Istanbul Audio Guide
Des visites audio narrées par des professionnels pour plus de 40 attractions d’Istanbul en 25 langues. Gratuit avec votre Istanbul Tourist Pass®, en ligne ou hors ligne, avec un assistant de voyage IA intégré.
Beylerbeyi Palace 
Galata Tower 
Dolmabahce Palace Votre téléphone devient votre guide personnel à Istanbul. Des visites narrées par des professionnels pour toutes les grandes attractions, en 25 langues, toutes incluses avec le Istanbul Tourist Pass®.
L’Istanbul Audio Guide donne vie à la riche histoire d’Istanbul grâce à des visites audio narrées par des professionnels dans les attractions les plus emblématiques de la ville. Que vous soyez dans la cour de Hagia Sophia, en train de parcourir le harem du Topkapı Palace, de naviguer devant les yalıs ottomans du Bosphorus, ou de flâner dans les ruelles du Grand Bazaar, l’audio guide vous offre contexte, récits et détails d’initiés qui transforment une simple visite en véritable expérience.
Contrairement à un guide sur place (qui peut coûter entre 40 € et 80 € par attraction), l’audio guide vous offre la même richesse de commentaires historiques, culturels et architecturaux à chaque visite : à la demande, dans votre langue et à votre rythme. Aucun horaire à respecter, aucun groupe à suivre et aucune barrière linguistique.
L’application est disponible dans les mêmes 25 langues que celles proposées sur la plateforme Istanbul Tourist Pass®, fonctionne en ligne et hors ligne, et inclut un assistant de voyage IA intégré pour des recommandations personnalisées pendant votre exploration.
Cinq attractions phares où l’audio guide apporte le plus de valeur : palais royaux, tours panoramiques et quartiers historiques.
Chaque attraction ci-dessous propose une narration complète en plusieurs chapitres dans 25 langues, incluse gratuitement avec votre Istanbul Tourist Pass®.
| Museum | District | Gate Price | With Pass |
|---|---|---|---|
| Beylerbeyi Palace | Beylerbeyi | €18 | Included |
| Dolmabahçe Palace | Vişnezade | €46 | Included |
| Galata Tower | Bereketzade | €40 | Included |
| Grand Bazaar Walk | Beyazıt | €10 | Included |
| Bosphorus Sunset Cruise | Mahallesi | €12 | Included |
Entrez dans les salons de marbre des résidences royales ottomanes grâce à une narration chapitre par chapitre pour chaque pièce.
Le circuit des palais d’Istanbul est l’endroit où les audio guides prennent toute leur valeur. Chaque salle de Beylerbeyi, Dolmabahçe, Yıldız et des pavillons impériaux a une histoire (quel sultan dormait ici, qui était reçu dans cette salle, que signifient les fresques du plafond) et l’application officielle Audio Guide vous les raconte à votre rythme. Touchez un chapitre, écoutez et levez les yeux. Pas de file d’attente pour rejoindre un groupe, pas de visite précipitée qui vous fait manquer les détails.
Narration Audio Guide incluse pour chaque attraction.
Obtenez votre PassDe la Süleymaniye à la Galata Tower, découvrez les histoires derrière les silhouettes les plus photographiées d’Istanbul.
La skyline d’Istanbul n’est pas seulement une carte postale ; c’est un témoignage historique. L’audio guide explique pourquoi la Süleymaniye Mosque se trouve exactement à cet endroit, comment la Maiden’s Tower a obtenu son nom, ce que commémorent les inscriptions de la Galata Tower, et comment la Çamlıca Tower offre une nouvelle perspective sur une skyline vieille de 1 500 ans. Chaque visite est divisée en chapitres de 1 à 4 minutes afin que vous puissiez mettre en pause, réécouter ou passer sans interrompre votre promenade.
Toutes les attractions de ce guide sont incluses avec Istanbul Tourist Pass®. Aucun supplément, aucun achat intégré, aucun pack de langues à acheter.
Obtenez votre PassDes visites à pied autoguidées à travers les rues, marchés et citernes qui ont façonné l’âme d’Istanbul.
Certaines expériences à Istanbul consistent à se perdre dans les rues plutôt qu’à rester devant un seul monument. L’audio guide révèle tout son potentiel dans le Grand Bazaar et le Spice Bazaar, où il vous guide à travers des échoppes, des ruelles et des détails architecturaux que vous pourriez autrement ignorer. Fener and Balat, Taksim to Galata, la Theodosius Cistern souterraine et les terrasses panoramiques de Pierre Loti disposent tous d’itinéraires autoguidés ; l’application garde votre progression même si vous vous arrêtez pour prendre un thé.
Naviguez avec narration ; l’audio guide nomme chaque palais, forteresse et yali au fil du trajet.
Une croisière sur le Bosphorus est l’expérience la plus emblématique qu’offre Istanbul, et l’audioguide est ce qui transforme une simple balade en bateau en véritable visite. Pendant que le bateau avance, l’application commente chaque monument du rivage en temps réel : Dolmabahçe, Çırağan, Ortaköy Mosque, Beylerbeyi, Rumeli Fortress et les historiques yalis. Les excursions vers les Princes’ Islands proposent également des itinéraires de découverte à pied riches et autoguidés une fois arrivé sur place.
Croisières au coucher du soleil, visites panoramiques et Princes’ Islands ; toutes avec audioguide inclus.
Obtenez votre PassLes meilleurs sites en une journée
Les incontournables d'Istanbul
L'expérience ultime d'Istanbul
Tout ce que vous devez savoir sur l’application Istanbul Audio Guide.
L’audioguide est disponible dans les mêmes 25 langues que nous proposons sur Istanbul Tourist Pass® : anglais, espagnol, italien, français, allemand, russe, turc, arabe, bulgare, chinois simplifié, grec, croate, hongrois, indonésien, hébreu, hindi, persan (farsi), japonais, coréen, macédonien, ourdou, polonais, portugais, roumain et chinois traditionnel. Vous pouvez changer de langue à tout moment dans l’application.
Vous avez trois options, toutes avec la même connexion Pass ID :
Oui. Chaque niveau de Pass — FAST, DISCOVER et PRIME — inclut toute la bibliothèque de l’audioguide sans coût supplémentaire. Il n’y a aucun achat intégré pour le contenu du guide ni de packs de langues à acheter.
Non. Les pistes peuvent être téléchargées via le Wi‑Fi de votre hôtel et écoutées entièrement hors ligne sur place. Nous recommandons de télécharger les visites du jour à l’avance afin d’économiser vos données mobiles.
Un aperçu limité est disponible dans l’application autonome. La bibliothèque complète et les plus de 40 attractions se débloquent avec votre Istanbul Tourist Pass® ; même prix que le pass seul, sans supplément.
La plupart des visites d’attractions durent 15 à 35 minutes au total, divisées en chapitres plus courts de 1 à 4 minutes par salle ou par exposition. Vous pouvez mettre en pause, réécouter ou passer des chapitres pendant votre visite ; l’application mémorise votre position.
Oui. Chaque visite commence par une courte section « comment s’y rendre », et beaucoup incluent des itinéraires de visite sur place (par exemple un ordre recommandé des salles à l’intérieur de Topkapi Palace, la configuration de Hagia Sophia, les rues principales du Grand Bazaar et des parcours autoguidés dans Fener & Balat).
iOS 15.0+ et Android 8.0+. Les téléphones comme les tablettes sont pris en charge. L’audioguide fonctionne également dans les applications Istanbul Tourist Pass® et istanbul.com sur les mêmes versions de système.
Intégré à l’application, l’assistant de voyage IA répond à des questions libres sur Istanbul (où manger près de Galata, à quelle heure visiter Hagia Sophia, comment aller de Sultanahmet à Beşiktaş) et recommande des attractions selon vos centres d’intérêt et le temps qu’il vous reste dans la journée.
L’application enregistre automatiquement votre position. Lorsque vous la rouvrez, vous pouvez reprendre exactement là où vous vous êtes arrêté ; inutile de recommencer la visite depuis le début.
Conseils pratiques de voyageurs qui utilisent l’audioguide tous les jours.
Téléchargez les visites du lendemain via le Wi‑Fi de l’hôtel la veille au soir. Cela économise vos données mobiles et permet une lecture instantanée sur place sans mise en mémoire tampon.
Filaire ou Bluetooth, les deux fonctionnent. L’audioguide est bien plus agréable avec des écouteurs qu’avec le haut‑parleur du téléphone ; le bruit ambiant dans les mosquées et bazars très fréquentés peut couvrir la narration.
Chaque visite est divisée en chapitres par salle ou section. Si vous manquez de temps, passez directement aux points forts via la liste des chapitres ; l’application conserve votre progression globale.
Mettez la narration en pause lorsque vous souhaitez prendre une photo ou vous asseoir pour un thé. L’application vous attend ; certain·e·s voyageurs transforment une visite de 30 minutes en une demi‑journée de découverte détendue.
Istanbul Tourist Pass®
40+ attractions, 25 langues, prise en charge hors ligne complète ; le tout débloqué avec un seul Pass. Téléchargez l’application dès aujourd’hui et commencez à explorer à votre rythme.
Obtenez votre Pass
Guide complet des croisièresLe Bosphorus est l’âme d’Istanbul : un détroit de 31 kilomètres où l’Europe rencontre l’Asie, bordé de palais…
Guide d'Istanbul · Édition 2026Istanbul abrite plus de 3 200 mosquées, soit plus que toute autre ville au monde ! Du dôme défiant la gravité…
Guide complet des monumentsDe la médiévale tour de Galata au labyrinthe de 4 000 boutiques du Grand Bazar, les monuments d'Istanbul…
Guide familial completIstanbul est l’une des destinations familiales les plus sous-estimées d’Europe, avec trois aquariums de…
Guide complet des spectaclesIstanbul à la tombée de la nuit devient une ville à part entière, une scène où des rituels soufis vieux de…
Guide complet des transportsSe déplacer à Istanbul fait partie de l’aventure avec ses deux aéroports, deux continents et un réseau de…
Guide complet des toursIstanbul est une ville de sept collines, deux continents et trois étendues d’eau, et ses tours permettent…
Guide d'Istanbul · Édition 2026Quatre-vingts siècles de civilisation dans une seule ville. Des chefs-d'œuvre byzantins aux palais ottomans,…
