Istanbul Encyclopedia wirft einen frischen Blick auf diese vertraute Kulisse. Die Geschichte verbindet zwei Frauen an entgegengesetzten Punkten ihres Lebens. Zehra ist eine hoffnungsvolle Architekturstudentin, die glaubt, dass die Stadt ihre Zukunft öffnen wird. Nesrin ist eine gefeierte Chirurgin, die das Gefühl hat, Istanbul habe ihr mehr genommen als gegeben. Ihre Wege kreuzen sich in einer gemeinsamen Wohnung und führen zu einem leisen Konflikt zwischen neuen Träumen und müden Erinnerungen.
Die Serie nutzt echte Schauplätze statt Studiokulissen, sodass Istanbul selbst zu einer Hauptfigur wird. Zuschauer sehen elegante osmanische Herrenhäuser, belebte Universitätsflure und einen Leuchtturm, der nachts über den Bosphorus blinkt. Jeder Ort trägt Erinnerungen von Zehra oder Nesrin in sich – und lädt Sie nun ein, ihn selbst zu besuchen.
Reşad Ekrem Kocu’s Istanbul Encyclopedia
Im Jahr 1944 begann der Historiker und Romanautor Reşad Ekrem Koçu mit einem Werk, das er „das große Register der Stadt“ nannte. Sein Plan war kühn: vierundzwanzig Bände, die jede Straße, jede Geschichte und jede exzentrische Figur Istanbuls festhalten sollten. Zwischen 1944 und 1973 erschienen elf Bände im Druck und endeten beim Buchstaben G. Die Einträge reichen von großen Moscheen und vergessenen Brunnen bis hin zu Kaffeehausklatsch, Morden, Touristengewohnheiten und urbanen Legenden. Jeder Beitrag liest sich wie eine kurze Geschichte, oft begleitet von lebhaften Illustrationen bekannter Künstler jener Zeit.
Koçu schrieb den Großteil der Texte selbst, lud jedoch auch führende Historiker, Literaturwissenschaftler und Akademiker ein, ihre Perspektiven beizutragen. Das Ergebnis verbindet die osmanische Tradition der Tezkires (biografische Anthologien) mit westlichen Enzyklopädien. Es ist mehr als ein Nachschlagewerk. Es ist ein Porträt Istanbuls durch den Blick auf den Alltag – festgehalten genau in dem Moment, als sich die Stadt von der imperialen Hauptstadt zur republikanischen Provinz wandelte.
Nach Koçus Tod lagen Kisten voller Entwürfe und Skizzen für die fehlenden Bände jahrzehntelang unberührt, bis die Kadir Has University das Archiv 2018 übernahm. Mehr als vierzigtausend Dokumente geben Forschenden heute einen seltenen Einblick in seine Arbeitsweise und in das Istanbul der Mitte des 20. Jahrhunderts.
Wer war Resad Ekrem Kocu?
Koçu wurde 1905 in Istanbul geboren. Er studierte Geschichte an der Istanbul University und unterrichtete später an mehreren Gymnasien, darunter an der Kuleli Military High School. Um seinen Lebensunterhalt zu sichern, schrieb er populäre Geschichtskolumnen für Zeitungen wie Cumhuriyet und Milliyet sowie für Magazine wie Hayat Tarih Mecmuası. Außerdem veröffentlichte er historische Romane und lebendige Monografien über Persönlichkeiten des Osmanischen Reiches.
Im November 1944 veröffentlichte er die ersten Hefte der Istanbul Encyclopedia. „Von nun an werde ich mein Leben dafür aufbrauchen“, sagte er Freunden – und hielt dieses Versprechen. Finanzielle Schwierigkeiten stoppten das Projekt 1951, doch er nahm es 1958 wieder auf und arbeitete bis 1973 daran. Bis dahin hatte er 173 Hefte in elf gebundenen Bänden veröffentlicht, die mit dem Eintrag „Gökçınar (Mehmed)“ endeten.
Koçu verlor dabei seine Ersparnisse, sein geerbtes Herrenhaus und schließlich seine Gesundheit. Er starb am 6. Juli 1975 und wurde auf dem Sahrayıcedid Cemetery beigesetzt. Bewunderer stellten später fest, dass sogar der genaue Ort seines Grabes verschwunden war – ein letztes Echo der Opfer, die er brachte, um die endlose Geschichte Istanbuls zu erzählen.
Inside Netflix’s Istanbul Encyclopedia
Die limitierte Serie erschien am 17. April 2025 weltweit auf Netflix. Sie umfasst acht einstündige Episoden (die meisten dauern zwischen fünfundvierzig und zweiundfünfzig Minuten) und wird auf Türkisch gestreamt, mit Untertiteln und Synchronfassungen in mehreren Sprachen.
Geschichte und Schauplatz
Die Handlung folgt zwei Frauen in Istanbul, die eine Wohnung teilen und die Stadt doch mit völlig unterschiedlichen Augen sehen. Zehra (Helin Kandemir) ist gerade angekommen, um Architektur zu studieren, und möchte alles erleben, was Istanbul verspricht. Nesrin (Canan Ergüder) ist eine renommierte Chirurgin, die das Gefühl hat, die Stadt habe ihr die Energie geraubt und plant einen Neuanfang im Ausland. Ihre täglichen Konflikte und stillen Momente zeigen, wie dieselbe Straße für den einen Hoffnung und für den anderen Erschöpfung bedeuten kann.
Creator und Besetzung
Autor und Regisseur Selman Nacar bringt denselben sorgfältigen Realismus mit, der ihm für seine Filme Festivalpreise einbrachte. Die Hauptrollen vereinen den bekannten Star Canan Ergüder mit dem aufstrebenden Talent Helin Kandemir, während Tolga Tekin und Müjde Ar das Ensemble ergänzen. Produziert wurde die Serie von ANS Productions und Evrensel Film für Netflix.
A‑bis‑Z Episodenstruktur
Jede Episode ist nach einem Eintrag in Reşad Ekrem Koçus unvollendeter Enzyklopädie benannt, beginnend mit „A – Alçakdam Slope“ und „B – Bezm-i Alem Valide Sultan Mosque“. Die alphabetische Reihenfolge spiegelt Zehras Studienarbeit wider, während sie die Stadt dokumentiert, und gibt Zuschauern gleichzeitig eine spielerische Liste echter Orte, die sie auf eigenen Spaziergängen entdecken können.
Themen der Serie
Die Serie fragt, was es bedeutet, in einer Stadt zu „gehören“, die sich ständig verändert. Sie stellt Ehrgeiz und Zufriedenheit gegenüber, Tradition und Neuerfindung, und rückt dabei stets Istanbuls Straßen, Cafés und Fährdecks in den Mittelpunkt. Kritiker lobten das ruhige Erzähltempo, die sorgfältige Kameraführung und die vielschichtigen Darstellungen ohne einfache Helden oder Schurken.
Warum sie für Reisende interessant ist
Da die Produktion an realen Schauplätzen gedreht wurde, wirkt fast jede Episode auch wie ein Reiseführer. Universitätsinnenhöfe, osmanische Herrenhäuser und ein blinkender Leuchtturm am Bosphorus erscheinen genau so, wie Sie sie heute sehen können. In den nächsten Abschnitten zeigen wir Ihnen diese Orte auf der Karte und geben Tipps, wie Sie sie erreichen, damit Sie die Serie Schritt für Schritt auf Ihrer eigenen Istanbul‑Reise nacherleben können.
Auf den Spuren der Serie: Echte Orte aus *Istanbul Encyclopedia* und wie Sie sie mit Istanbul Tourist Pass® besuchen
Die Drehorte zu besuchen lässt Sie dieselbe Aufregung des ersten Tages spüren, die Zehra erlebt – und auch die Müdigkeit der Stadt, die auf Nesrin lastet. Unten finden Sie fünf zentrale Schauplätze aus der Serie sowie einfache Möglichkeiten, sie mit dem Istanbul Tourist Pass® in Ihre eigene Reiseroute einzubauen. Halten Sie Ihr Handy bereit, denn Ihr Pass sendet sofortige QR‑Tickets, sobald Sie sich einer enthaltenen Attraktion nähern – kein Papier, kein Warten.
Bomonti Fransız Fakirhanesi (Şişli)
Dieser Backstein‑Komplex aus dem 19. Jahrhundert, der einst ältere Menschen beherbergte, dient in der Serie als Außenansicht von Nesrins Wohnung. Seine langen Balkone und Rundbogenfenster verleihen der Serie eine ruhige, nostalgische Stimmung. Das Gebäude ist weiterhin ein Pflegeheim, daher sollten Sie Ihren Besuch auf respektvolle Fotos von der Straße beschränken oder nach lokalen Kunstmärkten Ausschau halten, die gelegentlich den Innenhof öffnen. Danach können Sie zehn Minuten zu Bomontiada spazieren, einen Kaffee trinken und anschließend mit der Metro nach Taksim fahren, wo Ihr Pass den Zugang zum Museum of Illusions auf der İstiklal Street sowie den Eintritt zum Galata Tower mit Audioguide freischaltet.
Lokaler Tipp: Das Viertel wird erst spät lebendig. Kommen Sie nach elf Uhr morgens, wenn Bäckereien und Cafés in vollem Betrieb sind.
Istanbul Technical University Ayazağa Campus (Sarıyer)
Alle Klassenzimmerszenen wurden auf diesem modernen Campus gedreht. Zehra studiert hier Architektur und skizziert zwischen den Vorlesungen Fassaden. Besucher können tagsüber nach einer einfachen Ausweiskontrolle am Tor den Hauptinnenhof betreten. Halten Sie im Inneren Ausschau nach dem marmorverkleideten Hörsaal aus Episode Zwei. Vom Campus‑Tor ist es nur eine kurze Taxifahrt zur Rumeli Fortress, wo Ihr Pass Eintritt ohne Ticket‑Warteschlange sowie einen Audioguide bietet, der die Geschichte von Mehmed dem Eroberer erzählt.
Lokaler Tipp: Die Studenten‑Mensen servieren günstiges türkisches Frühstück bis zum Mittag und heißen Gäste willkommen, solange Sie Ihr Tablett selbst zurückbringen.
Kireçburnu Lighthouse (Bosphorus North)
Der grün‑weiße Leuchtturm blinkt in Episode Vier, als Zehra in der Dämmerung am Ufer entlanggeht. Schiffe drehen um die Landspitze, während hinter ihr die Bosphorus Bridge leuchtet. Sie erreichen den Leuchtturm mit dem Bus vom Sarıyer‑Platz aus und können anschließend weiter nach Norden spazieren – ideal für einen ruhigen Spaziergang am Wasser. Ihr Pass beinhaltet mehrere Bosphorus‑Kreuzfahrten, die von Kabataş ablegen und direkt an diesem Leuchtfeuer vorbeifahren – so genießen Sie denselben Blick vom Deck aus ohne zusätzliche Kosten.
Lokaler Tipp: Kaufen Sie eine warme Açma in der Bäckerei an der Ecke und beobachten Sie, wie lokale Angler direkt unterhalb der Leuchtturmmauer Stöcker fangen.
Maiden’s Tower (Üsküdar Off-Shore)
Die kleine Insel ist keine zentrale Szene, taucht aber in fast jeder Skyline‑Einstellung auf. Regisseure lieben ihre romantische Einsamkeit – und Ihre Kamera wird es auch tun. Ihr Pass deckt das Maiden's Tower Museumsticket ab, inklusive kostenlosem Audioguide, der jede Legende erklärt – von der verfluchten Prinzessin bis zu byzantinischen Signalfeuern. Planen Sie Ihren Besuch am späten Nachmittag, dann fahren Sie unter einem pfirsichfarbenen Himmel zurück.
Lokaler Tipp: Setzen Sie sich nach Sonnenuntergang an die Üsküdar‑Promenade. Straßenmusiker versammeln sich hier und die Lichter des Turms wirken wie ein Filmset.
Galata Bridge und die Nebenstraßen von Karaköy
Episode Sieben beginnt damit, dass Zehra im Morgengrauen über die Brücke geht, während Fischer neben ihr ihre Leinen auswerfen. Kurz darauf schlendert sie durch die engen Gassen von Karaköy und trinkt Tee in einem gefliesten Café, das früher eine osmanische Bank war. Mit dem Pass können Sie den Galata Tower besteigen, nur fünf Gehminuten bergauf, und im Audioguide erfahren, warum genuesische Händler einst diesen Hügel beherrschten. Beenden Sie die Runde mit Ihrer kostenlosen türkischen Kaffee‑Verkostung unter der Brücke – ein weiterer Pass‑Vorteil.
Lokaler Tipp: An den Brückengeländern befinden sich kleine Messingnummern, die jeden Angelplatz markieren. Stammgäste haben ihre Favoriten und erzählen gern, warum Platz sechsundfünfzig Glück bringt.
So verbinden Sie diese Orte zu einem entspannten Tag
Morgen: Beginnen Sie am ITU Ayazağa Campus, genießen Sie ein Studentenfrühstück und fahren Sie dann mit der Metro M2 nach Şişli für Fotos in Bomonti.
Mittag: Spazieren Sie nach Taksim und nutzen Sie Ihren Pass für das Museum of Illusions und den Galata Tower.
Später Nachmittag: Nehmen Sie die Straßenbahn nach Kabataş und gehen Sie an Bord der Bosphorus Sunset Cruise, die in Ihrem Pass enthalten ist. Sie fahren am Kireçburnu Lighthouse vorbei und sehen, wie die Stadt golden leuchtet.
Abend: Steigen Sie in Üsküdar aus, nehmen Sie das letzte Shuttle zum Maiden’s Tower und trinken Sie Salep am Kai, während die Skyline funkelt.
Fast jeder Schritt wird von Ihrem digitalen Pass mit 100+ Attraktionen und Services abgedeckt. Sie müssen nur Ihr Handy zücken, den QR‑Code scannen und hineingehen – keine Papiertickets, keine Warteschlangen, dafür viele filmreife Momente.
Kurze Pass‑Hinweise
- 100+ Attraktionen und Services in ganz Istanbul
- Wählen Sie eine Gültigkeit von ein bis fünf Tagen.
- Sofortiger WhatsApp‑Support, falls Sie sich verlaufen.
Bereit, Ihr eigenes Kapitel von Istanbul Encyclopedia zu filmen? Holen Sie sich den Istanbul Tourist Pass® und die Stadt wird zu Ihrem offenen Filmset.
