0:00 / 0:00

العروض والترفيه

عرض Legends of Istanbul الحي

Name: عرض Legends of Istanbul الحي
Brand: Istanbul Tourist Pass®
SKU: ITP-7d3d4414-a6c1-4e7b-ad78-7948af82f255
Price: 25 EUR
Availability: InStock

€ 42 بدون Pass مشمول مع Pass

The Legends of Istanbul Live Show is scheduled for November 7, 14, 20, and 28, 2026, with all performances starting at 4:00 PM (16:00). Show dates and times vary each month depending on the updated performance schedule.

حول هذا النشاط

دخول مباشر

دخول مباشر باستخدام رقم Pass أو رمز QR للتذكرة الإلكترونية الفورية

أبرز المعالم

An amazing live show that packs eight legends into one thrilling forty‑five‑minute journey.
A rare blend of history and high‑tech stagecraft that turns storytelling into pure wonder
Medusa glides from myth to stage with eyes that seem to sparkle in the dark.
Hezarfen Ahmet Celebi takes flight as lights race across the ceiling and walls.
Ottoman drums thunder while soft reed flutes answer in gentle waves.
Fifteen dazzling costumes shimmer with every graceful turn of the actors.
Projection magic paints Hagia Sophia so vividly you can almost feel the stone.
Clear English narration and twin subtitles keep every guest wrapped in the tale.
Each legend flows into the next so smoothly that forty‑five minutes feel like a heartbeat.
The cast bows close enough for you to admire every bead and thread.
A glowing finale weaves all eight stories into one lasting memory of Istanbul’s soul.

يشمل

Admission to the live performance

حول عرض Legends of Istanbul الحي

اعبر أبواب قصر Abud Efendi التاريخي، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا من Basilica Cistern، واشعر بأشهر حكايات إسطنبول تنبض بالحياة من حولك. لمدة 45 دقيقة تجلس داخل قاعة تبدو أشبه بآلة زمن أكثر من كونها مسرحًا. يتحدث الممثلون بملابسهم التاريخية الفاخرة باللغة الإنجليزية الواضحة، بينما تظهر الترجمة النصية بالإنجليزية والتركية على امتداد المسرح ليتمكن كل زائر من متابعة الأحداث بسهولة.

تتكشف ثمانية فصول الواحد تلو الآخر. تلتقي بـ Medusa في وكرها المظلم، وتشاهد Hezarfen Ahmet Celebi ينطلق من Galata Tower، وتشارك انتصار السلطان Mehmed عند سقوط القسطنطينية، وتشعر بدوران الدراويش الهادئ. تملأ الأضواء الحديثة والإسقاطات الجدران والسقف، فتحول كل مشهد إلى لوحة حية. يهتز الصوت عند إطلاق المدافع ويهدأ عندما ترتفع أنغام ناي الصوفية.

يُقام العرض يوميًا، مما يجعل من السهل إدراجه بين زيارات المتاحف أو نزهة في ميدان السلطان أحمد. لا حاجة إلى تذاكر إضافية عندما تحمل Istanbul Tourist Pass®، لذا يمكنك الدخول، وأخذ مقعدك، وترك الأساطير تأخذك بعيدًا دون المساس بميزانية رحلتك.

لهذه التجربة المذهلة إلى جانب أكثر من 120 معلم جذب، اشترِ Istanbul Tourist Pass® الآن!

أين ستكون

Abud Efendi Mansion

Alemdar, Alemdar Cd. No: 3, 34110 Fatih/İstanbul, Türkiye
İstanbul 34110

كيف تصل إلى هناك؟

الوصول إلى عرض Legends of Istanbul الحي سهل ومتاح من مختلف أنحاء إسطنبول. إليك دليلًا يساعدك على الوصول إلى هذا المعلم المميز:

Abud Efendi Mansion: Alemdar Mahallesi, Alemdar Cd. No: 3, 34110 Fatih/İstanbul

يقع القصر في قلب البلدة القديمة في إسطنبول. بجوار Basilica Cistern مباشرة وبالقرب من مسجد Hagia Sophia.

بواسطة الترام: استقل ترام T1 الذي يعمل بين Bağcılar وKabataş وانزل في محطة Sultanahmet. سر مباشرة على طول شارع Alemdar لمدة دقيقتين تقريبًا. يقع Abud Efendi Mansion بجوار Basilica Cistern عند الرقم 3.

بواسطة الحافلة: تنقلك حافلات المدينة المتجهة إلى Eminönü أو ميدان Sultanahmet إلى مكان قريب من الموقع. من الخطوط المعروفة 28 و28T و46Ç وخدمة 70FE التي تنطلق من Taksim. من Eminönü يمكنك السير صعودًا لمدة عشر دقائق أو ركوب ترام T1 لمحطتين إلى Sultanahmet.

سيرًا على الأقدام: هل تستكشف المدينة القديمة بالفعل؟ من Hagia Sophia أو Blue Mosque اعبر ميدان Sultanahmet، ثم انعطف إلى شارع Alemdar، وستصل إلى القصر في أقل من دقيقة. ابحث عن المدخل الحجري قبل Basilica Cistern مباشرة.

كل ما يتعلق بعرض Legends of Istanbul الحي

Legends of Istanbul أكثر من مجرد زيارة مسرحية. إنها رحلة نابضة إلى قلب تاريخ المدينة حيث تلتقي الموسيقى بالحكاية في الوقت الحقيقي. خلال زيارة قصيرة واحدة تنتقل من ظل Medusa إلى أحلام Hezarfen Ahmet Celebi المحلقة. يتحدث الممثلون بإنجليزية واضحة، وتظهر الترجمة النصية بلغتين، وتلون الأضواء المتطورة كل جدار. تشعر وكأن الماضي يهز القاعة ويدعوك للتأمل عن قرب.

حكاية لكل مسافر

لكل واحد من الفصول الثمانية أجواؤه الخاصة. في لحظة تشاهد طبولًا عثمانية تدوي عبر حصار. وفي اللحظة التالية تسمع نايًا منفردًا يتردد صداه في القاعة بينما يدور درويش في صمت هادئ. يهدف كل مشهد إلى إثارة شعور مختلف، لذلك تجد العائلات، والمستكشفون المنفردون، وعشاق التاريخ جميعًا لحظة تبقى معهم.

تاريخ حي في خمس وأربعين دقيقة

الوقت ثمين في أي رحلة، وLegends of Istanbul يقدّر ذلك. في أقل من ساعة واحدة تسمع العديد من أشهر حكايات المدينة. لا يتوقف السرد أبدًا، ومع ذلك لا يبدو متسرعًا. وعندما يُسدل الستار، تعود إلى Sultanahmet الحديثة بنظرة جديدة إلى المعالم من حولك.

الحلقات الأسطورية الثماني

لعنة Medusa: تخفت الأضواء بينما يتردد تموج ماء لطيف في أرجاء المكان. تخرج حارسة Basilica Cistern ذات الشعر المكوّن من الأفاعي من الظلال في إشراقة خضراء وذهبية. ومع تألق الأعمدة الحجرية كأنها قلعة تحت الماء، تنكشف حكايتها عن الكبرياء والانتقام والقوة الباقية.

نبوءة Maiden's Tower: بينما يرتفع البرج الشهير في البوسفور أمام عينيك، تعرض الجدران صباحًا هادئًا. تتضمن القصة أبًا ملكيًا، وأميرة شجاعة، ووحيًا هامسًا ينسج سردًا عن القدر. ومع التفاف أفعى عبر المصير، يمتزج الحب بالمأساة.

رحلة Hezarfen Ahmet Celebi: تجتاح الرياح السقف بينما يلوح ظل Galata Tower في الأعلى. ومع نشر Hezarfen لجناحيه المصنوعين يدويًا، تشعر بكل خفقة. تحمله القفزة فوق Golden Horn؛ وترتفع الموسيقى في ذروة محلقة.

فتح القسطنطينية: تدوي الطبول كالرعد البعيد. وخلف الحشد، تومض نيران المدافع. يظهر السلطان الشاب Mehmed وتظهر أسوار المدينة بإسقاطات شاهقة. في مشهد مليء بالمنعطفات التاريخية، تلتقي الاستراتيجية بالشجاعة.

Hurrem Sultan في Topkapi Palace: تنفتح الستائر المخملية لتكشف ممرات القصر الغنية. تصل Hurrem بثوب أحمر داكن وعينين لامعتين طموحتين. ومن رهينة إلى ملكة لإمبراطورية، تنسج خيوط الدسائس والعاطفة والحنكة السياسية.

رؤية Mimar Sinan: في الأعلى تنساب الأقواس الحجرية؛ وفي الهواء تتلألأ رسومات المساجد. يسير Sinan بينها كمهندس معماري بارع يتفقد خيالاته. واحتفاءً بالتوازن والضوء والإبداع الإنساني، يتطور المسرح إلى ملامح Süleymaniye وBlue Mosque.

قلب المدينة هو Hagia Sophia: تنساب أصوات الجوقة عبر كاتدرائية من الضوء. ومن الرخام إلى المئذنة، تختفي الأعمدة. وفي لحظات تتبدل القرون بينما تدور القبة العظيمة من كنيسة إلى مسجد إلى متحف. يحتفي المشهد بالإيمان المشترك والصمود.

حول المكان: Abud Efendi Mansion

يُقام العرض في قصر من القرن التاسع عشر بنته عائلة Abud الثرية. تحافظ الجدران الحجرية السميكة على برودة المكان صيفًا ودفئه شتاءً. وتحجب المصاريع الخشبية الطويلة ضوضاء المدينة، بحيث يمكن للمسرح أن يهمس أو يزأر دون تشتيت. ولأن المسرح يتسع لعدد محدود فقط من الضيوف، فإن كل مقعد قريب من الحدث. عندما ترفع Medusa عينيها أو تتخذ Hurrem Sultan قرارًا هادئًا، يمكنك رؤية أدق تغير في التعبير.

الأضواء والصوت والحرفة

يمزج فريق إبداعي بين الحرفة المسرحية التقليدية والإسقاطات الحديثة. تجتاح الرسوم المتحركة المخصصة السقف لتبني قلاعًا أو سماوات أو بحارًا في ثوانٍ. ويستخدم تصميم الصوت مكبرات مخفية حول القاعة. تتدحرج نيران المدافع خلفك ثم تصطدم الصنوج فوقك. وتكمل خمسة عشر زيًا مصنوعًا يدويًا هذا الإيهام بتطريز دقيق وأقمشة بألوان الجواهر تتلألأ في الضوء المتحرك.

استراحة مثالية في يومك

يقع القصر على بُعد خطوات قليلة من Basilica Cistern وأقل من خمس دقائق سيرًا على الأقدام من Hagia Sophia وBlue Mosque. هذا الموقع يجعل من السهل إدراج العرض بين جولة صباحية ووجبة مسائية. ومع Istanbul Tourist Pass تدخل دون تكلفة إضافية، مما يحول استراحة سريعة إلى ذكرى غنية.

اصنع أسطورتك الخاصة

عندما ينتهي المشهد الأخير، يظهر طاقم التمثيل في الردهة. يمكن للضيوف تحية الممثلين، والتقاط بعض الصور، والسؤال عن القصص وراء كل دور. إنها خاتمة دافئة تحول الجمهور من مجرد مشاهدين إلى أصدقاء للعرض. غادر بإحساس أعمق بإسطنبول وقصة ترويها طويلًا بعد انتهاء الرحلة.

اعرف قبل أن تذهب

Doors open fifteen minutes before showtime so aim to be seated ten minutes early.
Seats are first come first served so early arrival means a better view.
Keep voices low and enjoy the performance in quiet.
Switch phones to silent and dim screens before the lights go down.
Save photos for after the final bow when the cast greets guests in the lobby.
Bring only small bags because large backpacks stay outside the theater.
Food and drinks stay outside to protect the historic mansion.
English narration and dual subtitles appear on‑screen for easy following.
Staff can assist wheelchair users or anyone who needs extra help on arrival.

الأسئلة الشائعة

What is the Legends of Istanbul show?

It is a forty‑five‑minute live performance that turns eight of the city’s most famous legends into theater with actors, music, and projected scenery.

Where does the show take place?

All performances are held inside the nineteenth‑century Abud Efendi Mansion next to the Basilica Cistern in Sultanahmet.

How long is the experience from start to finish?

Plan on about one hour total, which includes arrival, seating, and the forty‑five‑minute show.

Do I need to reserve a seat in advance?

Advance booking is recommended because the theater is small and often sells out, especially in high season.

Which languages are used during the show?

Actors speak in clear English and subtitles run in both English and Turkish so everyone can follow the story.

Is the performance suitable for children?

The show is ideal for guests aged twelve and up; younger children are welcome but should be able to sit quietly in the dark.

Can I take photos or video during the show?

No photography or filming is allowed while the performance is underway, but you can take pictures with the cast in the lobby afterward.

What should I wear?

There is no dress code; casual, comfortable clothing is perfect and the venue is climate‑controlled year‑round.