Istanbul Audio Guide
Профессионально озвученные аудиоэкскурсии по 40+ достопримечательностям Стамбула на 25 языках. Бесплатно с вашим Istanbul Tourist Pass®, работает онлайн и офлайн, со встроенным AI‑ассистентом для путешествий.
Beylerbeyi Palace 
Galata Tower 
Dolmabahce Palace Ваш телефон становится личным гидом по Стамбулу. Профессионально озвученные экскурсии по всем главным достопримечательностям на 25 языках — всё включено в Istanbul Tourist Pass®.
Istanbul Audio Guide оживляет богатую историю Стамбула благодаря профессионально озвученным аудиоэкскурсиям по самым знаковым достопримечательностям города. Стоите ли вы во дворе Hagia Sophia, гуляете по гарему Topkapı Palace, проплываете мимо османских ялы на Bosphorus или бродите по улочкам Grand Bazaar, аудиогид даст контекст, истории и интересные детали, превращая обычную остановку в настоящее путешествие.
В отличие от личного гида на месте (который может стоить €40–€80 за одну достопримечательность), аудиогид предоставляет такую же глубину исторических, культурных и архитектурных комментариев при каждом посещении; по запросу, на вашем языке и в удобном для вас темпе. Никаких расписаний, групп и языковых барьеров.
Приложение доступно на тех же 25 языках, что и вся платформа Istanbul Tourist Pass®, работает онлайн и офлайн и включает встроенного AI‑ассистента для путешествий, который подсказывает персональные рекомендации во время вашего исследования города.
Пять ключевых мест, где аудиогид раскрывается лучше всего: королевские дворцы, панорамные башни и исторические районы.
Каждая достопримечательность ниже включает полноценное многоглавное аудио‑повествование на 25 языках и доступна бесплатно с вашим Istanbul Tourist Pass®.
| Museum | District | Gate Price | With Pass |
|---|---|---|---|
| Beylerbeyi Palace | Beylerbeyi | €18 | Included |
| Dolmabahçe Palace | Vişnezade | €46 | Included |
| Galata Tower | Bereketzade | €40 | Included |
| Grand Bazaar Walk | Beyazıt | €10 | Included |
| Bosphorus Sunset Cruise | Mahallesi | €12 | Included |
Зайдите в мраморные салоны османских королевских резиденций с по‑главным аудиорассказом о каждом зале.
Дворцовый маршрут Стамбула — именно там аудиогид раскрывает свою ценность. Каждый зал в Beylerbeyi, Dolmabahçe, Yıldız и императорских павильонах имеет свою историю (какой султан здесь спал, кого принимали в этом зале, что означают потолочные фрески), и официальное приложение Audio Guide проводит вас через них в удобном темпе. Нажмите на любую главу, слушайте и осматривайтесь. Без ожидания группы и без спешки.
Аудиорассказы включены для каждой достопримечательности.
Получить PassОт Süleymaniye до Galata Tower — узнайте истории самых узнаваемых силуэтов Стамбула.
Панорама Стамбула — это не просто открытка, а историческая хроника. Аудиогид объясняет, почему Süleymaniye Mosque расположена именно там, как Maiden’s Tower получила своё название, что означают надписи на Galata Tower и как Çamlıca Tower позволяет взглянуть на 1500‑летнюю линию горизонта с высоты. Каждая экскурсия разбита на главы по 1–4 минуты, поэтому вы можете поставить на паузу, переслушать или пропустить часть, не прерывая прогулку.
Каждая достопримечательность в этом гиде включена в Istanbul Tourist Pass®. Без доплат, без покупок внутри приложения и без платных языковых пакетов.
Получить PassСамостоятельные аудиомаршруты по улицам, рынкам и цистернам, сформировавшим душу Стамбула.
Некоторые впечатления Стамбула — это прогулки, а не осмотр одного памятника. Аудиогид особенно полезен в Grand Bazaar и Spice Bazaar, где он проводит вас через конкретные лавки, переулки и архитектурные детали, которые легко пропустить. Fener and Balat, Taksim to Galata, подземная Theodosius Cistern и панорамные террасы Pierre Loti также имеют самостоятельные маршруты; приложение запоминает ваше место, даже если вы отвлечётесь на чашку чая.
Путешествуйте с аудиорассказом: гид назовёт каждый дворец, крепость и ялы, мимо которых вы проплываете.
Круиз по Bosphorus — одно из самых знаковых впечатлений в Стамбуле, а аудиогид превращает обычную прогулку на лодке в полноценную экскурсию. Пока судно движется, приложение в реальном времени рассказывает о каждой достопримечательности на берегу: Долмабахче, Чыраган, мечеть Ортакёй, Бейлербейи, крепость Румели и исторические ялы. Туры на Принцевы острова также включают подробные самостоятельные пешеходные маршруты после прибытия на острова.
Круизы на закате, обзорные прогулки и туры на Принцевы острова — все с включённым аудиогидом.
Получить PassЛучшие достопримечательности за один день
Обязательные места Стамбула
Полное впечатление от Стамбула
Всё, что нужно знать о приложении Istanbul Audio Guide.
Аудиогид доступен на тех же 25 языках, которые поддерживаются в Istanbul Tourist Pass®: английский, испанский, итальянский, французский, немецкий, русский, турецкий, арабский, болгарский, упрощённый китайский, греческий, хорватский, венгерский, индонезийский, иврит, хинди, персидский (фарси), японский, корейский, македонский, урду, польский, португальский, румынский и традиционный китайский. Вы можете переключить язык в любое время прямо в приложении.
У Вас есть три варианта, все используют один и тот же вход по Pass ID:
Да. Каждый уровень Pass — FAST, DISCOVER и PRIME — включает полную библиотеку аудиогида без дополнительной платы. В приложении нет покупок для доступа к гиду и нет отдельных языковых пакетов.
Нет. Треки можно скачать по Wi‑Fi в отеле и затем воспроизводить полностью офлайн на месте. Мы рекомендуем заранее загрузить экскурсии на день, чтобы экономить мобильный интернет.
В отдельном приложении доступна ограниченная демо‑версия. Полная библиотека и все 40+ достопримечательностей открываются с Вашим Istanbul Tourist Pass®; цена остаётся такой же, как у Pass без аудиогида, без дополнительных наценок.
Большинство экскурсий по достопримечательностям длится 15–35 минут в сумме и разбито на короткие главы по 1–4 минуты для каждого зала или экспозиции. Вы можете ставить на паузу, переслушивать или пропускать главы во время прогулки — приложение запоминает Ваше место.
Да. Каждая экскурсия начинается с короткого раздела «как добраться», а многие также включают маршруты внутри объекта (например, рекомендуемый порядок залов в Topkapi Palace, план Hagia Sophia, основные улицы Гранд-базара и самостоятельные маршруты по Fener & Balat).
iOS 15.0+ и Android 8.0+. Поддерживаются как смартфоны, так и планшеты. Аудиогид также работает внутри приложений Istanbul Tourist Pass® и istanbul.com на тех же версиях ОС.
Встроенный в приложение AI‑ассистент отвечает на свободные вопросы о Стамбуле (где поесть рядом с Galata, когда лучше посетить Hagia Sophia, как добраться из Sultanahmet в Beşiktaş) и рекомендует достопримечательности на основе Ваших интересов и того, сколько времени у Вас осталось в течение дня.
Приложение автоматически сохраняет Вашу позицию. Когда Вы откроете его снова, сможете продолжить точно с того места, где остановились — начинать экскурсию заново не потребуется.
Практические советы от путешественников, которые пользуются аудиогидом каждый день.
Загрузите экскурсии на следующий день по Wi‑Fi в отеле вечером заранее. Это экономит мобильный интернет и позволяет аудио запускаться мгновенно на месте без ожидания загрузки.
Подойдут проводные или Bluetooth. С наушниками аудиогид воспринимается гораздо лучше, чем через динамик телефона — фоновый шум в оживлённых мечетях и базарах может заглушать рассказ.
Каждая экскурсия разделена на главы по залам или секциям. Если у Вас мало времени, переходите сразу к основным моментам через список глав; приложение всё равно сохраняет общий прогресс.
Ставьте рассказ на паузу, когда хотите сделать фото или присесть на чай. Приложение подождёт; некоторые путешественники превращают 30‑минутный тур в спокойную прогулку на полдня.
Istanbul Tourist Pass®
Более 40 достопримечательностей, 25 языков, полная офлайн‑поддержка — всё открывается с одним Pass. Скачайте приложение уже сегодня и исследуйте город на своих условиях.
Получить Pass
Полный гид по круизамБосфор — душа Стамбула; пролив длиной 31 километр, где Европа встречается с Азией, вдоль которого расположены…
Гид по Стамбулу · Издание 2026В Стамбуле более 3 200 мечетей — больше, чем в любом другом городе мира! От словно парящего купола Айя-Софии…
Полный гид по достопримечательностямОт средневековой Галатской башни до лабиринта Гранд-базара с 4 000 магазинов — достопримечательности Стамбула…
Полный семейный гидСтамбул — одно из самых недооценённых семейных направлений Европы: здесь есть три аквариума мирового уровня,…
Полный гид по шоуСтамбул после заката — это отдельный город, сцена, где 700‑летние суфийские ритуалы, анатолийские народные…
Полный гид по транспортуПередвижение по Стамбулу — это половина приключения: два аэропорта, два континента и транспортная сеть с…
Полный гид по башнямСтамбул — город семи холмов, двух континентов и трёх водоёмов, а его башни позволяют увидеть эту географию…
Путеводитель по Стамбулу · издание 2026Восемь тысячелетий цивилизации в одном городе. От византийских шедевров до османских дворцов, от современного…
