Acquista Ora

Storia della Chiesa di Chora

La moschea di Kariye (in turco Kariye Camii) è una chiesa greco-ortodossa medievale situata nel quartiere Edirnekapı di Istanbul, oggi utilizzata come moschea. È nota anche come la Chiesa del Salvatore Santo in Chora. Il quartiere si trova nella parte occidentale dell’amministrazione del distretto di Fatih. La Chiesa del Salvatore in Chora fu costruita in stile bizantino. Durante l’epoca ottomana nel XVI secolo, la chiesa cristiana fu convertita in moschea; divenne museo nel 1945, ma nel 2020 fu nuovamente trasformata in moschea a Istanbul.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
July 10, 2019 • 4 min
Storia della Chiesa di Chora


 


Da quando l’edificio è stato secularizzato e trasformato in museo, sono stati scoperti e restaurati alcuni dei mosaici e affreschi bizantini più antichi e pregiati. Osserva questa struttura quando sei a Istanbul, ma prima di visitarla diamo un’occhiata al passato di questa attrazione turistica.


 

Costruzione della Chora Chiesa


La Chora Chiesa a Istanbul fu costruita come parte di un complesso monasteriale al di fuori delle mura della Costantinopoli, a sud della Corno d’Oro, commissionata da Costantino il Grande agli inizi del IV secolo. La chiesa fu integrata nelle difese della città quando Teodosio II eresse le sue robuste mura terrestri nel 413–414, ma il nome Chora rimase.


 


La struttura dell’edificio attuale risale al periodo 1077–1081, quando Maria Ducaina, madre adottiva di Alessio I Comneno, ricostruì la Kariye Kilisesi come una croce incrociata, uno stile architettonico comune dell’epoca. All’inizio del XII secolo la chiesa subì un crollo parziale, molto probabilmente a causa di un terremoto.


 


Quarantanove anni dopo la caduta della città agli Ottomani, Ali Pasha il Gran Vizir di Bayezid II ordinò che la Chora Chiesa fosse convertita in moschea — Kariye Camii. Il nome Kariye deriva dalla parola greca Chora. Secondo l’interdizione islamica sull’arte classica, i mosaici e gli affreschi furono coperti con uno strato di intonaco. A causa di ciò, insieme ai frequenti terremoti della regione, l’opera d’arte subì danni.


 


Isaac Comnenus, terzo figlio di Alessio, ricostruì la chiesa. La chiesa come la conosciamo oggi non iniziò a essere completata fino al terzo secolo, due secoli più tardi.


 

Il prominente statista bizantino Teodoro Metochites contribuì in modo rilevante ai magnifici mosaici e affreschi interni della chiesa, che vedrai durante la visita a Istanbul. Teodoro completò la decorazione interna tra il 1315 e il 1321. L’opera mosaicale è uno dei capolavori della Rinascita Paleologa. Le identità degli artisti non sono note. Nel 1328, Andronico III Paleologo, usurpatore, espulse Teodoro.


 


L’American Byzantine Institute e il Dumbarton Oaks Centre for Byzantine in Istanbul Studies funded una campagna di restauro nel 1948 per riparare e preservare gli affreschi di Chora, che erano stati intonacati e dipinti di bianco due volte per nascondere le raffigurazioni durante il periodo ottomano, quando la chiesa bizantina fu usata come moschea. Il progetto durò dodici anni negli anni Cinquanta. Sotto il nome di Istanbul's Kariye Muzesi, Chora fu aperta al pubblico come museo nel 1958.


 


Chora Chiesa Oggi


Nel 2005, l’Associazione delle Fondazioni Permanenti e Servizio alle Opere Storiche e all’Ambiente ha presentato una causa per annullare lo status museale della Chora. Nel novembre 2019, il Consiglio di Stato della Turchia, la più alta corte amministrativa del paese, ha ordinato che la chiesa fosse trasformata in moschea. Ad agosto 2020 è stata designata ufficialmente moschea. La decisione di trasformare la Chora in moschea è stata condannata sia dai cristiani greco-ortodossi che da quelli protestanti in Turchia. Come Hagia Sophia, anche la Chora è stata trasformata in moschea.


 


Le attrazioni di Istanbul Tourist Pass sono sicure dal Covid?


Sì! Anche noi, insieme ai musei, prendiamo le precauzioni molto seriamente. Istanbul è una destinazione di viaggio a basso rischio rispetto ad altri paesi, e gli esperti di viaggio considerano attentamente le misure di sicurezza. Durante le visite ai musei si rispetta la distanza sociale e le mascherine sono obbligatorie in ogni momento. Il numero di visitatori è limitato in ogni momento. Inoltre, poiché Istanbul Tourist Pass è completamente digitale, c’è meno possibilità di trasmissione durante la registrazione o la visita ai musei e ai palazzi di Istanbul, come Hagia Sophia e Topkapi Palace.

Find more Istanbul inspiration

Storia della Moschea Blu
calendar_today Jun 1, 2021 • 3 min

Storia della Moschea Blu

Se si chiede qual è la moschea piu rappresentativa costruita dai turchi, la risposta e la Moschea Blu.

Anohni & The Johnsons Portano Anima e Spirito a Istanbul
calendar_today Apr 25, 2025 • 6 min

Anohni & The Johnsons Portano Anima e Spirito a Istanbul

L'estate a Istanbul è facile. Le giornate sono lunghe, la brezza sul Bosforo è dolce, e la sera arriva spesso attorno ai 25 °C. Le strade si riempiono di musicisti, i traghetti brillano tra le luci e i bar sui tetti restano affollati fino a notte fonda. È la stagione in cui la città sembra offrire uno spettacolo […]

Agricoltori sui tetti di Istanbul: oasi verdi sopra il Bosforo
calendar_today Jul 3, 2025 • 6 min

Agricoltori sui tetti di Istanbul: oasi verdi sopra il Bosforo

Istanbul cambia prospettiva quando si sale di qualche piano. Qui in alto i pomodori maturano accanto alle antenne e il basilico saluta le funnel delle imbarcazioni. Il personale degli hotel raccoglie erbe poco prima del servizio, e i volontari gestiscono il compost con vista sui minareti. I nuovi agricoltori della città hanno scambiato campi aperti con skyline stretti, dimostrando che il terreno può prosperare anche sul cemento.

Dall’Aeroporto di Istanbul alla Sua prima tappa: trasferimento e accesso con Istanbul Tourist Pass®
calendar_today Apr 27, 2026 • 10 min

Dall’Aeroporto di Istanbul alla Sua prima tappa: trasferimento e accesso con Istanbul Tourist Pass®

Istanbul a maggio: un itinerario primaverile con Istanbul Tourist Pass®
calendar_today Apr 30, 2026 • 6 min

Istanbul a maggio: un itinerario primaverile con Istanbul Tourist Pass®

Ingresso Salta Fila al Topkapı Palace: Risparmi Tempo con il Suo Pass
calendar_today Apr 12, 2026 • 12 min

Ingresso Salta Fila al Topkapı Palace: Risparmi Tempo con il Suo Pass

Prima volta a Istanbul: guida di 3 giorni all’uso di Istanbul Tourist Pass®
calendar_today Apr 2, 2026 • 5 min

Prima volta a Istanbul: guida di 3 giorni all’uso di Istanbul Tourist Pass®

Slow Travel a İstanbul: la guida di un locale per esplorare con consapevolezza
calendar_today Apr 1, 2026 • 5 min

Slow Travel a İstanbul: la guida di un locale per esplorare con consapevolezza

Primo scalo a Istanbul? Itinerario di 5 ore con Istanbul Tourist Pass®
calendar_today Nov 24, 2025 • 6 min

Primo scalo a Istanbul? Itinerario di 5 ore con Istanbul Tourist Pass®

Se il tuo volo offre una finestra breve a Istanbul, puoi comunque assaporare davvero la città. Questo itinerario per lo scalo a Istanbul è pensato per chi arriva per la prima volta, offrendo un percorso semplice, trasferimenti rapidi e zero stress. Segui i passaggi, mantieni una fascia di tempo per i controlli di sicurezza e vedrai quanto si può vedere in sole cinque ore.

Istanbul Museum Pass 2026: prezzo, musei, cosa include e conviene davvero?
calendar_today Sep 10, 2026 • 16 min

Istanbul Museum Pass 2026: prezzo, musei, cosa include e conviene davvero?

Sta programmando di visitare i musei di Istanbul nel 2026? Scopra cosa include MuseumPass Istanbul, quanto costa, per quanto tempo è valido e come si confronta con Istanbul Tourist Pass®.