همین حالا بخرید

تاریخ کلیسای چورا

مسجد کاریه (به ترکی Kariye Camii) کلیسای ارتدکس یونانی قرون وسطایی است که در محله ادیرنکاپی استانبول واقع شده و امروزه به عنوان مسجد استفاده می‌شود. همچنین با نام کلیسای نجات‌دهنده مقدس در چورا شناخته می‌شود. این محله در بخش غربی شهرداری فاتح قرار دارد. کلیسای نجات‌دهنده مقدس در چورا به سبک بیزانسی ساخته شده است. در دوره عثمانی در قرن شانزدهم، این عبادتگاه مسیحی به مسجد تبدیل شد؛ در سال ۱۹۴۵ به موزه تبدیل شد، اما در سال ۲۰۲۰ دوباره به مسجد استانبولی تبدیل شد.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
July 10, 2019 • 4 min
تاریخ کلیسای چورا


 


از زمانی که ساختمان سکولار شد و به موزه تبدیل شد، برخی از قدیمی‌ترین و زیباترین موزاییک‌ها و نقاشی‌های دیواری بیزانسی کشف و بازسازی شدند. هنگام حضور در استانبول از این بنای تاریخی بازدید کنید، اما ابتدا به گذشته این جاذبه دوست‌داشتنی نگاهی بیندازیم.


 


ساخت کلیسای چورا


کلیسای چورا در استانبول به عنوان بخشی از مجموعه‌ای از صومعه خارج از دیوارهای قسطنطنیه و در جنوب دماغه طلایی، به دستور کنستانتین کبیر در اوایل قرن چهارم ساخته شد. این کلیسا زمانی به درون دیوارهای دفاعی شهر وارد شد که تئودوسیوس دوم دیوارهای زمینی قدرتمند شهر را در سال‌های 413 تا 414 ساخت، اما نام چورا باقی ماند.


 


بنای فعلی در بازه 1077 تا 1081 ساخته شد، هنگامی که ماریا دوکاینا، مادر خوانده آلیکسیوس اول کومنین، کلیسای کاریه را با صلیب حکاکی شده یا کوینکونکس بازسازی کرد؛ این سبک معماری آن دوره بود. در اوایل قرن دوازدهم، کلیسا تا حدودی فروپاشید، احتمالاً به دلیل زلزله.


 


نیم قرن پس از سقوط شهر به عثمانیان، اتک علی پاشا، بزرگ وزیر سلطان بایزید دوم، دستور داد کلیسای چورا به مسجد تبدیل شود — کاریه جامی. نام کاریه از واژه یونانی چورا گرفته شده است. به دلیل منع نقاشی کلاسیک در اسلام، موزاییک‌ها و فرسکوها با گچ پوشانده شدند. به دلیل این پنهان‌کاری و همچنین زلزله‌های مکرر در این منطقه، آثار هنری آسیب دیدند.


 


ایزاک کومنینوس، پسر سوم آلیکسیوس، کلیسا را بازسازی کرد. بنای کنونی آنچه امروز می‌شناسیم تا دو قرن بعد آغاز شد. تهودور متوکیتس، دیپلمات برجسته بیزانسی، سهم زیادی در موزاییک‌های زیبا و فرسکوهای کلیسا داشت که در سفر به استانبول خواهید دید. تهودور تزئینات داخلی باشکوه خود را بین 1315 تا 1321 به پایان رساند. کارهای موزاییک نمونه شاخص از رنسانس پالائولوژ است. هویت هنرمندان نامشخص است. در 1328، Andronicus III Palaeologus او را از کار برکنار کرد.


 


مرکز بیزانتی آمریکا و مرکز Dumbarton Oaks برای مطالعات بیزانسی در استانبول در سال 1948 پروژه‌ای را برای بازسازی و حفظ فرسکوهای چورا آغاز کردند. این نقاشی‌ها در دوره عثمانی با گچ و سفیدکاری پوشانده شده بودند تا تصاویر قابل نمایش را پنهان کنند. این پروژه در دهه 1950 به مدت دوازده سال ادامه یافت و با نام موزه کاریه استانبول، چورا در سال 1958 برای عموم گشوده شد.


 


کلیسای چورا امروز


در سال 2005، انجمن بنیادهای دائم و خدمات به آثار تاریخی و محیط زیست دادخواستی برای لغو وضعیت موزه کلیسای چورا ارائه کرد. در نوامبر 2019، دیوان ایالتی ترکیه حکم به تبدیل آن به مسجد داد. در آگوست 2020، این مکان به عنوان مسجد معرفی شد. تصمیم برای تبدیل کلیسای چورا به مسجد از سوی هر دو گروه مسیحی ارتدوکس و پروتستان در ترکیه محکوم شد. مانند ایاصوفیه، کلیسای چورا نیز به مسجد تبدیل شد.


 


آیا جاذبه‌های Istanbul Tourist Pass ایمن هستند؟


بله، ما و موزه‌ها ایمنی را به دقت رعایت می‌کنیم. استانبول به عنوان مقصدی کم‌خطر برای سفر شناخته می‌شود و متخصصان سفر به تدابیر ایمنی پایبند هستند. فاصله گذاری اجتماعی در بازدید از موزه‌ها رعایت می‌شود و ماسک در همه زمان‌ها الزامی است. شمار بازدیدکنندگان در هر لحظه محدود است. از آنجا که Istanbul Tourist Pass کاملاً دیجیتال است، احتمال انتقال در فرایند ثبت‌نام یا بازدید از موزه‌ها و کاخ‌های استانبول مانند ایاصوفیه و قصر توپکاپی کمتر است.

الهام بیشتر از استانبول بیابید

استانبول فراتر از بدیهیات: راهنمای سفر آهسته 2026
calendar_today Invalid Date • 5 min

استانبول فراتر از بدیهیات: راهنمای سفر آهسته 2026

راهنمای لوکیشن‌های فیلم‌برداری Istanbul Encyclopedia | نکات سفر برای سریال Netflix
calendar_today May 12, 2025 • 9 min

راهنمای لوکیشن‌های فیلم‌برداری Istanbul Encyclopedia | نکات سفر برای سریال Netflix

استانبول شهری است که همیشه زنده به نظر می‌رسد. خط افق آن میان دو قاره و دو دریا سر برمی‌آورد. فیلم‌سازان عاشق این ترکیب از شرق و غرب، کهنه و نو هستند. از James Bond تا درام‌های هنری، نمایش‌ها و فیلم‌های بی‌شماری در خیابان‌های پیچ‌درپیچ و کاخ‌های باشکوه آن به دنبال نور مناسب بوده‌اند. Istanbul Encyclopedia نگاه تازه‌ای به این پس‌زمینه آشنا می‌آورد […]

Things to Do in Istanbul
calendar_today Feb 16, 2025 • 7 min

Things to Do in Istanbul

بازدید از استانبول با Istanbul Tourist Pass® آسان‌تر، سریع‌تر و مقرون به صرفه‌تر می‌شود. این راهنما بهترین جاذبه‌ها و نکات سفر را معرفی می‌کند. 
 

از تاک تا بسفور: کشف شراب ترکی در خانه‌های شراب دنج استانبول
calendar_today Dec 6, 2025 • 9 min

از تاک تا بسفور: کشف شراب ترکی در خانه‌های شراب دنج استانبول

ترکیه یکی از زادگاه‌های شراب است. تاک‌های باستانی هنوز بر شیب‌های آتشفشانی و دره‌های آفتابی از تراکیه تا آناتولی می‌پیمایند. اما استانبول تاکستانی ندارد؛ در عوض، شبکه‌ای از بارهای شراب با شخصیت و şarap evi وجود دارد که بطری‌ها را از سراسر کشور به قلب شهر می‌آورند.

کلاهبرداری‌های استانبول: 6 طرح رایج که گردشگران را هدف قرار می‌دهد
calendar_today Dec 11, 2023 • 8 min

کلاهبرداری‌های استانبول: 6 طرح رایج که گردشگران را هدف قرار می‌دهد

استانبول شهری با تاریخ و فرهنگ غنی است، اما آگاهی از کلاهبرداری‌های رایج به سفر امن‌تر کمک می‌کند. این مقاله به شش طرح کلاهبرداری معمول در استانبول می‌پردازد و با معرفی Istanbul Tourist Pass® به عنوان راهی امن و مطمئن برای بازدید از جاذبه‌ها راهنمایی می‌کند.

پل‌های صوتی: Sónar İstanbul 2025 نبض الکترونیک شهر را روشن می‌کند
calendar_today Apr 30, 2025 • 6 min

پل‌های صوتی: Sónar İstanbul 2025 نبض الکترونیک شهر را روشن می‌کند

استانبول شهری است که تضادها در کنار هم می‌نشیند و ملودی‌ها با هم مخلوط می‌شوند. از صدای اذان تا اجرای‌های زیرزمینی کاراکöی، این شهر پر از صداست و هر فصل، تجربهٔ تازه‌ای ارائه می‌دهد.

صرف نظر از صف‌های بلیت
calendar_today Feb 16, 2025 • 2 min

صرف نظر از صف‌های بلیت

Istanbul Tourist Pass® به شما امکان می‌دهد برای کشف بدون صف‌های طولانی، با اسکن QR از فناوری Show&Go استفاده کنید. همچنین راهنماهای صوتی، تاریخ و فرهنگ استانبول را با سرعت خودتان توضیح می‌دهند.

روز پیروزی ملی ترکیه: چه کارهایی در استانبول در ۳۰ اوت انجام دهید
calendar_today Jul 16, 2024 • 5 min

روز پیروزی ملی ترکیه: چه کارهایی در استانبول در ۳۰ اوت انجام دهید


 اگر در ۳۰ اوت به ترکیه سفر کنید، پرچم های ترکیه و جشن های شاد را در سراسر کشور خواهید دید. این روز ملی نماد پیروزی بزرگ ملت در نبرد برای استقلال و آزادی است. در استانبول نیز با مراسم رسمی، رژه ها و بازدید از مکان های تاریخی همراه خواهید بود.

فستیوال روف تاپ استانبول - نسخه تابستانی ۲۰۲۵
calendar_today May 8, 2025 • 5 min

فستیوال روف تاپ استانبول - نسخه تابستانی ۲۰۲۵

تابستان در استانبول گویی جشنواره ای مستقل است. نور بسفوروس، تراس های باز به صحنه های رقص تبدیل می شوند و هر هفته روف تاپ دیگری به میدان تبدیل می شود. از غروب تا کنسرت های طولانی، شهر شما را دعوت می کند تا بین جاذبه ها و موزه ها حرکت کنید بدون از دست دادن افق درخشان.

برنامه سه روزه استانبول: ماجراجویی فراموش‌نشدنی
calendar_today Apr 25, 2025 • 4 min

برنامه سه روزه استانبول: ماجراجویی فراموش‌نشدنی

با Istanbul Tourist Pass® جاذبه‌های نمادین استانبول را بدون صف بازدید کنید. سفری روان و فراموش‌نشدنی تجربه کنید. پاس خود را هم‌اکنون تهیه کنید تا از زمان خود در شهر بیشترین بهره را ببرید!