Istanbul Audio Guide
Profesionalno narirane audio ture za 40+ atrakcija u Istanbulu na 25 jezika. Besplatno uz vaš Istanbul Tourist Pass®, online ili offline, s ugrađenim AI putnim asistentom.
Beylerbeyi Palace 
Galata Tower 
Dolmabahce Palace Vaš telefon postaje osobni vodič kroz Istanbul. Profesionalno narirane ture za sve glavne atrakcije, na 25 jezika, sve uključeno uz Istanbul Tourist Pass®.
Istanbul Audio Guide oživljava bogatu povijest Istanbula kroz profesionalno narirane audio ture najpoznatijih gradskih atrakcija. Bilo da stojite u dvorištu Hagia Sophia, šetate kroz harem Topkapı Palace, plovite pored osmanskih yalija na Bosphorusu ili lutate uličicama Grand Bazaara, audio vodič pruža kontekst, priče i zanimljive detalje koji običan obilazak pretvaraju u pravo iskustvo.
Za razliku od vodiča na licu mjesta (koji može koštati 40–80 € po atrakciji), audio vodič pruža jednaku dubinu povijesnih, kulturnih i arhitektonskih objašnjenja pri svakom posjetu; na zahtjev, na vašem jeziku i vašim tempom. Nema rasporeda koje morate pratiti, nema grupe koju morate slijediti i nema jezične barijere.
Aplikacija je dostupna na istih 25 jezika koje podržavamo na platformi Istanbul Tourist Pass®, radi online i offline te uključuje ugrađenog AI putnog asistenta za personalizirane preporuke dok istražujete grad.
Pet ključnih atrakcija gdje audio vodič donosi najveću vrijednost; kraljevske palače, panoramski tornjevi i povijesne četvrti.
Svaka atrakcija ispod dolazi s potpunom višepoglavnom naracijom na 25 jezika, uključeno besplatno uz vaš Istanbul Tourist Pass®.
| Museum | District | Gate Price | With Pass |
|---|---|---|---|
| Beylerbeyi Palace | Beylerbeyi | €18 | Included |
| Dolmabahçe Palace | Vişnezade | €46 | Included |
| Galata Tower | Bereketzade | €40 | Included |
| Grand Bazaar Walk | Beyazıt | €10 | Included |
| Bosphorus Sunset Cruise | Mahallesi | €12 | Included |
Uđite u mramorne salone osmanskih kraljevskih rezidencija uz naraciju po poglavljima za svaku prostoriju.
Istanbulski krug palača upravo je mjesto gdje audio vodiči dolaze do izražaja. Svaka prostorija u Beylerbeyi, Dolmabahçe, Yıldız i carskim paviljonima ima svoju priču (koji je sultan ovdje spavao, tko je bio primljen u ovoj dvorani, što znače stropne freske), a službena Audio Guide aplikacija vodi vas kroz njih vašim tempom. Dodirnite bilo koje poglavlje, poslušajte i pogledajte oko sebe. Bez čekanja na turističku grupu i bez žurbe kroz detalje.
Naracija audio vodiča uključena je u svaku atrakciju.
Nabavite svoj PassOd Süleymaniye do Galata Towera, poslušajte priče iza najfotografiranijih silueta Istanbula.
Panorama Istanbula nije samo razglednica; ona je povijesni zapis. Audio vodič objašnjava zašto se Süleymaniye Mosque nalazi upravo na tom mjestu, kako je Maiden’s Tower dobio svoje ime, što obilježavaju natpisi na Galata Toweru i kako Çamlıca Tower iz nove perspektive prikazuje horizont star 1.500 godina. Svaka tura podijeljena je u poglavlja od 1 do 4 minute kako biste mogli pauzirati, ponoviti ili preskočiti bez prekida šetnje.
Svaka atrakcija u ovom vodiču uključena je uz Istanbul Tourist Pass®. Bez dodatnih troškova, bez kupnji unutar aplikacije i bez jezičnih paketa koje morate dodatno platiti.
Nabavite svoj PassSamostalne pješačke ture kroz ulice, tržnice i cisterne koje su oblikovale dušu Istanbula.
Neka iskustva u Istanbulu odnose se na lutanje, a ne na stajanje ispred jednog spomenika. Audio vodič najbolji je u Grand Bazaaru i Spice Bazaaru, gdje vas vodi kroz određene štandove, prolaze i arhitektonske detalje koje biste inače lako propustili. Fener and Balat, Taksim to Galata, podzemna Theodosius Cistern i panoramske terase Pierre Loti dolaze s rutama za samostalno razgledavanje; aplikacija pamti gdje ste stali čak i ako zastanete na čaj.
Plovite uz naraciju; audio vodič imenuje svaku palaču, tvrđavu i yali dok prolazite.
Krstarenje Bosporom najpoznatije je iskustvo koje Istanbul nudi, a audio vodič je ono što običnu vožnju brodom pretvara u pravi obilazak. Dok brod plovi, aplikacija u stvarnom vremenu pripovijeda o znamenitostima na obali: Dolmabahçe, Çırağan, Ortaköy Mosque, Beylerbeyi, Rumeli Fortress i povijesne yali vile. Obilasci Prinčevih otoka također uključuju bogate samostalne pješačke rute čim stignete na obalu.
Krstarenja pri zalasku sunca, razgledavanje i izleti na Prinčeve otoke; sve uz uključen audio vodič.
Preuzmite svoj PassNajbolje znamenitosti u jednom danu
Obavezno u Istanbulu
Ultimativno istanbulsko iskustvo
Sve što trebate znati o aplikaciji Istanbul Audio Guide.
Audio vodič dostupan je na istih 25 jezika koje podržavamo u okviru Istanbul Tourist Pass®: engleski, španjolski, talijanski, francuski, njemački, ruski, turski, arapski, bugarski, pojednostavljeni kineski, grčki, hrvatski, mađarski, indonezijski, hebrejski, hindi, perzijski (farsi), japanski, korejski, makedonski, urdu, poljski, portugalski, rumunjski i tradicionalni kineski. Jezik možete promijeniti u bilo kojem trenutku unutar aplikacije.
Imate tri mogućnosti, sve koriste isti Pass ID za prijavu:
Da. Svaka razina passa — FAST, DISCOVER i PRIME — uključuje cijelu biblioteku audio vodiča bez dodatnih troškova. Nema kupnji unutar aplikacije za sadržaj vodiča niti dodatnih jezičnih paketa.
Ne. Zapisi se mogu preuzeti putem Wi‑Fi mreže u vašem hotelu i reproducirati potpuno offline na atrakciji. Preporučujemo da unaprijed preuzmete ture za taj dan kako biste uštedjeli mobilne podatke.
Ograničeni pregled dostupan je u samostalnoj aplikaciji. Cijela biblioteka i više od 40 atrakcija otključavaju se s vašim Istanbul Tourist Pass®; ista cijena kao i sam pass, bez dodatne nadoplate.
Većina obilazaka atrakcija traje ukupno 15–35 minuta, podijeljeno u kraća poglavlja od 1–4 minute po prostoriji ili izlošku. Možete pauzirati, ponoviti ili preskočiti poglavlja dok hodate; aplikacija pamti gdje ste stali.
Da. Svaki obilazak započinje kratkim segmentom "kako doći tamo", a mnogi uključuju i rute za kretanje unutar lokacije (npr. preporučeni redoslijed prostorija u Topkapi Palace, raspored Hagia Sophia, glavne ulice Grand Bazaar-a te samostalne rute kroz Fener i Balat).
iOS 15.0+ i Android 8.0+. Podržani su i telefoni i tableti. Audio vodič također radi unutar aplikacija Istanbul Tourist Pass® i istanbul.com na istim verzijama operativnih sustava.
Ugrađen u aplikaciju, AI putni asistent odgovara na slobodna pitanja o Istanbulu (gdje jesti blizu Galata Tower, kada posjetiti Hagia Sophia, kako doći od Sultanahmeta do Beşiktaşa) i preporučuje atrakcije prema vašim interesima i vremenu koje vam je preostalo tijekom dana.
Aplikacija automatski sprema vašu poziciju. Kada je ponovno otvorite, možete nastaviti točno tamo gdje ste stali; nema potrebe ponovno pokretati obilazak od početka.
Praktični savjeti putnika koji svakodnevno koriste audio vodič.
Preuzmite ture za sljedeći dan putem hotelskog Wi‑Fi‑ja večer prije. Tako štedite mobilne podatke, a audio se na lokaciji pokreće odmah bez učitavanja.
Žične ili Bluetooth, obje opcije su u redu. Audio vodič puno je bolje doživjeti sa slušalicama nego preko zvučnika telefona; ambijentalna buka u prometnim džamijama i bazarima može nadjačati naraciju.
Svaka tura podijeljena je u poglavlja po prostoriji ili dijelu. Ako imate malo vremena, preskočite izravno na najvažnije dijelove pomoću popisa poglavlja; aplikacija će i dalje pratiti vaš ukupni napredak.
Pauzirajte naraciju kada želite snimiti fotografiju ili sjesti na čaj. Aplikacija čeka; neki putnici produže 30‑minutnu turu u opušteno poludnevno razgledavanje.
Istanbul Tourist Pass®
40+ atrakcija, 25 jezika, potpuna offline podrška; sve otključano jednim Passom. Preuzmite aplikaciju već danas i počnite istraživati vlastitim tempom.
Nabavite svoj Pass
Potpuni vodič za krstarenjaBosphorus je duša Istanbula; tjesnac dug 31 kilometar gdje se Europa susreće s Azijom, okružen osmanskim…
Istanbul vodič · izdanje 2026Istanbul je dom za više od 3.200 džamija — više nego bilo koji drugi grad na svijetu! Od kupole koja prkosi…
Potpuni vodič kroz znamenitostiOd srednjovjekovne Galata Tower do labirinta Grand Bazaar s 4.000 trgovina, znamenitosti Istanbula obuhvaćaju…
Potpuni obiteljski vodičIstanbul je jedno od najpodcjenjenijih obiteljskih odredišta u Europi s tri vrhunska akvarija, interaktivnim…
Potpuni vodič kroz predstaveIstanbul noću postaje sasvim drugi grad — pozornica na kojoj se 700 godina stari sufijski rituali,…
Potpuni vodič za prijevozKretanje po Istanbulu pola je avanture s njegova dva aerodroma, dva kontinenta i mrežom prijevoza koja…
Potpuni vodič kroz tornjeveIstanbul je grad sedam brežuljaka, dva kontinenta i tri vodene površine, a njegovi tornjevi omogućuju vam da…
Vodič kroz Istanbul · izdanje 2026Osamdeset stoljeća civilizacije u jednom gradu. Od bizantskih remek‑djela do osmanskih palača, od moderne…
