The Legends of Istanbul Live Show is scheduled for November 7, 14, 20, and 28, 2026, with all performances starting at 4:00 PM (16:00). Show dates and times vary each month depending on the updated performance schedule.
Admission to the live performance
אודות מופע החי Legends of Istanbul
עברו דרך דלתותיו של אחוזת Abud Efendi ההיסטורית, במרחק הליכה קצר מ-Basilica Cistern, והרגישו כיצד הסיפורים המפורסמים ביותר של איסטנבול מתעוררים לחיים סביבכם. במשך 45 דקות אתם יושבים בתוך חדר שמרגיש יותר כמו מכונת זמן מאשר תיאטרון. שחקנים בתלבושות תקופתיות עשירות מדברים באנגלית ברורה, בעוד כתוביות באנגלית ובטורקית מוקרנות לאורך הבמה כך שכל מבקר יוכל לעקוב בקלות אחר העלילה.
שמונה פרקים נפרשים בזה אחר זה. תפגשו את Medusa במאורתה האפלה, תצפו ב-Hezarfen Ahmet Celebi מזניק את עצמו מ-Galata Tower, תחלקו את ניצחונו של Sultan Mehmed בנפילת קונסטנטינופול, ותרגישו את הסחרור השקט של הדרווישים. תאורה מודרנית ו-הקרנות ממלאות את הקירות ואת התקרה, והופכות כל סצנה לציור חי. הצליל רועד כאשר התותחים יורים ומתרכך כאשר חלילי הסופים עולים.
המופע מתקיים מדי יום, מה שמקל לשלב אותו בין ביקורים במוזיאונים או טיול בכיכר Sultanahmet. אין צורך בכרטיסים נוספים כאשר יש לכם Istanbul Tourist Pass®, כך שתוכלו פשוט להיכנס, לתפוס את מקומכם, ולתת לאגדות לשאת אתכם מבלי לגעת בתקציב הטיול שלכם.
לחוויה המדהימה הזו יחד עם יותר מ-120 אטרקציות מובילות, קנו עכשיו את Istanbul Tourist Pass® שלכם!
ההגעה למופע החי Legends of Istanbul נוחה ונגישה מאזורים שונים באיסטנבול. הנה מדריך שיעזור לכם להגיע לאתר האייקוני הזה:
Abud Efendi Mansion: Alemdar Mahallesi, Alemdar Cd. No: 3, 34110 Fatih/İstanbul
האחוזה נמצאת ממש בלב העיר העתיקה של איסטנבול. ממש ליד Basilica Cistern ובקרבת מסגד Hagia Sophia.
בחשמלית: קחו את חשמלית T1 שנוסעת בין Bağcılar ל-Kabataş ורדו בתחנת Sultanahmet. לכו ישר לאורך רחוב Alemdar במשך כשתי דקות. אחוזת Abud Efendi נמצאת ליד Basilica Cistern במספר 3.
באוטובוס: אוטובוסים עירוניים המסומנים ל-Eminönü או לכיכר Sultanahmet מורידים אתכם קרוב למקום. קווים מוכרים כוללים את 28, 28T, 46Ç ושירות 70FE היוצא מ-Taksim. מ-Eminönü אפשר ללכת בעלייה במשך עשר דקות או לנסוע בחשמלית T1 שתי תחנות עד Sultanahmet.
ברגל: כבר מטיילים בעיר העתיקה? מ-Hagia Sophia או מה-Blue Mosque חצו את כיכר Sultanahmet, פנו לרחוב Alemdar, והגיעו לאחוזה בתוך פחות מדקה. חפשו את פתח האבן ממש לפני Basilica Cistern.
Legends of Istanbul הוא הרבה יותר מביקור בתיאטרון. זוהי צלילה חיה אל לב ההיסטוריה של העיר, שבה מוזיקה וסיפור נפגשים בזמן אמת. בתוך ביקור קצר אחד אתם עוברים מצלה של Medusa אל החלומות הממריאים של Hezarfen Ahmet Celebi. השחקנים מדברים באנגלית ברורה, כתוביות מופיעות בשתי שפות, ותאורה מתקדמת צובעת כל קיר. התחושה היא שהעבר מרעיד את החדר ומזמין אתכם להביט מקרוב יותר.
סיפור לכל מטייל
לכל אחד משמונת הפרקים יש אווירה משלו. ברגע אחד אתם צופים בתופי האימפריה העות'מאנית מתגלגלים לאורך מצור. ברגע הבא אתם שומעים חליל קנה בודד מהדהד באולם בזמן שדרוויש מסתובב בשקט רגוע. כל סצנה מכוונת לרגש אחר, כך שמשפחות, מטיילים יחידים ואוהבי היסטוריה ימצאו כולם רגע שיישאר איתם.
היסטוריה חיה בארבעים וחמש דקות
זמן הוא דבר יקר בכל טיול. Legends of Istanbul מכבד זאת. בפחות משעה אחת תשמעו רבות מהאגדות המפורסמות ביותר של העיר. העלילה לעולם לא נעצרת, אך גם לא מרגישה ממהרת. כשהמסך יורד, אתם חוזרים אל Sultanahmet המודרנית עם מבט חדש על האתרים שסביבכם.
שמונת הפרקים האגדיים
קללתה של Medusa: האורות דוהים כאשר אדוות מים עדינות מהדהדות ברחבי החלל. השומרת בעלת שיער הנחשים של Basilica Cistern מגיחה מן הצללים בזוהר ירוק וזהוב. כאשר עמודי האבן מנצנצים כמו טירה תת-ימית, סיפורה על גאווה, נקמה וכוח מתמשך נפרש.
נבואת Maiden's Tower: כאשר המגדל המפורסם בבוספורוס עולה מול עיניכם, הקירות מציגים בוקר רך. הסיפור כולל אב מלכותי, נסיכה אמיצה ואורקל לוחש השוזרים יחד נרטיב של גורל. כאשר נחש מתפתל דרך הגורל, רומנטיקה וטרגדיה משתלבות.
מעופו של Hezarfen Ahmet Celebi: רוח שוטפת את התקרה כאשר צללית Galata Tower מתנשאת מעל. כאשר Hezarfen פורש את כנפיו מעשה ידיו, אתם מרגישים כל פעימה. הקפיצה נושאת אותו מעל קרן הזהב; המוזיקה עולה לשיא מרקיע.
כיבוש קונסטנטינופול: תופים מתגלגלים כמו רעם רחוק. מאחורי הקהל, הבזקי ירי תותחים. הסולטן הצעיר Mehmed רוכב אל המראה וחומות העיר מופיעות בהקרנות עצומות. בסצנה עמוסת נקודות מפנה היסטוריות, אסטרטגיה פוגשת אומץ.
Hurrem Sultan של ארמון Topkapi: וילונות קטיפה נפתחים וחושפים את המסדרונות העשירים של הארמון. לבושה באדום עמוק, Hurrem מגיעה עם עיניים מבריקות ושאפתניות. מעלייתה משבויה למלכת אימפריה, היא טווה יחד תככים, תשוקה ותבונה פוליטית.
נקודת המבט של Mimar Sinan: מעל הראש מחליקים קשתות אבן; באוויר זוהרים רישומי מסגדים. Sinan צועד ביניהם כמו אדריכל-על הבוחן את חזיונותיו. בחגיגה של איזון, אור ויצירתיות אנושית, הבמה מתפתחת לקווי המתאר של Süleymaniye ושל Blue Mosque.
לב העיר הוא Hagia Sophia: קולות המקהלה מרחפים על פני קתדרלה של אור. משיש ועד מינרט, עמודים נעלמים. רגעים מציגים מאות שנים של שינוי כאשר הכיפה הגדולה מסתובבת מכנסייה למסגד למוזיאון. הסצנה חוגגת אמונה משותפת וחוסן.
אודות המקום: Abud Efendi Mansion
המופע מתקיים באחוזה מן המאה התשע עשרה שנבנתה על ידי משפחת Abud העשירה. קירות האבן העבים שומרים על החלל קריר בקיץ וחמים בחורף. תריסי העץ הגבוהים חוסמים את רעש העיר כך שהבמה יכולה ללחוש או לשאוג ללא הסחות דעת. מכיוון שהתיאטרון מכיל מספר מוגבל של אורחים בלבד, כל כיסא קרוב להתרחשות. כאשר Medusa מרימה את עיניה או Hurrem Sultan מקבלת החלטה שקטה, אפשר לראות את השינוי הקטן ביותר בהבעה.
אורות, צליל ומלאכת במה
צוות יצירתי משלב מלאכת במה מסורתית עם הקרנה מודרנית. אנימציות מותאמות אישית שוטפות את התקרה ובונות טירות, שמיים או ימים בתוך שניות. עיצוב הסאונד משתמש ברמקולים נסתרים ברחבי החדר. ירי התותחים מתגלגל מאחוריכם ואז מצילות מתנפצות מעליכם. חמש עשרה תלבושות בעבודת יד משלימות את האשליה עם רקמה מוקפדת ובדים בגווני אבני חן הזוהרים באור נע.
הפסקה מושלמת ביום שלכם
האחוזה נמצאת במרחק צעדים ספורים מ-Basilica Cistern ופחות מחמש דקות הליכה מ-Hagia Sophia ומה-Blue Mosque. המיקום הזה מקל לשלב את המופע בין סיור בוקר לארוחת ערב. עם Istanbul Tourist Pass אתם נכנסים ללא עלות נוספת, וכך הפסקה קצרה הופכת לזיכרון עשיר.
צרו את האגדה שלכם
כאשר הסצנה האחרונה מסתיימת, צוות השחקנים מופיע בלובי. האורחים יכולים לברך את השחקנים, לצלם כמה תמונות ולשאול על הסיפורים שמאחורי כל תפקיד. זהו סיום חם שהופך את הקהל מצופים לידידי המופע. צאו עם תחושה עמוקה יותר של איסטנבול ועם סיפור לשתף זמן רב אחרי שהטיול מסתיים.
בנו Istanbul Flexi Pass® משלכם €42 €25
