Chora Churchの歴史

カリヤー・モスク（トルコ語名はKariye Camii）は、イスタンブールのエディルネカプ地区にある中世のギリシャ正教会で、現在はモスクとして使用されています。Choraの聖救世主教会としても知られています。この地区はファティフ区の西部に位置します。Choraの聖救世主教会はビザンツ様式で建てられました。16世紀のオスマン時代にはこのキリスト教会はモスクへ転用され、1945年に博物館となりましたが、2020年には再びモスクとして開かれました。

建物が世俗化され博物館となった後、最も古く美しいビザンツ教会のモザイクとフレスコ画の多くが露出し、修復されました。イスタンブールを訪れる際にはこの建物を見学してください。まずはこの美しい観光名所の歴史を紹介します。

Chora Church の建設

イスタンブールのChora教会は、コンスタンティノープルの城壁の外にある修道院群の一部として、ゴールデンホーンの南に位置しており、4世紀初頭に偉大なコンスタンティヌスによって建てられました。都市防衛の一部として、テオドシウス二世が413–414年に城壁を築くとこの教会は防衛線に組み込まれましたが、Chora の名はそのまま残りました。

現在の建物の構造は1077–1081年の再建時に形成され、アレクシウス1世コムネノスの養母マリア・デュカイナがKariye Kilisesiを十字架形の意匠（クインクンクス）で再建しました。当時の一般的な建築様式です。12世紀初頭には地震の影響で部分的に崩壊しました。

オスマン帝国に征服されてから約50年後、サルタン・バヤジット2世の大ヴェジエールであるAtk Ali Pashaが、Chora 教会をモスクへ転換するよう指示しました。モスク名はKariye Camiiです。Kariye という名はギリシャ語の Chora に由来します。イスラム教の伝統である像画の禁止により、モザイクとフレスコ画は漆喰で覆われました。地震の影響も相まって、これらの芸術作品は傷みました。

アイザック・コムネヌスはアレクシウスの三男で、現在の教会の姿を築く修復を行いました。現在私たちが知る形になる建設は三世紀には始まらず、約二百年後に着手されたと考えられています。名高いビザンツの政治家テオドール・メトキオーテスは教会のモザイクとフレスコ画を多く手掛け、イスタンブールを訪れる人々が目にする美しさを生み出しました。1315年から1321年の間に室内装飾を完成させ、モザイク作品はパレオロゴス朝のルネサンスを代表する名作と評価されています。作成者の正体は不明です。1328年、簒奪者アンドロニコス3世パレオロゴスがテオドールを追放しました。

1948年、アメリカ合衆国のビザンツ研究機関とダンバートン・オークス・センターは、オスマン期の迫害下で描画が隠されていたフレスコ画を修復・保存する資金提供を行いました。プロジェクトは1950年代に12年間かけて実施され、ChoraはKariye Müzesiとして1958年に公開されました。

Chora Church Today

2005年、歴史美術品と環境保全を支援する組織が、Chora Church の博物館指定を取り消す訴訟を起こしました。2019年11月、トルコ国家裁判所はモスクへの転換を命じ、2020年8月にはモスクとして指定されました。この決定は、トルコのギリシャ正教会とプロテスタント教徒の双方から非難を受けました。ハギア・ソフィアと同様に、Chora Church もモスクへ転換されています。