The Legends of Istanbul Live Show is scheduled for November 7, 14, 20, and 28, 2026, with all performances starting at 4:00 PM (16:00). Show dates and times vary each month depending on the updated performance schedule.
Admission to the live performance
關於伊斯坦堡傳奇現場秀
走進歷史悠久的 Abud Efendi Mansion 大門，從 Basilica Cistern 步行只需短短幾分鐘，感受伊斯坦堡最著名的故事在你身邊鮮活展開。45 分鐘內，你坐在一個與其說是劇院、不如說更像時光機的空間裡。演員身穿華麗的時代服裝，以清晰的英語演出，同時舞台旁還有英文與土耳其文字幕，讓每位觀眾都能輕鬆跟上劇情。
八個篇章依序展開。你將在陰影籠罩的巢穴中遇見Medusa，看著Hezarfen Ahmet Celebi從Galata Tower一躍而下，感受 Sultan Mehmed 在君士坦丁堡陷落時的勝利，也體會旋轉苦行僧的平靜旋舞。現代燈光與投影鋪滿牆面與天花板，讓每一幕都像一幅活生生的畫作。當大砲轟鳴時，聲響震撼全場；當蘇菲長笛響起時，音色又變得柔和。
演出每日上演，因此很容易安排在博物館參觀之間，或 Sultanahmet 廣場散步途中。當你持有 Istanbul Tourist Pass®時，無需額外購票，因此你可以直接入場、就座，讓傳奇帶你遠行，而不必動用你的旅遊預算。
想體驗這場精彩演出，以及 120+ 個熱門景點，立即購買你的 Istanbul Tourist Pass®！
前往伊斯坦堡傳奇現場秀交通便利，從伊斯坦堡各地都能輕鬆抵達。以下是前往這個標誌性地點的指南：
Abud Efendi Mansion: Alemdar Mahallesi, Alemdar Cd. No: 3, 34110 Fatih/İstanbul
這座宅邸正位於伊斯坦堡舊城區的中心，緊鄰Basilica Cistern，並靠近 Hagia Sophia Mosque。
搭乘電車： 搭乘往返 Bağcılar 與 Kabataş 的 T1 電車，在 Sultanahmet 站下車。沿著 Alemdar Street 直走約兩分鐘。Abud Efendi Mansion 就位於 Basilica Cistern 旁的 3 號。
搭乘巴士： 前往 Eminönü 或 Sultanahmet Square 的市區巴士都可在場館附近下車。常見路線包括 28、28T、46Ç，以及從 Taksim 發車的 70FE。從 Eminönü 出發可步行上坡約十分鐘，或搭乘 T1 電車兩站到 Sultanahmet。
步行前往：如果你已經在舊城區遊覽，從 Hagia Sophia 或 Blue Mosque 穿過 Sultanahmet Square，轉入 Alemdar Street，不到一分鐘即可抵達宅邸。看到 Basilica Cistern 前方的石造門口就是了。
伊斯坦堡傳奇不只是一次看劇體驗，而是一場生動躍入城市歷史核心的旅程，在這裡音樂與故事即時交會。在短短一場參觀中，你將從 Medusa 的陰影走到 Hezarfen Ahmet Celebi 翱翔天際的夢想。演員以清晰英語演出，字幕提供兩種語言，最先進的燈光則為每一面牆上色。彷彿過去正在震動整個空間，邀請你更靠近細看。
獻給每位旅人的故事
八個篇章各有不同氛圍。前一刻你看見鄂圖曼戰鼓在攻城場景中轟然作響，下一刻你又聽見一支蘆笛在大廳中迴盪，而一位苦行僧在寧靜中旋轉。每一幕都訴諸不同情感，因此無論是家庭旅客、獨自探索者，還是歷史愛好者，都能找到令自己難忘的時刻。
45 分鐘的活歷史
旅行中的時間格外珍貴，而伊斯坦堡傳奇深知這一點。不到一小時，你就能聽見這座城市許多最著名的傳說。劇情從不拖沓，卻也不顯倉促。當帷幕落下，你重新走回現代的 Sultanahmet，對周圍地標也會有全新的理解。
八大傳奇篇章
Medusa 的詛咒： 燈光漸暗，柔和的水波聲在空間中迴盪。 Basilica Cistern 的蛇髮守護者在綠金色光芒中自陰影現身。 當石柱如同水下城堡般閃耀，她關於驕傲、報應與不滅力量的故事也隨之展開。
少女塔的預言： 當博斯普魯斯海峽上的著名高塔在你眼前升起，牆面映出柔和晨光。故事中有一位王室父親、一位勇敢公主，以及低語的神諭，共同編織出命運的敘事。 當蛇穿越命運之線，浪漫與悲劇交織在一起。
Hezarfen Ahmet Celebi 的飛行：風聲掠過天花板，Galata Tower 的剪影高懸其上。 當 Hezarfen 展開親手製作的翅膀時，你能感受到每一次振動。 那一躍帶他飛越 Golden Horn；音樂也隨之高昂上升。
君士坦丁堡的征服： 戰鼓如遠方雷鳴般滾動。 人群後方閃現砲火。 年輕的 Sultan Mehmed 騎馬現身，城市城牆以高聳投影出現在眼前。 在這個充滿歷史轉折點的場景中，戰略與勇氣相遇。
Topkapi Palace 的 Hurrem Sultan： 天鵝絨帷幕拉開，展現宮殿華麗的長廊。 身穿深紅服飾的 Hurrem 登場，眼神聰慧而充滿野心。 她從人質一路成為帝國皇后，將陰謀、激情與政治智慧交織在一起。
Mimar Sinan 的視角： 頭頂上石拱滑過，空中閃耀著清真寺的圖稿。 Sinan 行走其間，宛如一位大師建築師在檢視自己的想像。 在讚頌平衡、光線與人類創造力之際，舞台逐漸化為 Süleymaniye 與 Blue Mosque 的輪廓。
城市之心：Hagia Sophia： 合唱聲飄盪在光之大教堂中。 從大理石到宣禮塔，柱列不斷變換。 片刻之間便見證數個世紀的更迭，宏偉圓頂從教堂轉變為清真寺，再成為博物館。這一幕禮讚共同信仰與堅韌精神。
關於場地：Abud Efendi Mansion
演出在一座由富裕的 Abud 家族建造於十九世紀的宅邸中舉行。厚實的石牆讓空間在夏季保持涼爽、冬季維持溫暖。高大的木製百葉窗隔絕城市噪音，讓舞台能低語也能咆哮而不受干擾。由於劇場座位數有限，每個座位都靠近演出核心。當 Medusa 抬眼，或 Hurrem Sultan 做出安靜卻關鍵的選擇時，你都能看見最細微的表情變化。
燈光、音效與工藝
創意團隊將傳統舞台工藝與現代投影融合。客製動畫在幾秒內掃過天花板，建構出城堡、天空或海洋。音效設計利用隱藏在房間四周的喇叭。砲火聲從你身後滾過，接著鈸聲又在你頭頂炸響。15 套手工製作的服裝則以精緻刺繡與寶石色調布料完成幻覺效果，在流動燈光下閃耀動人。
你一天行程中的完美停留
這座宅邸距離 Basilica Cistern 只有幾步之遙，步行至 Hagia Sophia 與 Blue Mosque 也不到五分鐘。這樣的地點讓你能輕鬆把演出安排在早晨觀光與晚餐之間。有了 Istanbul Tourist Pass，你可免額外費用直接入場，讓短暫休息變成一段深刻回憶。
創造屬於你的傳奇
當最後一幕結束後，演員會出現在大廳。來賓可以向演員致意、拍幾張照片，並詢問每個角色背後的故事。這是一個溫暖的收尾，讓觀眾從旁觀者變成這場演出的朋友。離開時，你將對伊斯坦堡有更深的感受，也帶走一個在旅程結束後仍能分享的故事。
