إسطنبول مدينةٌ تنبض بالحياة دائمًا. يمتد أفقها بين قارتين وبحرين. يعشق صناع الأفلام هذا المزيج من الشرق والغرب والقديم والجديد. من من جيمس بوند إلى الدراما الفنية، وقد طاردت عدد لا يحصى من العروض والأفلام الضوء في شوارعها المتعرجة وقصورها الفخمة.
موسوعة اسطنبول تُلقي القصة نظرة جديدة على تلك الخلفية المألوفة. تجمع القصة امرأتين في مرحلتين متناقضتين من الحياة. زهرة طالبة هندسة معمارية متفائلة تعتقد أن المدينة ستفتح لها آفاق مستقبلها. نسرين جراحة مشهورة تشعر أن إسطنبول أخذت أكثر مما أعطت. تتقاطع مساراتهما في شقة مشتركة، مما يُمهّد لصدام لطيف. بين الأحلام الجديدة والذكريات المتعبة.
يستخدم المسلسل مواقع تصوير حقيقية بدلًا من استوديوهات التصوير، فتصبح إسطنبول نفسها الشخصية الرئيسية. يرى المشاهدون قصور عثمانية أنيقةوقاعات جامعية مزدحمة، ومنارة تومض فوق مضيق البوسفور ليلًا. كل مكان يحمل ثقل ذكرى زهرة أو نسرين، وهذا الثقل يدعوك الآن إلى... زيارة شخصية.
موسوعة اسطنبول لريشاد أكرم كوكو
في عام 1944، المؤرخ والروائي رشاد اكرم كوجو شرع في كتابة ما أسماه "السجل الكبير للمدينة". كانت خطته جريئة: أربعة وعشرون مجلدًا تلتقط كل شارع وقصة وشخصية غريبة في اسطنبول. وصلت إحدى عشر مجلدًا إلى الطباعة بين عامي 1944 و1973، وانتهت بالحرف G. تتراوح الإدخالات من المساجد الكبرى ونوافير منسية ثرثرة المقاهي، وجرائم القتل، والعادات السياحية، والأساطير الحضرية. تبدو كل قطعة وكأنها حكاية قصيرة، مدعومة في كثير من الأحيان برسوم توضيحية حية أنشأها فنانون مشهورون في ذلك اليوم.
كتب كوتشو معظم النص بنفسه، لكنه دعا أيضًا القادة المؤرخون والعلماء الأدبيون والأكاديميون ليضيفوا أصواتهم. والنتيجة هي مزيج من التقليد العثماني للتزكيرات (مختارات السير الذاتية) والموسوعات ذات النمط الغربي. إنه أكثر من مجرد عمل مرجعي. إنها صورة لإسطنبول كما نراها من خلال الحياة اليومية، وقد تم تسجيلها في نفس اللحظة التي تحولت فيها المدينة من العاصمة الإمبراطورية إلى المقاطعة الجمهورية.
بعد وفاة كوتشو، صناديق المسودات والرسومات ظلت المجلدات المفقودة دون مساس حتى حصلت جامعة قادر هاس على الأرشيف في عام 2018. أكثر من أربعين ألف وثيقة تتيح للباحثين الآن نظرة نادرة على أسلوب عمله وعلى منتصف القرن العشرين اسطنبول نفسها.
من هو رشاد أكرم كوجو؟
وُلِد كوجو في إسطنبول عام 1905. درس التاريخ في جامعة إسطنبول وقام بتدريس المادة في العديد من المدارس الثانوية، بما في ذلك مدرسة كوليلي العسكرية الثانوية. ولتأمين قوت يومه، ساهم بكتابة أعمدة تاريخية شهيرة في صحف مثل جمهوريت وملييت، وفي مجلات مثل مجلة الحياة التاريخية. كما نشر روايات تاريخية ودراسات شيقة عن شخصيات عثمانية.
في نوفمبر 1944، أصدر أول مجلدات من موسوعة اسطنبول. قال لأصدقائه: "من الآن فصاعدًا سأُبدّد حياتي عليه"، وأوفى بوعده. أوقفت المشاكل المالية العمل عام ١٩٥١، لكنه استأنفه. في عام 1958 واستمر حتى عام 1973بحلول ذلك الوقت، كان قد نشر 173 مجلدًا موزعة على أحد عشر مجلدًا، وتوقف عند مدخل "جوكجينار (محمد)".
خسر كوتشو مدخراته، وقصره الموروث، وفي النهاية صحته. توفي في 6 يوليو 1975 ودُفن في مقبرة سهراي جيديد. اكتشف المعجبون به لاحقًا أن حتى مكان قبره قد اختفى، ليُخلّد ذكرى التضحيات التي بذلها ليروي قصة إسطنبول التي لا تنتهي.
داخل موسوعة إسطنبول على نتفليكس
هبطت السلسلة المحدودة على نتفليكس في جميع أنحاء العالم في 17 أبريل 2025. يستمر المسلسل لمدة ثماني حلقات مدة كل منها ساعة (معظمها تتراوح مدتها بين خمسة وأربعين وخمسين دقيقة) ويبث باللغة التركية مع ترجمة ودبلجة بالعديد من اللغات.
القصة والإعداد
المؤامرة يتبع امرأتان في اسطنبول يتشاركان شقة لكنهما ينظران إلى المدينة بعيون مختلفة تمامًا. وصلت زهرة (هيلين كانديمير) لتوها لدراسة الهندسة المعمارية و يريد أن يتذوق كل ما تعد به إسطنبول. نسرين (جانان إرجودر) جراحة مشهورة تشعر أن المدينة استنزفت روحها وتخطط لبداية جديدة في الخارج. حياتهما اليومية صدامات ولحظات هدوء يكشف كيف يمكن لشارع واحد أن يشير إلى الأمل لشخص ما والإرهاق لشخص آخر.
المبدع والممثلون
يقدم الكاتب والمخرج سلمان نكار نفس الواقعية الدقيقة التي نالت عنها جوائز المهرجانات عن أفلامه. يضم طاقم الممثلين الرئيسيين النجم المخضرم كانان إرجودر مع الموهبة الصاعدة هيلين كانديمير، بينما يُكمل تولغا تكين وموجدي آر الفريق. المسلسل من إنتاج ANS Productions وEvrensel Film لصالح نتفليكس.
هيكل الحلقة من الألف إلى الياء
يتم تسمية كل فصل على اسم مدخل في موسوعة رشاد أكرم كوجو غير المكتملة، بدءًا من "منحدر ألكاكدام" و"ب – مسجد بزم عالم والدة السلطانيردد المسير الأبجدي صدى العمل الدراسي لزهراء أثناء توثيقها للمدينة، كما يمنح المشاهدين قائمة مرحة من المواقع الحقيقية التي يمكنهم تتبعها في جولاتهم الخاصة.
مواضيع للمشاهدة
يتساءل العرض عن معنى "الانتماء" لمدينة لا تتوقف عن التغير. ويوازن بين الطموح والرضا. التقليد ضد إعادة الاختراع، ويضع دائمًا شوارع إسطنبول ومقاهيها وعباراتها في المقدمة. أشاد النقاد بإيقاعه البطيء. تصوير سينمائي دقيق، والأداء المتعدد الطبقات الذي يتجنب الأبطال أو الأشرار السهلين.
لماذا هذا مهم للمسافرين
لأن الإنتاج صُوّر في الموقع، فكل حلقة تقريبًا تُعدّ دليلاً سياحيًا. ساحات الجامعة، القصور العثمانية، ومنارة البوسفور الوامضة، كلها تبدو تمامًا كما تراها اليوم. في الأقسام التالية سنتناول قم برسم خريطة لهذه المواقع ومشاركة النصائح حول كيفية الوصول إليهم حتى تتمكن من الدخول إلى السلسلة إطارًا بإطار في رحلتك الخاصة إلى إسطنبول.
المشي على الشاشة: أماكن حقيقية من *موسوعة إسطنبول* وكيفية زيارتها باستخدام بطاقة إسطنبول السياحية®
زيارة مواقع التصوير تُشعرك بنفس حماسة اليوم الأول التي شعرت بها زهرة، ونفس إرهاق المدينة الذي يثقل كاهل نسرين. ستجد أدناه خمسة مواقع رئيسية تظهر في العرضبالإضافة إلى طرق سهلة لإضافتها إلى برنامج رحلتك مع بطاقة إسطنبول السياحية®. أبقِ هاتفك جاهزًا لأن بطاقتك تُرسل تذاكر QR الفورية لحظة اقترابك من أحد المعالم السياحية المدرجة؛ لا ورق، لا انتظار.
هل تخطط لرحلتك إلى اسطنبول؟
بطاقة اسطنبول السياحية®️ هي بطاقة المرور الرقمية الخاصة بك 100+ جاذبية، بما فيها أفضل المعالم السياحية في اسطنبولجولات إرشادية وتجارب فريدة. يمنحك تخطي الخط الوصول ولا يوجد شيء للدفع عند الباب.
احصل على خصمك الحصري!
استخدام التعليمات البرمجية PROMO5 عند الدفع والمغادرة
عرض لوقت محدود
ضمان التوفير 100%
بومونتي فرانسيز فكيرهانسي (شيشلي)
مجمع من الطوب الأحمر يعود للقرن التاسع عشر، كان في السابق ملجأً لكبار السن، يلعب الآن دور الواجهة الخارجية لشقة نسرين. شرفات طويلة ونوافذ مقوسة أضفِ على المسلسل جوًا هادئًا من العالم القديم. لا يزال المبنى دار رعاية مسنين، لذا اقتصر زيارتك على صورٍ مُحترمة من الشارع أو تحقق من قوائم المعارض الفنية المحلية التي تُقام أحيانًا والتي تفتح الفناء للجمهور. بعد ذلك، امشِ لمدة عشر دقائق إلى بومونتيادا لتناول القهوة، ثم استقل المترو إلى تقسيم حيث تفتح بطاقتك متحف الاوهام في شارع الاستقلال و برج غلطة مدخل مع دليل صوتي.
نصيحة محلية: يستيقظ الحي متأخرًا. يُرجى الوصول بعد الساعة الحادية عشرة صباحًا إذا أردت. المخابز والمقاهي في ارجحة كاملة.
جامعة اسطنبول التقنية حرم أيازاغا (ساريير)
تم تصوير كل مشهد من مشاهد الفصل الدراسي داخل هذا الحرم الجامعي الحديث. تدرس زهرة الهندسة المعمارية هنا وترسم واجهات المباني بين المحاضرات. يمكن للزوار دخول الفناء الرئيسي خلال النهار بفحص بسيط للهوية عند البوابة. بمجرد دخولك، ابحث عن قاعة مبطنة بالرخام كما هو موضح في الحلقة الثانية. من بوابة الحرم الجامعي، يمكنك الوصول إلى هناك برحلة قصيرة بسيارة الأجرة. قلعة رومليحيث تمنحك بطاقتك دخولاً دون الحاجة إلى الانتظار في الطابور بالإضافة إلى دليل صوتي الذي يحكي قصة محمد الفاتح.
نصيحة محلية: تقدم كافيتريات الطلاب وجبات رخيصة الإفطار التركي حتى الظهر والترحيب بالضيوف بأدب طالما قمت بتنظيف صينيتك.
منارة كيرتشبورنو (شمال البوسفور)
أكثر من ومضات المنارة الخضراء والبيضاء في الحلقة الرابعة عندما تمشي زهرة على الشاطئ عند الغسق. تنعطف السفن حول هذه النقطة بينما يضيء جسر البوسفور خلفها. يمكنك الوصول إلى المنارة بالحافلة من ساحة ساريير، ثم تابع السير شمالًا. نزهة هادئة بجانب الماء. تتضمن بطاقتك عدة رحلات البوسفور تلك السفن التي تنطلق من كاباتاس وتبحر مباشرة بجوار هذه المنارة، حتى تتمكن من الاستمتاع بنفس المنظر من سطح السفينة دون تكلفة إضافية.
نصيحة محلية: اشترِ مشروب أكما دافئًا من المخبز الموجود في الزاوية وشاهد الصيادين المحليين وهم يصطادون سمك الماكريل أسفل جدار المنارة مباشرةً.
برج العذراء (أسكودار البحرية)
الجزيرة الصغيرة لم تكن موجودة أبدًا يستضيف مشهدًا رئيسيًا ومع ذلك، يظهر في كل لقطة تقريبًا لأفق المدينة. يحب المخرجون رومانسية الوحدة، وستحبها الكاميرا أيضًا. تغطي بطاقة مرورك تذكرة متحف برج العذراءبالإضافة إلى دليل صوتي مجاني يروي كل الأساطير، من الأميرات المنكوبات إلى منارات النار البيزنطية. حدّد موعد زيارتك في وقت متأخر من بعد الظهر، وستبحر عائدًا تحت سماء برتقالية زاهية.
نصيحة محلية: اجلس على ممشى أوسكودار بعد ذلك غروبيتجمع هنا موسيقيو الشوارع، وتتأرجح أضواء البرج مثل مجموعة أفلام.
جسر غلطة وشوارع كاراكوي الخلفية
الحلقة السابعة تبدأ مع زهرة عبور الجسر عند الفجر بينما كان الصيادون يصطادون بخيوطهم بجانبها. سرعان ما تشق طريقها عبر أزقة كاراكوي الضيقة، وتتناول الشاي في مقهى مبلط كان في السابق بنكًا عثمانيًا. مع بطاقة المرور، يمكنك تسلق برج غلطة خمس دقائق سيرًا على الأقدام صعودًا، واستمع إلى الدليل الصوتي الذي يشرح لك سبب حكم تجار جنوة لهذا التل. اختتم الجولة بفنجان قهوة تركية مجاني. تذوق تحت الجسر، ميزة أخرى للبطاقة.
نصيحة محلية: تُخفي درابزينات الجسر لوحات أرقام نحاسية صغيرة تُشير إلى كل موقع صيد. لدى رواد المكان أماكن مفضلة، وسيخبرونك بفخر عن سبب كون اللوحة رقم ستة وخمسين محظوظة.
كيفية خياطة هذه البقع في يوم واحد سهل
صباح: ابدأ في حرم جامعة ITU Ayazağa، واستمتع بوجبة إفطار الطلاب، ثم اركب مترو M2 جنوبًا إلى شيشلي لالتقاط صور بومونتي.
منتصف النهار: امشِ إلى تقسيم واستخدم تصريحك للدخول متحف الأوهام وبرج غلطة.
في وقت متأخر من بعد الظهر: خذ الترام إلى كاباتاس، واصعد إلى رحلة غروب الشمس في مضيق البوسفور متضمنة في بطاقتك، انزلق بالقرب من منارة كيريشبورنو وشاهد المدينة تتحول إلى اللون الذهبي.
مساء: انزل في أوسكودار، واستقل الحافلة الأخيرة إلى برج العذراء وتناول السحلب على الرصيف بينما يتلألأ الأفق.
يتم تغطية كل خطوة تقريبًا بواسطة البطاقة الرقمية الخاصة بك 100+ من المعالم والخدمات، لذا كل ما عليك فعله هو إخراج هاتفك، والنقر على رمز الاستجابة السريعة، والدخول. لا تذاكر ورقية، ولا طوابير انتظار، والكثير من اللحظات التي تستحق الشاشة.
تذكيرات المرور السريع
- أكثر من 100 معلم سياحي وخدمةفي جميع أنحاء اسطنبول
- اختار من يوم إلى خمسة أيام صلاحية.
- يمنحك نظام الائتمان المرونة، لذا اختر أي معلم جذب يناسب حالتك المزاجية.
- لحظي دعم WhatsApp إذا ضللت طريقك.
هل أنت مستعد لتصوير فصلك الخاص من موسوعة إسطنبول؟ احصل على بطاقة اسطنبول السياحية® وتصبح المدينة مجموعتك المفتوحة.
الصفحة الرئيسية 
يمر 
المعالم 
القائمة