Istanbul Audio Guide
Tururi audio narate profesional pentru peste 40 de atracții din Istanbul, în 25 de limbi. Gratuit cu Istanbul Tourist Pass®, online sau offline, cu un asistent de călătorie AI integrat.
Palatul Beylerbeyi 
Turnul Galata 
Palatul Dolmabahçe Telefonul tău devine un ghid personal al Istanbulului. Tururi narate profesional pentru fiecare atracție majoră, în 25 de limbi, toate incluse cu Istanbul Tourist Pass®.
Istanbul Audio Guide aduce la viață istoria bogată a Istanbulului prin tururi audio narate profesional ale celor mai emblematice atracții ale orașului. Fie că te afli în curtea Hagia Sophia, te plimbi prin haremul Topkapı Palace, navighezi pe lângă yali-urile otomane de pe Bosphorus sau rătăcești pe aleile Grand Bazaar, ghidul audio îți oferă context, povești și detalii din culise care transformă o simplă oprire turistică într-o experiență reală.
Spre deosebire de un ghid angajat la fața locului (care poate costa între 40 și 80 € per atracție), ghidul audio îți oferă aceeași profunzime de comentarii istorice, culturale și arhitecturale la fiecare vizită; la cerere, în limba ta, în ritmul tău. Nu există programe de respectat, nici grupuri de urmat și nici bariere lingvistice.
Aplicația este disponibilă în aceleași 25 de limbi pe care le oferim pe platforma Istanbul Tourist Pass®, funcționează online și offline și include un asistent de călătorie AI integrat pentru recomandări personalizate pe măsură ce explorezi.
Cinci atracții emblematice unde ghidul audio adaugă cea mai mare valoare; palate regale, turnuri panoramice și cartiere istorice.
Fiecare atracție de mai jos include narațiune completă pe mai multe capitole în 25 de limbi, inclusă gratuit cu Istanbul Tourist Pass®.
| Museum | District | Gate Price | With Pass |
|---|---|---|---|
| Beylerbeyi Palace | Beylerbeyi | €18 | Included |
| Dolmabahçe Palace | Vişnezade | €46 | Included |
| Galata Tower | Bereketzade | €40 | Included |
| Grand Bazaar Walk | Beyazıt | €10 | Included |
| Bosphorus Sunset Cruise | Mahallesi | €12 | Included |
Intră în saloanele de marmură ale reședințelor regale otomane, cu narațiune capitol cu capitol pentru fiecare încăpere.
Circuitul palatelor din Istanbul este locul unde ghidurile audio își arată cu adevărat valoarea. Fiecare cameră din Beylerbeyi, Dolmabahçe, Yıldız și pavilioanele imperiale are o poveste (care sultan a dormit aici, cine a fost primit în această sală, ce semnifică frescele de pe tavan), iar aplicația oficială Audio Guide te conduce prin ele în ritmul tău. Atinge orice capitol, ascultă și privește în jur. Fără cozi pentru un tur de grup și fără să treci în grabă peste detalii.
Narațiune audio inclusă pentru fiecare atracție.
Cumpără Pass-ulDe la Süleymaniye până la Galata Tower, ascultă poveștile din spatele celor mai fotografiate siluete ale Istanbulului.
Orizontul Istanbulului nu este doar o imagine de carte poștală; este o înregistrare istorică. Ghidul audio explică de ce Süleymaniye Mosque se află exact acolo unde este, cum a primit Maiden’s Tower numele său, ce comemorează inscripțiile de pe Galata Tower și cum Çamlıca Tower reinterpretează de sus un orizont vechi de 1.500 de ani. Fiecare tur este împărțit în capitole de 1–4 minute, astfel încât să poți opri, relua sau sări peste secțiuni fără să-ți întrerupi plimbarea.
Fiecare atracție din acest ghid este inclusă cu Istanbul Tourist Pass®. Fără costuri suplimentare, fără achiziții în aplicație, fără pachete de limbă de cumpărat.
Cumpără Pass-ulTururi pietonale autoghidate prin străzile, piețele și cisternele care au construit sufletul Istanbulului.
Unele experiențe din Istanbul înseamnă să rătăcești, nu să stai în fața unui singur monument. Ghidul audio este la apogeu în Grand Bazaar și Spice Bazaar, unde te conduce prin tarabe specifice, alei și detalii arhitecturale pe lângă care altfel ai trece fără să le observi. Fener and Balat, Taksim to Galata, subterana Theodosius Cistern și terasele panoramice de la Pierre Loti vin toate cu trasee autoghidate; aplicația îți păstrează locul chiar dacă te oprești să bei un ceai.
Navighează cu narațiune; ghidul audio numește fiecare palat, fortăreață și yali pe măsură ce treci pe lângă ele.
O croazieră pe Bosphorus este, probabil, cea mai emblematică experiență pe care o oferă Istanbulul, iar un ghid audio este ceea ce transformă o simplă plimbare cu barca într-un tur complet. Pe măsură ce barca înaintează, aplicația prezintă în timp real fiecare reper de pe mal: Dolmabahçe, Çırağan, Ortaköy Mosque, Beylerbeyi, Rumeli Fortress și istoricele yalı. Tururile către Insulele Prinților includ, de asemenea, trasee pietonale autoghidate bogate în informații, odată ajunși pe țărm.
Croaziere la apus, tururi de vizitare și croaziere spre Insulele Prinților; toate cu ghid audio inclus.
Cumpără Pass-ulCele mai bune atracții într-o zi
Atracțiile esențiale din Istanbul
Experiența completă Istanbul
Tot ce trebuie să știi despre aplicația Istanbul Audio Guide.
Ghidul audio este disponibil în aceleași 25 de limbi pe care le oferim în Istanbul Tourist Pass®: engleză, spaniolă, italiană, franceză, germană, rusă, turcă, arabă, bulgară, chineză simplificată, greacă, croată, maghiară, indoneziană, ebraică, hindi, persană (farsi), japoneză, coreeană, macedoneană, urdu, poloneză, portugheză, română și chineză tradițională. Poți schimba limba oricând din interiorul aplicației.
Ai trei opțiuni, toate folosind aceeași autentificare cu Pass ID:
Da. Fiecare nivel de pass — FAST, DISCOVER și PRIME — include întreaga bibliotecă de ghiduri audio fără costuri suplimentare. Nu există achiziții în aplicație pentru conținutul ghidului și nici pachete de limbă de cumpărat.
Nu. Piesele pot fi descărcate prin Wi‑Fi la hotel și redate complet offline la atracție. Recomandăm să descarci tururile pentru ziua respectivă în avans pentru a economisi date mobile.
O previzualizare limitată este disponibilă în aplicația independentă. Biblioteca completă și toate cele peste 40 de atracții se deblochează cu Istanbul Tourist Pass®; același preț ca pass-ul singur, fără cost suplimentar.
Majoritatea tururilor pentru atracții durează în total 15–35 de minute, împărțite în capitole mai scurte de 1–4 minute pentru fiecare sală sau exponat. Poți pune pauză, relua sau sări peste capitole pe măsură ce te deplasezi; aplicația îți reține poziția.
Da. Fiecare tur începe cu un scurt segment „cum ajungi acolo”, iar multe includ trasee de parcurs în interiorul obiectivului (de exemplu, o ordine recomandată pentru sălile din Topkapı Palace, planul Hagia Sophia, străzile principale din Grand Bazaar și trasee autoghidate prin Fener & Balat).
iOS 15.0+ și Android 8.0+. Sunt suportate atât telefoanele, cât și tabletele. Ghidul audio rulează și în aplicațiile Istanbul Tourist Pass® și istanbul.com pe aceleași versiuni de sistem de operare.
Integrat în aplicație, asistentul de călătorie AI răspunde la întrebări libere despre Istanbul (unde să mănânci lângă Galata, la ce oră să vizitezi Hagia Sophia, cum ajungi din Sultanahmet în Beşiktaş) și recomandă atracții în funcție de interesele tale și de timpul pe care îl mai ai disponibil în ziua respectivă.
Aplicația îți salvează automat poziția. Când o redeschizi, poți continua exact de unde ai rămas, fără să fie nevoie să reiei turul de la început.
Sfaturi practice de la călători care folosesc ghidul audio în fiecare zi.
Descarcă tururile pentru ziua următoare prin Wi‑Fi-ul hotelului în seara precedentă. Economisești date mobile și sunetul pornește instant la atracție, fără timp de încărcare.
Cu fir sau Bluetooth, ambele sunt potrivite. Ghidul audio se ascultă mult mai bine în căști decât pe difuzorul telefonului; zgomotul ambiental din moschei și bazaruri aglomerate poate acoperi narațiunea.
Fiecare tur este împărțit în capitole pentru fiecare sală sau secțiune. Dacă ai puțin timp, sari direct la punctele principale folosind lista de capitole; aplicația îți păstrează progresul general indiferent.
Pune narațiunea pe pauză când vrei să faci o fotografie sau să te așezi la un ceai. Aplicația te așteaptă; unii călători transformă un tur de 30 de minute într-o jumătate de zi relaxantă.
Istanbul Tourist Pass®
Peste 40 de atracții, 25 de limbi, suport complet offline; toate deblocate cu un singur Pass. Descarcă aplicația astăzi și începe să explorezi în ritmul tău.
Obține Pass-ul tău
Ghid complet pentru croaziereBosforul este sufletul Istanbulului; o strâmtoare de 31 de kilometri unde Europa întâlnește Asia, mărginită…
Ghid Istanbul · Ediția 2026Istanbul găzduiește peste 3.200 de moschei — mai multe decât orice alt oraș de pe pământ! De la cupola…
Ghid complet al reperelorDe la medievalul Galata Tower până la labirintul cu 4.000 de magazine din Grand Bazaar, reperele Istanbulului…
Ghid complet pentru familiiIstanbul este una dintre cele mai subestimate destinații de familie din Europa, cu trei acvarii de clasă…
Ghid complet al spectacolelorIstanbulul după lăsarea nopții este un oraș aparte, o scenă unde ritualuri sufi vechi de 700 de ani, dansuri…
Ghid complet de transportDeplasarea prin Istanbul este jumătate din aventură, cu două aeroporturi, două continente și o rețea de…
Ghid complet al turnurilorIstanbul este un oraș al șapte coline, două continente și trei întinderi de apă, iar turnurile sale sunt…
Ghid Istanbul · Ediția 2026Optzeci de secole de civilizație într-un singur oraș. De la capodopere bizantine la palate otomane, de la…
