Pass خود را انتخاب کنید

همه چیزهایی که باید درباره مترو استانبول بدانید

استانبول شهری با جمعیتی بیش از پانزده میلیون نفر است که در اروپا و آسیا گسترده شده است. بسفوروس شهر را به دو نیم تقسیم می‌کند و تپه‌های شیب‌دار و کوچه‌های باریک محلات زیادی را تشکیل می‌دهند، به ویژه محله‌های تاریخی روی شبه‌جزیره. در چنین منظره‌ای، مترو فقط یک ابزار کمکی نیست بلکه ستون اصلی است که ترافیک روزمره را مدیریت می‌کند.

Istanbul.com Creator Community
Istanbul.com Creator Community
May 16, 2025 8 min
همه چیزهایی که باید درباره مترو استانبول بدانید


ساخت خطوط ریلی در اینجا کار ساده‌ای نیست. تیم‌ها زیر لایه‌های باستان‌شناسی و زیر یکی از پر رفت و آمدترین آبراه‌های جهان حفاری می‌کنند. استانبول مدت‌ها با این چالش روبه‌رو بوده است.


istanbul_metro_guide_subway_lines_info_map


Tünel funicular در سال 1875 گشایش یافت و به دومین قدیمی‌ترین خطوط زیرزمینی روی زمین تبدیل شد. خدمات مدرن مترو در سال 1989 آغاز شد و از آن زمان به سرعت گسترش یافته است. هم اکنون شبکه‌ای بیش از 380 کیلومتر طول دارد و متروی استانبول اخیراً روزی با رکورد بیش از سه میلیون مسافر را ثبت کرده است.


در صفحات پیش رو شما خواهید دید چگونه سیستم شکل گرفت، رویدادهای کلیدی که روند صعود آن را مشخص کردند و خطوط تازه‌ای که در سال‌های 2024 و 2025 وارد خدمت شده‌اند. این نوشته از منابع رسمی و به‌روز استخراج شده تا بتوانید با اطمینان سفر خود را برنامه‌ریزی کنید.


یک تاریخچه کوتاه از متروی استانبول


داستان سفر با راه‌آهن در استانبول مدت‌ها پیش از اینکه واژه «مترو» به زبان روزمره راه یابد آغاز شد. Tünel funicular در 17 ژانویه 1875 گشایش یافت، کاراکوی و بیو‌لو را به هم وصل کرد و عنوان دومین قدیمی‌ترین خط زیرزمینی جهان پس از لندن را به دست آورد. این خط تا به امروز فعال است و یادآور زنده‌ای است که شهر قرن‌هاست به ریل‌ها نگاه می‌کند.


مترو سریع مدرن در اواخر دهه 1980 شکل گرفت. در سال 1988 شرکت حمل و نقل ریلی اختصاصی تأسیس شد و مرحله نخست خط M1 در 11 مارس 1989 میان اکسکاری و کوکتهپه سرویس مسافربری را آغاز کرد. این خط نشان داد که شبکه‌ای زیرزمینی حتی در مسیرهای شلوغ و لایه‌های باستان‌شناسی استانبول هم می‌تواند کار کند.


istanbul_metro_guide_subway_lines_info_map


گسترش با سرعت بیشتری در قرن بیستم آغاز شد. خط M2 در مسیر پرتردد از تاکسیم تا لیواننت در سال 2000 به بهره‌برداری رسید. خط M4 از Kadıköy بهKartal در سال 2012 از غرب آسیا عبور کرد و سمت آسیایی را به نخستین خط کامل مترو مجهز کرد. نخستین قطارهای بدون سرنشین ترکیه در خط M5 میان Üsküdar و Çekmeköy در سال 2017 وارد سرویس شدند و در سال 2020، اروپا نخستین خط بدون سرنشین برای این شهر با افتتاح M7 بین Mecidiyeköy و Mahmutbey را تجربه کرد.


امروز استانبول بیش از 380 کیلومتر ریلی دارد و کیلومترها در دست ساخت است و خطوط تازه‌ای در طرح‌اند. هر افتتاح به تکمیل یک شبکه بی‌وقفه و فرامذهبی میان دو قاره نزدیک‌تر می‌شود.


خطوط متروی استانبول در سال 2025: راهنمای سریع


شبکه متروی استانبول با سرعت در حال گسترش است. توضیحات زیر هر خط مسافری را تا تاریخ می 2025 معرفی می‌کند و خطوط را بر اساس ساحل بسفوروس که به آن خدمت می‌کنند گروه‌بندی می‌کند. فواصل، تعداد ایستگاه‌ها و تاریخ‌های افتتاح از نقشه رسمی Metro Istanbul و آخرین بیانیه‌های وزارت حمل و نقل می‌آیند تا بتوانید سوار شدن به خطوط را با اطمینان برنامه‌ریزی کنید.


خطوط ساحل غربی/اروپایی


istanbul_metro_guide_subway_lines_info_map


M1A Yenikapı–فرودگاه آتاتورک


اولین متروی مدرن در Türkiye بود. در سال 1989 گشایش یافت و اکنون 26.8 کیلومتر را با 18 ایستگاه از سواحل قدیمی شهر تا فرودگاه سابق بین‌المللی در بر می‌گیرد.


M1B Yenikapı–Kirazlı


در همان مسیر M1A تا ایست Otogar کار می‌کند و سپس به سمت شمال غرب شاخه می‌زند. شاخه Kirazlı دارای 13 ایستگاه در همان طول 26.8 کیلومتر است.


M2 Yenikapı–Hacıosman (با شاخه کوتاه Seyrantepe)


در سال 2000 افتتاح شد. طول آن 23.49 کیلومتر با 16 ایستگاه است و روزانه حدود نیم میلیون مسافر را در کمان کسب و کار مرکزی استانبول جابجا می‌کند. این خط شاید بیشترین استفاده را برای پوشش مسیر تاکسیم تا ا Eminönü داشته باشد.


M3 Bakırköy Sahil–Kayaşehir Merkez


عملیات از 2013 آغاز شد و شاخه جنوبی ساحلی خود را در مارس 2024 گسترش داد. اکنون طول آن 26.7 کیلومتر با 19 ایستگاه است که به مجتمع المپیک و بیمارستان چام و ساكورا می‌رسد.


M6 Levent–Boğaziçi Üniversitesi Hisarüstü


یک شاتل 3.3 کیلومتری با چهار ایستگاه که محله دانشگاهی را به خط اصلی M2 متصل می‌کند. در سال 2015 گشایش یافت.


istanbul_metro_guide_subway_lines_info_map


M7 Yıldız–Mahmutbey


اولین خط کاملاً بدون راننده در اروپا برای استانبول است. مسیر کامل ۲۰ کیلومتر با ۱۷ ایستگاه در تاریخ ۲ ژانویه ۲۰۲۳ به بهره‌برداری رسید.


M9 Ataköy–Olimpiyat


این خط ساحل مرمره را با منطقه استادیوم المپیک پیوند می‌دهد. مرحله دوم در ۱۸ مارس ۲۰۲۴ گشایش یافت و حالا ۱۷.۲ کیلومتر با ۱۴ ایستگاه را در بر می‌گیرد.


M11 Gayrettepe–Istanbul Airport–Arnavutköy


خط فرودگاهی با سرعت طراحی ۱۲0 کیلومتر بر ساعت است. بخش نخست در 2023 گشایش یافت و ایستگاه پایانی Arnavutköy در مارس 2024 به بهره‌برداری رسید. وقتی شاخه Halkalı در اواخر ۲۰۲۵ تمام شود خط کامل به طول 69 کیلومتر و 16 ایستگاه خواهد رسید.


خطوط ساحل آسیایی استانبول


istanbul_metro_guide_subway_lines_info_map


M4 Kadıköy–Sabiha Gökçen Airport


اولین مترویی که در ساحل آسیایی راه افتاد. حالا با رسیدن به فرودگاه در اکتبر 2022، 33.5 کیلومتر و 23 ایستگاه دارد.


M5 Üsküdar–Samandıra Merkez


خط نخستDriverless در ترکیه است. شاخه شرقی به Samandıra در مارس 2024 گشود شد، طول عملیاتی را به 26.5 کیلومتر با 20 ایستگاه رساند. کار در جهت رسیدن به Sultanbeyli تا 2025 ادامه دارد.


M8 Bostancı–Parseller


یک اتصال شمالی-جنوبی که در 6 ژانویه 2023 آغاز به کار کرد. طول آن 14.3 کیلومتر است و 13 ایستگاه را در چهار ناحیه پوشش می‌دهد.


تغییر قاره ها


هنوز تونل مترو زیر بسفوروس وجود ندارد. مسافران با قطار مِ Marmaray بین قاره‌ها جابجا می‌شوند و به همۀ متروهای این فهرست وصل می‌شوند. اگر پاس Istanbul Tourist Pass® را دارید، کارت‌های Unlimited Public Transportation برای استفاده از Marmaray نیز معتبر هستند.


istanbul_metro_guide_subway_lines_info_map


خطوطی که بعد از سال 2025 باید دید


M12 60 Yıl Parkı–Kazım Karabekir در ساحل آسیایی، یازده ایستگاه در طول ۱۳ کیلومتر، با افتتاح در نیمه دوم ۲۰۲۵ برنامه‌ریزی شده است.


M14 Altunizade–Bosna Bulvarı در Üsküdar، چهار ایستگاه در طول ۴٫۵ کیلومتر با انتظار افتتاح در ۲۰۲۶.


پروژه‌های اروپایی شامل پایان Kabataş برای M7 و بخش Halkalı از M11 است که هر دو هنوز در تونل‌زنی عمیق هستند و انتظار می‌رود تا پیش از ۲۰۲۷ به بهره‌برداری برسند.


این توضیحات با استفاده از آخرین آمار منتشر شده توسط Metro Istanbul، وزارت حمل و نقل و بیانیه‌های رسمی تا می ۲۰۲۵ ارائه شده‌اند تا تصویری قابل اعتماد از شبکه در حال حاضر در اختیارتان باشد.


مزایای حمل و نقل Istanbul Tourist Pass®


استانبول بزرگ است و مترو تنها بخشی از ماجرا است. Istanbul Tourist Pass® خدمات حمل و نقل متعددی به شبکه ریلی اضافه می‌کند تا تردد شما با استرس کمتر و هزینه کمتر انجام شود.


همه جا مثل یک محلی حرکت کنید


با قیمت ویژه، Unlimited Istanbul Public Transportation Card را به پاس خود اضافه کنید. این کارت به هتل شما تحویل داده می‌شود و سفرهای نامحدود روی مترو، تراموا، اتوبوس، خطوط متروبُس و کشتی‌های شهری را برای روزهای انتخابی شما باز می‌کند. دارندگان پاس از نرخ تخفیف استفاده می‌کنند و این کارت پس از چند سفر ارزش خود را نشان می‌دهد.


istanbul_metro_guide_subway_lines_info_map


ورود به فرودگاه با فشار کم


یک شاتل فرودگاهی مشترک بین Istanbul Airport (IST) و مرکز شهر در هر پاس گنجانده شده است. اگر ترجیح می‌دهید آرامش درب به درب داشته باشید، ترانسفرهای خصوصی نیز با قیمت ۴۵ یورو به ازای هر مسیر تخفیف دارند. به خاطر بسپارید ممکن است قیمت‌ها تغییر کنند، بنابراین نرخ‌های به‌روز را در صفحه جذابیت‌ها بررسی کنید. هر دو گزینه را می‌توانید از طریق اپ پاس قبلاً رزرو کنید.


دیدن جاذبه‌ها از کناره صندلی باز


اتوبوس پانوراما Hop-On Hop-Off بین دوازده ایستگاه شاخص در هر دو قاره گشت می‌زند. دارندگان پاس در بلیت ۲۴ ساعته صرفه‌جویی می‌کنند؛ گزینه‌ای مناسب برای روز اول تا یک نگاه کلی سریع داشته باشید بدون نیاز به برنامه‌ریزی دقیق مسیرها. توضیح صوتی به چند زبان موجود است.


istanbul_metro_guide_subway_lines_info_map


قایق‌سواری در بسفوروس و فراتر از آن


چند سفر دریایی رایگان با پاس ارائه می‌شود از جمله کروز دید از بسفوروس، کروز غروب، کروز شام با اجرای زنده و بلیت‌های بازگشت فِری به جزایر پرنس. آنها را به عنوان اتوبوس‌های شناور در نظر بگیرید که به عنوان تورهای راهنما عمل می‌کنند.


راهنمایی در حرکت


اپ روی دیجیتال پاس یک راهنمای شهری آفلاین و نقشه‌ها را در خود جای داده است. اگر در مسیر گم شدید تیم پشتیبانی واتساپ را به سرعت و به انگلیسی پاسخ می‌دهد، که برای جهت‌های لحظه‌ای عالی است.


istanbul_metro_guide_subway_lines_info_map


با این افزونه‌ها می‌توانید بین قاره‌ها پرش کنید، از کاخ‌ها عبور کنید و به‌سادگی از فرودگاه به شهر برسید، در حالی که هزینه‌های حمل و نقل را قابل پیش‌بینی نگه می‌دارید.

آنچه می‌خواهید بدانید

مترو استانبول چه ساعتی کار می‌کند؟ expand_more
قطارها معمولاً از ساعت ۶:۰۰ صبح آغاز می‌شوند و تا نزدیک به نیمه‌شب ادامه می‌یابند. برخی خطوط شلوغ در آخر هفته تا ۱:۰۰ بامداد کار می‌کنند. همواره برنامه دقیق را در اپ Metro Istanbul بررسی کنید.
آیا Istanbul Tourist Pass® شامل Istanbulkart است؟ expand_more
خود پاس به صورت دیجیتال است، اما می‌توانید به هنگام پرداخت Unlimited Public Transportation Card را با قیمت تخفیف‌دار اضافه کنید. این کارت به هتل شما تحویل داده می‌شود و برای ایستگاه‌های مترو، تراموا، اتوبوس، خطوط متروبوس و سفرهای فِری شهری برای روزهای انتخابی شما نامحدود است. این کارت با نام Istanbul City Card شناخته می‌شود و تنها برای گردشگران نامحدود است!
آیا می‌توانم با یک بلیت برای مترو، تراموا و کشتی استفاده کنم؟ expand_more
بله. کارت هوشمند Istanbul City Card برای مترو، تراموا، اتوبوس، Metrobüs، تله‌کابین و فِری شهری کار می‌کند. نیازی به شارژ مجدد ندارد و برای بازه زمانی که انتخاب می‌کنید نامحدود است.
آیا خط مترویی وجود دارد که از بسفوروس عبور کند؟ expand_more
خیر هنوز چنین خطی نیست. برای عبور بین قاره‌ها باید از Marmaray استفاده کنید؛ این قطار شهری روی خطوط مترو این فهرست سوار می‌شود و سفر Marmaray مانند سفر معمولی مترو محاسبه می‌شود. این سرویس بخشی از بسته نامحدود شماست!
چطور با مترو به فرودگاه استانبول برسم؟ expand_more
از خط M11 از Gayrettepe یا Kagithane استفاده کنید. قطارها هر ۱۰ دقیقه حرکت می‌کنند و سفر حدود ۳۰ دقیقه طول می‌کشد. اگر پاس Istanbul Tourist Pass® دارید، می‌توانید با رزرو shuttle بدون هزینه اضافی استفاده کنید.

بهترین مکان‌ها در یک روز

Istanbul FAST Pass®

از 2 بنای تاریخی و 3 تجربه اصیل بازدید کنید شامل Hagia Sofia یا Topkapi Palace و Blue Mosque با کروز Bosphorus.

1 گزینه Pass expand_more
2 مسافران expand_more
بزرگسال €49 / نفر
1
کودک (5-12) €44 / نفر
0
3 بررسی expand_more
با Hagia Sophia (بزرگسال) x 1 €49.00
eco هزینه دسترسی فوری €10.00
مجموع سفارش €59.00
Istanbul FAST Pass®
با Hagia Sophia · 1 بزرگسال
€59.00

دیدنی‌های ضروری استانبول

Istanbul DISCOVER Pass®

از 3 بنای تاریخی و 100+ جاذبه برتر بازدید کنید شامل Hagia Sophia، Topkapi Palace، Blue Mosque.

1 مدت Pass expand_more
2 مسافران expand_more
بزرگسال €149 / نفر
1
کودک (5-12) €139 / نفر
0
3 بررسی expand_more
3 روز (بزرگسال) x 1 €149.00
eco هزینه دسترسی فوری €10.00
مجموع سفارش €159.00
Istanbul DISCOVER Pass®
3 روز · 1 بزرگسال
€159.00

تجربه نهایی استانبول

Istanbul PRIME Pass®

از هر 7 بنای تاریخی، 120+ جاذبه برتر و تجربه‌های ویژه بازدید کنید شامل کروز لوکس غروب Bosphorus، کروز صبحانه و شام و حمام لوکس.

1 مدت Pass expand_more
2 مسافران expand_more
بزرگسال €259 / نفر
1
کودک (5-12) €249 / نفر
0
3 بررسی expand_more
5 روز (بزرگسال) x 1 €259.00
eco هزینه دسترسی فوری €10.00
مجموع سفارش €269.00
Istanbul PRIME Pass®
5 روز · 1 بزرگسال
€269.00

الهام بیشتر از استانبول بیابید

5 تا از بهترین صبحانه‌های استانبول قدیمی
calendar_today Oct 26, 2022 4 min

5 تا از بهترین صبحانه‌های استانبول قدیمی

همان طور که می دانید، استانبول مکانی فوق العاده برای تجربه انواع غذاها است. در هر ساعتی از روز می توانید دلیلی برای نوش جان کردن خوراکی ها و لذت بردن از قهوه ترک بیابید. اما وعده ای وجود دارد که ترک ها بیش از هر چیز به آن اهمیت می دهند: صبحانه.

جنیفر لوپز در استانبول در 4 ژوئیه: شبی به یادماندنی
calendar_today Apr 15, 2025 5 min

جنیفر لوپز در استانبول در 4 ژوئیه: شبی به یادماندنی

کنسرت جنیفر لوپز در استانبول در تاریخ 4 ژوئیه 2025، شبی پر از موسیقی و ستاره ها در پارک فستیوال Yenikapı است. با Istanbul Tourist Pass® از دیدن بیش از 100 جاذبه شهر و صرفه‌جویی در زمان لذت ببرید.

24 ساعت با Istanbul Tourist Pass: برنامه سفر کامل شما
calendar_today May 27, 2025 5 min

24 ساعت با Istanbul Tourist Pass: برنامه سفر کامل شما

فقط 24 ساعت در استانبول دارید؟ از جاذبه‌های نمادین تا کروز غروب، بازارهای باستانی و مناظر پشت بام؛ همه را در یک روز به بهترین شکل با Istanbul Tourist Pass تجربه کنید. مناسب برای مسافران با برنامه محدود که می‌خواهند بهترین‌های استانبول را بدون هدر دادن زمان ببینند.

قرعه‌کشی Istanbul Tourist Pass® — شرایط و ضوابط
calendar_today May 1, 2025 3 min

قرعه‌کشی Istanbul Tourist Pass® — شرایط و ضوابط

در قرعه‌کشی Istanbul Tourist Pass® شرکت کنید تا شانس برنده شدن اقامت سه شب در مرکز استانبول و دسترسی رایگان به بیش از ۱۰۰ جاذبه را پیدا کنید!

کارهایی که در استانبول وقتی هوا سرد است می‌توانید انجام دهید
calendar_today Apr 23, 2025 5 min

کارهایی که در استانبول وقتی هوا سرد است می‌توانید انجام دهید

فعالیت‌های دنج داخلی و کشف فرهنگ پرجنب و جوش استانبول را حتی در سردترین روزها تجربه کنید. از موزه‌ها تا حمام‌های سنتی ترکی، با Istanbul Tourist Pass® زمستان استانبول را به بهترین شکل پیش ببرید.

چای ترکیه 101: تاریخ، سنت و طرز دم کردن
calendar_today May 26, 2025 1 min

چای ترکیه 101: تاریخ، سنت و طرز دم کردن

Istanbul greets you with layers of history, the hum of ferry horns, and the comforting aroma of black tea rising from tulip-shaped glasses. The city lives on both sides of the Bosphorus, blending Europe and Asia the way leaves swirl in a çaydanlık. From sunrise call to prayer to the last tram rattling home, tea […]

توقف اول در استانبول؟ نقشه پنج ساعته با Istanbul Tourist Pass®
calendar_today Nov 24, 2025 6 min

توقف اول در استانبول؟ نقشه پنج ساعته با Istanbul Tourist Pass®

اگر پروازتان فرصت محدودی در استانبول می دهد، می توانید با برنامه ای ساده، ترابری سریع و استرسی کم، از شهر تجربه کنید. این نقشه توقف پنج ساعته برای نخستین بازدیدکنندگان ساخته شده است تا به راحتی به دیدار از مکان های برتر برسند.

قسطنطنیه تا استانبول: تاریخچه‌ای کوتاه برای مسافران
calendar_today May 31, 2025 10 min

قسطنطنیه تا استانبول: تاریخچه‌ای کوتاه برای مسافران

استانبول در سال 2025 صحنه‌ای زنده با جریان‌های تاریخی و مدرن است. کشتی‌ها بین دو قاره حرکت می‌کنند و گپ کافه با اذان هم‌زمان می‌شود. آسمان‌خراش‌ها در کنار گنبدهای قرن ششم ایستاده‌اند و روح شهر از گذشته تا حال ادامه دارد. برای فهمیدن شکل‌گیری این صحنهٔ مدرن باید به قرن‌های گذشته بازگردیم. در ادامه، سفر در تاریخ این شهر را دنبال کنید.

محبوب‌ترین مکان‌ها برای بهترین قهوه ترک در استانبول
calendar_today Dec 6, 2022 5 min

محبوب‌ترین مکان‌ها برای بهترین قهوه ترک در استانبول

در استانبول کارهای زیادی برای انجام وجود دارد، غذاهای عالی و نوشیدنی‌های سنتی برای چشیدن. در این مطلب به قهوه ترک مشهور که در میراث فرهنگی ناملموس بشریت از سوی یونسکو ثبت شده است می‌پردازیم. بیایید این سنت شگفت‌انگیز را از آماده‌سازی تا مراسم سرو آن بررسی کنیم.

پارک مینیاتورک استانبول
calendar_today Sep 3, 2021 5 min

پارک مینیاتورک استانبول

یکی از هیجان‌انگیزترین جاذبه‌های استانبول برای دیدن است! تصور کنید همه جاذبه‌ها و مکان‌های نمادین از سراسر ترکیه در یکجا گرد هم آمده‌اند!