeci Most Bosforski. Do latarni morskiej można dojechać autobusem z placu Sarıyer, a następnie iść dalej na północ spokojny spacer brzegiem wody. Twój Karnet obejmuje kilka Rejsy po Bosforze które odpływają z Kabataş i przepływają tuż obok tej latarni morskiej, dzięki czemu można podziwiać ten sam widok z pokładu bez dodatkowych kosztów.
Lokalna wskazówka: Kup ciepłą açmę w piekarni na rogu i obserwuj, jak miejscowi wędkarze łowią ostroboki tuż pod ścianą latarni morskiej.
Wieża Dziewicy (Üsküdar Off-Shore)
Ta mała wysepka nigdy jest gospodarzem ważnej sceny jednak pojawia się w niemal każdym ujęciu panoramy. Reżyserzy kochają jej samotny romans, a Twoja kamera również. Twój karnet obejmuje Bilet do muzeum Maiden's Tower, plus bezpłatny przewodnik audio, który rozwikła każdą legendę, od skazanych na zagładę księżniczek po bizantyjskie latarnie ogniowe. Zaplanuj wizytę na późne popołudnie, a wrócisz pod brzoskwiniowo-pomarańczowym niebem.
Lokalna wskazówka: Po wszystkim usiądź na promenadzie Üsküdar zachód słońca.Zbierają się tu uliczni muzycy, a światła na wieżach migoczą jak na planie filmowym.
Most Galata i uliczki Karaköy
Odcinek siódmy zaczyna się od Zehry Przejście przez most o świcie podczas gdy rybacy zarzucają wędki obok niej. Wkrótce przedziera się przez wąskie uliczki Karaköy i łapie herbatę w kafelkowej kawiarni, która kiedyś była bankiem osmańskim. Z Pass możesz wspiąć się na Wieżę Galata pięciominutowy spacer pod górę i posłuchaj audioprzewodnika, który opowie Ci, dlaczego genueńscy kupcy kiedyś rządzili tym wzgórzem. Zakończ pętlę darmową kawą po turecku degustacja pod mostem, kolejny bonus Przepustki.
Lokalna wskazówka: Poręcze mostu kryją małe mosiężne tabliczki z numerami, które oznaczają każde miejsce połowu. Stali bywalcy mają swoich faworytów i z dumą powiedzą ci, dlaczego tabliczka pięćdziesiąta szósta jest szczęśliwa.
Jak zszyć te plamy w jeden łatwy dzień
Ranek: Wycieczkę rozpocznij w kampusie ITU Ayazağa, zjedz śniadanie dla studentów, a następnie udaj się metrem M2 na południe do Şişli, aby zrobić zdjęcia Bomonti.
Południe: Udaj się na plac Taksim i skorzystaj ze swojego karnetu Muzeum Iluzji i Wieża Galata.
Późne popołudnie: Wsiądź do tramwaju jadącego do Kabataş, wsiądź do Rejs po Bosforze o zachodzie słońca w ramach karnetu możesz przelecieć obok latarni morskiej Kireçburnu i zobaczyć, jak miasto pokrywa się złotem.
Wieczór: Wysiądź w Üsküdar i wsiądź do ostatniego autobusu do Wieża Dziewicy, i popijać salep na nabrzeżu, podczas gdy linia horyzontu migocze.
Prawie każdy krok jest objęty Twoim cyfrowym biletem Ponad 100 atrakcji i usług, więc wystarczy wyciągnąć telefon, dotknąć kodu QR i wejść. Bez papierowych biletów, bez kolejek, za to mnóstwo chwil wartych obejrzenia na ekranie.
Przypomnienia o szybkich przejściach
- Ponad 100 atrakcji i usługwszędzie wokół Stambułu
- Dodaj jeden do pięciu dni ważność.
- System kredytowy daje Ci elastyczność, możesz wybrać atrakcję, która odpowiada Twojemu nastrojowi.
- Natychmiastowy Wsparcie WhatsApp jeśli się zgubisz.
Gotowy na sfilmowanie własnego rozdziału Encyklopedii Stambułu? Złap Bilet Turystyczny w Stambule® a miasto staje się zbiorem otwartym.
Strona Główna 
Karnety 
Wdzięki kobiece 
Menu