Istanbul Encyclopedia 为熟悉的背景带来新的视角。故事聚焦两位处于人生不同阶段的女性。Zehra 是一名充满希望的建筑学学生，相信这座城市能开启她的未来；Nesrin 是一位备受尊崇的外科医生，觉得伊斯坦布尔给予的并不足以补偿。她们在同一公寓相遇，展开对新梦想与旧记忆之间的温和冲突。
该剧使用真实地点而非演播室布景，因此伊斯坦布尔本身成为主角之一。观众能够看到优雅的奥斯曼豪宅、繁忙的大学走廊，以及夜幕下对着博斯普鲁斯海峡闪烁的灯塔。每个地点都承载着对 Zehra 或 Nesrin 的记忆，现在邀请你亲自造访。
Reşad Ekrem Koçu 的 Istanbul Encyclopedia
1944年，历史学家兼小说家 Reşad Ekrem Koçu 决定撰写他所称的「城市的宏大档案」。他的计划大胆，打算出版24卷，记录伊斯坦布尔的每条街、每段故事与独特人物。1944年至1973年间，11卷先后出版，止于字母 G。条目覆盖从宏伟清真寺、被遗忘的喷泉到咖啡馆里的闲聊、谋杀、游客习惯与城市传说。每篇都像短篇故事，常伴随当时知名艺术家创作的生动插图。
Koçu 大半文本由他本人撰写，同时请来历史学家、文学学者与学者共同补充观点。其成果将奥斯曼 tezkires（传记编纂集）传统与西式百科全书相融合，成为不仅仅是参考书的作品。它以日常生活为透镜，呈现伊斯坦布尔在城市从帝国首都向共和国省份过渡的关键时刻。
Koçu 去世后，尚未完成的卷的草稿与草图被装箱保存，直至 2018 年被卡迪里 Has 大学收购档案。现存超四万份文献为研究者提供了他的方法与二十世纪中期伊斯坦布尔的珍贵视角。
Resad Ekrem Koçu 是谁？
Koçu 生于 1905 年的伊斯坦布尔。他在伊斯坦布尔大学学习历史，并在多所高中任教，包括 Kuleli 军事高中。为谋生，他向《Cumhuriyet》《Milliyet》报及《Hayat Tarih Mecmuası》杂志撰写历史通俗专栏，还出版历史小说及关于奥斯曼人物的传记性著作。
1944年11月，他推出《Istanbul Encyclopedia》的首批卷册。他对朋友说：“从现在起，我会把一生都投入其中”，并坚持了下来。经济困难使工作在1951年中断，随后他于1958年重新启动并坚持至1973年。届时他共出版173册，在十一卷中止于条目 “Gökçınar (Mehmed)”。
Koçu 的积蓄、继承的宅邸以及健康都在这一过程中付出代价。他于 1975 年 7 月 6 日去世，安葬在 Sahrayıcedid 墓地。后人发现他的墓地确切位置也已消失，成为他为讲述伊斯坦布尔无尽故事所作牺牲的最终回响。
Netflix 的 Istanbul Encyclopedia
这部限定剧集于 2025 年 4 月 17 日在 Netflix 全球上线。全剧共 8 集，时长多在 45–52 分钟之间，以土耳其语播出，提供多语言字幕与配音。
剧情与背景
故事跟随两位居住在同一公寓的伊斯坦布尔女性，她们以截然不同的视角看待城市。Zehra（Helin Kandemir 饰）刚到来学习建筑，渴望亲自体验伊斯坦布尔的一切。Nesrin（Canan Ergüder 饰）是知名外科医生，感到城市耗尽了她的精神，计划出国重新开始。她们日常的冲突与静默时刻展示出一条街道对一个人意味着希望，对另一个人则是疲惫。
创作者与主演
编剧兼导演 Selman Nacar 带来与他获奖影片相同的写实风格。主要演员由资深明星 Canan Ergüder 与新晋才女 Helin Kandemir 搭档，Tolga Tekin 与 Müjde Ar 参与演出。该剧由 ANS Productions 与 Evrensel Film 为 Netflix 制作。
A 到 Z 的剧集结构
每一集的章节名称都取自 Reşad Ekrem Koçu 未完成的 Istanbul Encyclopedia 的条目，起始于 “A - Alçakdam Slope（阿尔查克达姆斜坡）”以及 “B - Bezm-i Alem Valide Sultan Mosque（Bezm-i Alem Valide Sultan 清真寺）”等条目。这样的字母排序呼应了 Zehra 记录城市的学习过程，并为观众提供一个在实际步行中亲自探寻的真实地点清单。
值得关注的主题
该剧探问在不断变化的城市中“归属”意味着什么。它权衡野心与满足感、传统与再创新，并始终把伊斯坦布尔的街道、咖啡馆和渡轮甲板放在前景。评论者称赞其缓慢推进的节奏、精心的摄影和层次分明的表演，没有简单的英雄或反派形象。
对旅行者的意义
由于取景地在真实地点拍摄，几乎每一集都像一份旅行指南。大学庭院、奥斯曼豪宅、以及博斯普鲁斯灯塔都如你今天所见。接下来的部分我们将标出这些地点，并提供前往方式，帮助你在伊斯坦布尔的行程中逐帧进入剧中画面。
实地走访：Istanbul Encyclopedia 中的真实地点及如何通过 Istanbul Tourist Pass® 访问
参观拍摄地点能让你体验 Zehra 的初来乍到的兴奋感，以及 Nesrin 的城市疲惫感。下列列出五个剧中出现的关键地点，以及如何通过 Istanbul Tourist Pass® 将它们融入你的行程。请随身携带手机，因为你靠近景点时 Pass 会即时推送二维码门票，无需纸票、无需排队。
Bomonti Fransız Fakirhanesi（Şişli 区）
一座十九世纪的红砖综合体，曾经是养老院，如今是 Nesrin 的公寓外景。长阳台和拱形窗户营造出安静的老世界氛围。建筑目前仍是一家护理院，请在街道拍照，若要进入请查看当地开放信息。之后步行十分钟到 Bomontiada 享用咖啡，再乘地铁到 Taksim，在那里你的 Pass 将解锁 Museum of Illusions 与 Galata Tower 的门票及音频导览。
本地提示： 该区早晨比较安静，想看到面包店和咖啡馆全力运营请在上午十一点后到达。
Istanbul Technical University Ayazağa Campus（Sarıyer）
所有课堂场景都在这座现代校园内拍摄。Zehra 在此学习建筑并在讲座间描绘外立面。白天进入主广场只需出示身份证，进入后请找出Epidoe 二中出现的大理石环绕的礼堂。离校园大门不远乘出租车即可抵达 Rumeli Fortress，Pass 可以免排队入场并附带讲解音频，讲述征服者 Mehmed 的故事。
本地提示： 学生食堂在中午前提供便宜的土耳其早餐，若清洁好托盘，欢迎游客进入。
Kireçburnu Lighthouse（博斯普鲁斯北岸）
第4集里 Zehra 傍晚在海岸散步时灯塔的绿白相间灯光闪现。船队绕点前进，背后是博斯普鲁斯大桥。可从 Sarıyer 广场乘坐公交到灯塔，再向北步行享受安静的水边散步。Pass 提供从 Kabataş 出发的若干博斯普鲁斯游船，正好从灯塔旁经过，你无需额外花费就能在甲板上获得同样的景致。
本地提示： 在街角的面包店买一个热 açma 面包，岸边的本地钓鱼人会在灯塔下方落钓多春鱼等鱼类。
Maiden’s Tower（Üsküdar 外海）
这座小岛虽然几乎不在大场景中出现，但在几乎所有的天际线镜头里都有它的身影。导演喜欢它的孤独浪漫，你的镜头也会。Pass 包含 Maiden’s Tower 博物馆门票，并附带免费音频导览，讲解从命运公主到拜占庭火炬的传说。建议在下午晚些时候前往，乘船返回时天色呈现桃橙色。
本地提示： 日落后在 Üsküdar 海滨坐坐。街头音乐人经常聚集，塔楼灯光像电影布景般闪烁。
Galata Bridge 与 Karaköy 背街
第七集一开场，Zehra 在日出时穿过桥面，钓客在她身边抛竿。她很快穿过 Karaköy 的窄巷，在曾经的奥斯曼银行改造的瓷砖咖啡馆喝茶。通过 Pass 你可以走上五分钟就到的 Galata Tower 并聆听音频导览，了解昔日日捷商人为何统领这座山。再以 Pass 的 Turkish coffee 免费品尝在桥下完成。
本地提示： 桥梁护栏下藏着小铜牌，标注每个钓鱼点。常客有偏爱的牌位，会自豪地告诉你为什么第 56 号最受欢迎。
把这些景点拼成一天的行程
上午： 从 ITU Ayazağa 校区出发，品尝学生早餐，然后乘坐 M2 地铁向南到 Şişli 拍摄 Bomonti 的照片。
中午： 步行到 Taksim，使用你的 Pass 进入 Museum of Illusions 与 Galata Tower。
下午晚些时候： 乘电车到 Kabataş，搭乘 Pass 含的 Bosphorus Sunset Cruise，经过 Kireçburnu 灯塔，观看城市逐渐泛金。
晚上： 在 Üsküdar 下船，乘坐最后一班穿梭巴士前往 Maiden’s Tower，在码头边品尝冬季热饮，眺望璀璨天际线。
几乎每一步都由你的数字通行证覆盖，享受 100+ 个景点与服务，你只需拿出手机，轻触二维码即可进入。无需纸票，也无等待，尽情捕捉屏幕级画面。
Istanbul Pass 快速提醒
- 100+ 景点与服务，覆盖全伊斯坦布尔
- 可选1 至 5 天的有效期
- 信用系统提供灵活性，可按心情选择景点
- 如遇迷路，WhatsApp 实时支持
准备好为自己的 Istanbul Encyclopedia 拍摄章节吗？购买 Istanbul Tourist Pass®，让城市成为你的开放式摄影棚。
.jpg)
