Audioguía de Estambul
Recorridos con audioguía narrados profesionalmente en más de 40 atracciones de Estambul en 25 idiomas. Gratis con su Istanbul Tourist Pass®, en línea u offline, con un asistente de viaje con IA integrado.
Beylerbeyi Palace 
Galata Tower 
Dolmabahce Palace Su teléfono se convierte en su guía personal de Estambul. Recorridos narrados profesionalmente por cada gran atracción, en 25 idiomas, todo incluido con el Istanbul Tourist Pass®.
La Istanbul Audio Guide da vida a la rica historia de Estambul con recorridos narrados profesionalmente por las atracciones más icónicas de la ciudad. Ya sea que esté en el patio de Hagia Sophia, caminando por el harén del Topkapı Palace, navegando junto a los yali otomanos del Bosphorus o perdiéndose por los callejones del Grand Bazaar, la audioguía le ofrece contexto, historias y detalles exclusivos que transforman una simple visita turística en una experiencia real.
A diferencia de contratar un guía en el lugar (que puede costar entre 40 € y 80 € por atracción), la audioguía le brinda el mismo nivel de comentario histórico, cultural y arquitectónico en cada visita: cuando lo desee, en su propio idioma y a su propio ritmo. Sin horarios que cumplir, sin grupos que seguir y sin barreras de idioma.
La app está disponible en los mismos 25 idiomas que ofrecemos en toda la plataforma Istanbul Tourist Pass®, funciona online y offline e incluye un asistente de viaje con IA integrado para recomendaciones personalizadas mientras explora.
Cinco atracciones emblemáticas donde la audioguía aporta el mayor valor: palacios reales, torres panorámicas y barrios históricos.
Cada atracción a continuación incluye narración completa en múltiples capítulos y en 25 idiomas, incluida gratis con su Istanbul Tourist Pass®.
| Museum | District | Gate Price | With Pass |
|---|---|---|---|
| Beylerbeyi Palace | Beylerbeyi | €18 | Included |
| Dolmabahçe Palace | Vişnezade | €46 | Included |
| Galata Tower | Bereketzade | €40 | Included |
| Grand Bazaar Walk | Beyazıt | €10 | Included |
| Bosphorus Sunset Cruise | Mahallesi | €12 | Included |
Entre en los salones de mármol de las residencias reales otomanas con narración capítulo por capítulo en cada sala.
El circuito de palacios de Estambul es donde las audioguías realmente brillan. Cada sala de Beylerbeyi, Dolmabahçe, Yıldız y los pabellones imperiales tiene una historia (qué sultán durmió aquí, quién fue recibido en este salón, qué significan los frescos del techo), y la app oficial de Audio Guide se la cuenta a su propio ritmo. Toque cualquier capítulo, escuche y observe. Sin colas para un grupo guiado ni prisas que le hagan perder detalles.
Narración con audioguía incluida en cada atracción.
Obtenga su PassDesde la Süleymaniye hasta la Galata Tower, escuche las historias detrás de las siluetas más fotografiadas de Estambul.
El skyline de Estambul no es solo una postal; es un registro histórico. La audioguía explica por qué Süleymaniye Mosque está ubicada exactamente donde está, cómo la Maiden’s Tower obtuvo su nombre, qué conmemoran las inscripciones de la Galata Tower y cómo Çamlıca Tower reinterpreta desde lo alto un skyline con 1.500 años de historia. Cada recorrido se divide en capítulos de 1 a 4 minutos para que pueda pausar, repetir o saltar sin interrumpir su paseo.
Cada atracción de esta guía está incluida con Istanbul Tourist Pass®. Sin cargos extra, sin compras dentro de la app y sin paquetes de idiomas que comprar.
Obtenga su PassRecorridos a pie autoguiados por las calles, mercados y cisternas que dieron forma al alma de Estambul.
Algunas experiencias en Estambul consisten en pasear, no en quedarse frente a un solo monumento. La audioguía brilla especialmente en el Grand Bazaar y el Spice Bazaar, donde le guía por puestos específicos, callejones y detalles arquitectónicos que de otro modo pasarían desapercibidos. Fener and Balat, Taksim to Galata, la subterránea Theodosius Cistern y las terrazas panorámicas de Pierre Loti incluyen rutas autoguiadas; la app mantiene su lugar incluso si se detiene a tomar un té.
Navegue con narración; la audioguía nombra cada palacio, fortaleza y yali a medida que pasa.
Un crucero por el Bosphorus es la experiencia más icónica que ofrece Istanbul, y una audioguía es lo que convierte un paseo en barco en un auténtico tour. A medida que el barco avanza, la app narra cada monumento de la orilla en tiempo real: Dolmabahçe, Çırağan, Ortaköy Mosque, Beylerbeyi, Rumeli Fortress y los históricos yalis. Los tours por las Islas Príncipe también añaden completas rutas autoguiadas para recorrer a pie una vez que llega a tierra.
Cruceros al atardecer, turísticos y a las Islas Príncipe; todos con audioguía incluida.
Obtenga su PassLos mejores sitios en un día
Lo imprescindible de Estambul
La experiencia definitiva en Estambul
Todo lo que necesita saber sobre la app Istanbul Audio Guide.
La audioguía está disponible en los mismos 25 idiomas que ofrecemos en Istanbul Tourist Pass®: inglés, español, italiano, francés, alemán, ruso, turco, árabe, búlgaro, chino simplificado, griego, croata, húngaro, indonesio, hebreo, hindi, persa (farsi), japonés, coreano, macedonio, urdu, polaco, portugués, rumano y chino tradicional. Puede cambiar de idioma en cualquier momento dentro de la app.
Tiene tres opciones, todas utilizando el mismo inicio de sesión con su Pass ID:
Sí. Cada nivel de pass — FAST, DISCOVER y PRIME — incluye toda la biblioteca de audioguías sin costo adicional. No hay compras dentro de la app para el contenido de las guías ni paquetes de idiomas que comprar.
No. Las pistas pueden descargarse por Wi‑Fi en su hotel y reproducirse completamente sin conexión en la atracción. Recomendamos descargar los tours del día con antelación para ahorrar datos móviles.
Una vista previa limitada está disponible en la app independiente. La biblioteca completa y las más de 40 atracciones se desbloquean con su Istanbul Tourist Pass®; el mismo precio que el pass por sí solo, sin costo adicional.
La mayoría de los tours de atracciones duran entre 15 y 35 minutos en total, divididos en capítulos más cortos de 1 a 4 minutos por sala o exhibición. Puede pausar, repetir u omitir capítulos mientras recorre el lugar; la app recuerda su posición.
Sí. Cada tour de atracción comienza con un breve segmento de "cómo llegar", y muchos incluyen rutas para recorrer el lugar (por ejemplo, un orden recomendado de salas dentro del Palacio de Topkapi, la disposición de Hagia Sophia, las calles principales del Gran Bazar y rutas autoguiadas por Fener y Balat).
iOS 15.0+ y Android 8.0+. Se admiten tanto teléfonos como tabletas. La audioguía también funciona dentro de las apps Istanbul Tourist Pass® y istanbul.com en las mismas versiones de sistema operativo.
Integrado en la app, el asistente de viaje con IA responde preguntas abiertas sobre Istanbul (dónde comer cerca de Galata, a qué hora visitar Hagia Sophia, cómo ir de Sultanahmet a Beşiktaş) y recomienda atracciones según sus intereses y el tiempo que le queda en el día.
La app guarda su posición automáticamente. Cuando la vuelva a abrir, podrá continuar exactamente donde lo dejó; no necesita reiniciar el tour desde el principio.
Consejos prácticos de viajeros que usan la audioguía todos los días.
Descargue los tours del día siguiente usando el Wi‑Fi del hotel la noche anterior. Ahorra datos móviles y permite que el audio se reproduzca al instante en el lugar sin tiempos de carga.
Con cable o Bluetooth, ambos funcionan. La audioguía se disfruta mucho más con auriculares que con el altavoz del teléfono; el ruido ambiente dentro de mezquitas y bazares concurridos puede dificultar la narración.
Cada tour está dividido en capítulos por sala o sección. Si dispone de poco tiempo, avance directamente a los puntos destacados usando la lista de capítulos; la app mantiene su progreso general en todo momento.
Ponga la narración en pausa cuando quiera tomar una foto o sentarse a tomar té. La app espera; algunas personas viajeras convierten un tour de 30 minutos en una relajada media jornada.
Istanbul Tourist Pass®
Más de 40 atracciones, 25 idiomas y soporte offline completo; todo desbloqueado con un solo Pass. Descargue la app hoy y empiece a explorar a su manera.
Obtenga su Pass
Guía completa de crucerosEl Bósforo es el alma de Estambul; un estrecho de 31 kilómetros donde Europa se encuentra con Asia, bordeado…
Guía de Estambul · Edición 2026Estambul alberga más de 3,200 mezquitas, ¡más que cualquier otra ciudad del mundo! Desde la cúpula que…
Guía completa de lugares emblemáticosDesde la medieval Galata Tower hasta el laberinto de 4.000 tiendas del Grand Bazaar, los lugares emblemáticos…
Guía familiar completaEstambul es uno de los destinos familiares más infravalorados de Europa, con tres acuarios de clase mundial,…
Guía completa de showsIstanbul después del anochecer es otra ciudad, un escenario donde rituales sufíes de 700 años, danzas…
Guía completa de transporteMoverse por Estambul es la mitad de la aventura, con sus dos aeropuertos, dos continentes y una red de…
Guía completa de torresEstambul es una ciudad de siete colinas, dos continentes y tres cuerpos de agua, y sus torres son la forma de…
Guía de Istanbul · Edición 2026Ocho milenios de civilización en una sola ciudad. Desde obras maestras bizantinas hasta palacios otomanos,…
