ابھی خریدیں
میوزیمز

Dolmabahce Palace Museum آڈیو گائیڈ کے ساتھ ٹکٹ لائن چھوڑ کر داخلہ

€ 52 Pass کے بغیر Pass کے ساتھ شامل

Dolmabahce Palace میں پیر کے علاوہ ہر روز اپنی پسندیدہ تاریخ اور وقت پر اپنے مفت ٹکٹ لائن چھوڑ کر داخلہ اور آڈیو گائیڈ کے ساتھ جائیں۔ Dolmabahce Palace Museum صرف پیر کو بند ہوتا ہے۔

اس سرگرمی کے بارے میں

فوری رسائی
Show&Go QR code کے ساتھ کشش کے قریب اپنا e-ticket حاصل کریں
ٹکٹ لائن کو چھوڑ کر داخلہ
لمبی ٹکٹ لائنوں سے بچیں اور فوراً داخل ہوں
اپنی رفتار سے دریافت کریں
خصوصی آڈیو گائیڈز کے ساتھ آزادانہ طور پر گھومیں

نمایاں نکات

  • Learn the history and significance of the Dolmabahce Palace from an exclusive audio guide
  • See the beautiful furnishings, artworks, and other priceless treasures at your own pace
  • Discover hidden stories of the Harem Section and spend as many times as you wish
  • Explore without worrying about extra tickets - Dolmabahce Palace and Harem are both included with your QR ticket!

شامل ہے

  • Entry ticket to Dolmabahce Palace and Harem

  • Audio guide in 25 Languages

  • Unlimited time in the Palace complex

Dolmabahçe Palace کا مکمل تجربہ!

شاندار Dolmabahçe Palace سلطنتِ عثمانیہ کے سلاطین کی آخری اور غالباً سب سے مہنگی رہائش گاہ تھا۔ اس میں 285 کمرے، 44 ہال، 68 بیت الخلا، اور چھ حمام (ترک حمام) ہیں اور یہ Bosphorus کے خوبصورت پانیوں کے کنارے واقع ہے۔ یہاں بہت سا خوبصورت فرنیچر، فن پارے، اور دیگر انمول خزانے نمائش کے لیے موجود ہیں، لیکن سب سے شاندار چیزوں میں سے ایک 4.5 ٹن وزنی کرسٹل فانوس ہے جو Grand Ceremonial Hall میں لٹکا ہوا ہے۔ یہ دنیا کا سب سے بڑا فانوس ہے!

جب سلطنتِ عثمانیہ کا خاتمہ ہوا اور جمہوریہ ترکی قائم ہوئی، تو اس محل کو آنے والے معزز مہمانوں کے لیے ریاستی رہائش گاہ کے طور پر استعمال کیا گیا۔ بعد میں یہ استنبول میں Atatürk کی صدارتی رہائش گاہ بن گیا۔ آج Dolmabahçe Palace مکمل طور پر بحال کیا جا چکا ہے اور ایک نہایت مقبول میوزیم ہے۔ 

Dolmabahçe Palace کا Harem سیکشن عثمانی سلطان کے خاندان کی نجی رہائش گاہ تھا، جس میں اس کی والدہ، بیویاں، بچے، اور دیگر محبوب افراد شامل تھے۔ محل کا یہ پُرتعیش اور خوبصورتی سے سجا ہوا حصہ باہر والوں کے لیے سختی سے ممنوع تھا، تاکہ شاہی رہائشیوں کی رازداری برقرار رہے۔ Harem میں سونے، کرسٹل، اور نفیس آرائش سے مزین شاندار کمرے موجود ہیں۔ 

Dolmabahçe Palace کا ایک شاندار خود رہنمائی پر مبنی ٹکٹ لائن چھوڑ کر تجربہ آپ کا منتظر ہے!

اس شاندار تجربے اور مزید بہت کچھ کے لیے، ابھی اپنا پاس خریدیں! Istanbul Tourist Pass® آپ کے استنبول کے سفر کو ناقابلِ فراموش بنانے کے لیے حاضر ہے! 

آپ کہاں ہوں گے

Dolmabahçe Palace
Vişnezade, Dolmabahçe Cd. No:2, 34357 Beşiktaş/İstanbul, Türkiye
İstanbul 34357

وہاں کیسے پہنچیں؟

Dolmabahce Palace Museum آڈیو گائیڈ کے ساتھ ٹکٹ لائن چھوڑ کر داخلہ تک پہنچنا آسان اور استنبول کے مختلف حصوں سے قابلِ رسائی ہے۔ اس مشہور مقام تک پہنچنے میں مدد کے لیے یہ رہنما ملاحظہ کریں:

Dolmabahçe Palace Museum تک پہنچنا استنبول کے مختلف حصوں سے سیدھا اور آسان ہے۔ اس مشہور مقام تک پہنچنے میں مدد کے لیے یہ رہنما ملاحظہ کریں:

ٹرام: T1 Tram Line (Bağcılar-Kabataş) لیں اور آخری اسٹیشن Kabataş پر اتریں۔ وہاں سے Dolmabahçe Palace تک تقریباً 5 منٹ کی پیدل مسافت ہے۔

میٹرو: M2 Metro Line استعمال کریں اور Taksim اسٹیشن پر اتریں۔ Taksim سے آپ تقریباً 20 منٹ ڈھلان کی طرف پیدل جا سکتے ہیں یا funicular لے کر Kabataş پہنچیں اور پھر ٹرام والی ہدایات پر عمل کریں۔

بس: بہت سی بس لائنیں جو Kabataş یا Beşiktaş کی طرف جاتی ہیں، Dolmabahçe Palace کے قریب رکتی ہیں۔ ایسی بسیں دیکھیں جو Bosphorus کے ساحل کے ساتھ گزرتی ہوں۔

ٹیکسی: استنبول بھر میں ٹیکسیاں آسانی سے دستیاب ہیں۔ ڈرائیور کو بتائیں کہ آپ Dolmabahçe Sarayı جا رہے ہیں جو Kabataş کے قریب ہے۔ اضافی کرایہ سے بچنے کے لیے ہمیشہ یقینی بنائیں کہ ٹیکسی میٹر چل رہا ہو۔

پیدل: اگر آپ Taksim یا Beşiktaş جیسے علاقوں میں قیام پذیر ہیں تو Dolmabahçe Palace پیدل فاصلے پر ہے۔ خوشگوار چہل قدمی کے لیے Bosphorus کے خوبصورت ساحلی راستے پر چلیں۔

دن کے آغاز میں جائیں تاکہ ہجوم سے بچ سکیں اور محل کی شان و شوکت اور Bosphorus کے بلا رکاوٹ مناظر سے لطف اندوز ہوں۔

Dolmabahce Palace کے بارے میں سب کچھ

Dolmabahçe Palace کی تاریخی اور معماری تعمیر

شاندار Dolmabahçe Palace سلطنتِ عثمانیہ کے سلاطین کی آخری اور غالباً سب سے مہنگی رہائش گاہ تھا۔ اس میں 285 کمرے، 44 ہال، 68 بیت الخلا، اور چھ حمام (ترک حمام) ہیں اور یہ Bosphorus کے خوبصورت پانیوں کے کنارے واقع ہے۔ یہاں بہت سا خوبصورت فرنیچر، فن پارے، اور دیگر انمول خزانے نمائش کے لیے موجود ہیں، لیکن سب سے شاندار چیزوں میں سے ایک 4.5 ٹن وزنی کرسٹل فانوس ہے جو Grand Ceremonial Hall میں لٹکا ہوا ہے۔ یہ دنیا کا سب سے بڑا فانوس ہے!

آپ محسوس کریں گے کہ Dolmabahçe Palace کا انداز Topkapı Palace کے مقابلے میں زیادہ یورپی طرز کا ہے۔ 19ویں صدی میں Sultan Abdül Mecit نے آرمینیائی معماروں، ایک فرانسیسی ڈیکوریٹر، اور یورپی فنکاروں کو ایک جدید محل تعمیر کرنے کے لیے مقرر کیا، جیسا کہ دیگر یورپی بادشاہتوں کے محلات ہوتے تھے۔ نتیجتاً آج آپ روایتی عثمانی اور مغربی یورپی طرزوں کا ایک منفرد امتزاج دیکھتے ہیں۔

جب سلطنتِ عثمانیہ کا خاتمہ ہوا اور جمہوریہ ترکی قائم ہوئی، تو اس محل کو آنے والے معزز مہمانوں کے لیے ریاستی رہائش گاہ کے طور پر استعمال کیا گیا۔ بعد میں یہ استنبول میں Atatürk کی صدارتی رہائش گاہ بن گیا۔ آج Dolmabahçe Palace مکمل طور پر بحال کیا جا چکا ہے اور ایک نہایت مقبول میوزیم ہے۔ 

Dolmabahçe Palace ترکی کی تاریخ میں ایک اہم کردار رکھتا ہے اور اسی لیے یہ استنبول کے اہم ترین سیاحتی مقامات میں سے ایک ہے۔ جس زمین پر یہ محل تعمیر کیا گیا، فتحِ استنبول سے پہلے وہ ایک چھوٹی خلیج تھی اور اس کے اطراف کو Vallicula Regii Horti (شاہی باغ کی چھوٹی وادی) کہا جاتا تھا۔ یہ دعویٰ کیا جاتا ہے کہ فتحِ قسطنطنیہ کا آغاز یہیں سے ہوا، جب جہازوں کو Golden Horn تک اتارا گیا، جو شہر پر Mehmed the Conqueror کی کامیابی کے اہم عوامل میں سے ایک تھا۔ Evliya Çelebi کے مطابق، یہ خلیج 17ویں صدی میں تعمیر کی گئی۔ II. Osman (1618-1622) کے دور میں اسے بھر دیا گیا اور ساحل کو ایک نئی شکل ملی۔

Dolmabahçe Palace کا Harem سیکشن

Dolmabahçe Palace کا Harem سیکشن عثمانی سلطان کے وسیع خاندان کی پُرتعیش اور الگ تھلگ رہائش گاہ تھا، جس میں اس کی والدہ، بیویاں، بچے، کنیزیں، اور دیگر محبوب افراد شامل تھے۔ رازداری اور شان و شوکت دونوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا، محل کا یہ حصہ ایک الگ دنیا تھا، جہاں شاہی حلقے سے باہر کے لوگوں کو رسائی نہیں تھی۔ Harem میں سونے کی آرائش، چمکتے کرسٹل، نفیس قالین، اور پُرتعیش فرنیچر سے مزین خوبصورت کمرے ہیں، جو سلطنتِ عثمانیہ کی دولت اور جاہ و جلال کی عکاسی کرتے ہیں۔ نفیس ٹائلیں، رنگین چھتیں، اور Bosphorus Strait کے وسیع مناظر Harem کی کشش میں اضافہ کرتے ہیں۔ یہ حصہ سلطان کے اندرونی حلقے کی نجی زندگی اور درجہ بندی کے نظام کی ایک دلچسپ جھلک پیش کرتا ہے۔ Harem سیکشن کے ٹکٹ آپ کے پاس میں شامل نہیں ہیں!

Dolmabahce Clock Museum & Painting Museum

Dolmabahce Palace کی معماری اسے دیکھنے والے ہر شخص کو مسحور کر دیتی ہے۔ اپنے مختلف حصوں اور بے شمار کمروں کے باعث یہ آپ کو یوں محسوس کرا سکتی ہے جیسے آپ ماضی میں جی رہے ہوں۔ ان جگہوں میں سے ایک جسے آپ کو ضرور دیکھنا چاہیے جب آپ Dolmabahce Palace آئیں، وہ ہے Dolmabahce Clock Museum۔ 2004 میں National Palaces Clock Collection کے ساتھ ایک میوزیم اسی عمارت میں، خاص طور پر Harem باغ میں، کھولا گیا۔ Dolmabahce Clock Museum ترکی کا واحد گھڑیوں کا میوزیم ہے۔ عثمانی نوادرات کے علاوہ آپ یورپی نوادرات بھی دیکھ سکتے ہیں۔ 18ویں اور 19ویں صدی کی 71 مختلف گھڑیوں کا مجموعہ خاص توجہ حاصل کرتا ہے۔

Dolmabahce Palace Painting Museum، جو ولی عہد کے اپارٹمنٹ میں واقع ہے، سلطنتِ عثمانیہ کے مختلف ادوار کو ظاہر کرنے والی تصاویر رکھتا ہے۔ داخلی حصے میں Sultan Abdulmecid اور Sultan Abdulaziz کے پورٹریٹس موجود ہیں۔ یہاں مختلف تہذیبوں کی پینٹنگز دیکھی جا سکتی ہیں، جیسے Paris کی Goupil Art Gallery کے فن پارے، نیز وہ کام جو سلطنتِ عثمانیہ میں مغربیت کی علامت ہیں، اور استنبول کی پینٹنگز۔

ایک محل جس نے عظیم عثمانی سلاطین کی میزبانی کی

Abdülmecit پہلے شخص تھے جو Dolmabahce Palace میں رہے اور انہوں نے اپنا سرکاری کام بھی یہیں انجام دیا۔ Abdulmecit کے بعد ان کے بھائی Abdülaziz اس محل میں رہے۔ Dolmabahce Palace کی ترک قوم کے لیے اہمیت کی ایک وجہ یہ بھی ہے کہ Mustafa Kemal Ataturk کا انتقال یہیں ہوا۔ اسے استنبول میں Ataturk کی صدارتی رہائش گاہ کے طور پر بھی استعمال کیا گیا۔  Dolmabahçe، جو ابتدا میں ایک نجی باغ کے طور پر استعمال ہوتا تھا، وقت کے ساتھ مختلف عثمانی سلاطین کی تعمیر کردہ عمارتوں سے بھرنا شروع ہوا۔ پہلی معروف عمارت II. Selim کی حویلی تھی۔ 1680 میں IV. Mehmed سے منسوب عمارت کم استعمال اور لکڑی پر نمی کے منفی اثرات کے باعث کچھ عرصے بعد تباہ ہو گئی۔ Dolmabahce Palace کے اندر آپ جو عمارتیں دیکھیں گے وہ ہیں Harem، Mabeyn، Clock Tower، اور Dolmabahce Mosque۔ محل میں 285 کمرے اور 46 لاؤنجز، 6 حمام، اور 68 بیت الخلا ہیں، اور یہ محل 110 ہزار مربع میٹر کے رقبے پر تعمیر کیا گیا ہے۔ 

1715 میں، III. Ahmed کی رہائش کے لیے مرمت کیے گئے اس پویلین کے اضافے کے طور پر، I. Mahmud نے مزید دو بڑی عمارتیں تعمیر کروائیں۔ 1741 میں سلطان نے ان جگہوں کو صرف گرمیوں میں استعمال کیا۔ Dolmabahçe کے اردگرد کی عمارتیں III. Osman کے دور میں کی گئی توسیعات کے ساتھ پھیلنا شروع ہوئیں، لیکن 1775 میں آگ لگنے کے نتیجے میں جل گئیں۔ III. Mustafa کے تخت نشین ہونے کے بعد ان عمارتوں کی چنائی کی مرمت کی گئی اور ان میں نئے پویلین شامل کیے گئے۔ 

یہ عمارت ایک گرمیوں کا محل بھی تھی، جسے III. Selim نے معمار Melling کے سپرد کیا تھا۔ مرمت اور اضافی عمارتوں کے ذریعے اس محل میں اس دور کے یورپی معماری تصور کے کچھ عناصر شامل ہونا شروع ہوئے۔ Dolmabahçe کے علاقے میں اس عمارتی مجموعے کو مسلسل استعمال کرنے کا خیال رکھنے والے پہلے سلطان II. Mahmud تھے۔ اس مقصد کے لیے 1809 میں محل کی مرمت کی گئی، کچھ اضافے کیے گئے، اور اسے نئی ضروریات پوری کرنے کے قابل بنایا گیا۔

مغربی تربیت اور سوچ کے ساتھ پرورش پانے والے، ان کے والد II. Abdülmecid نے اس لکڑی کے محل کو منہدم کرنے اور تخت نشین ہونے کے بعد آج کے پتھریلے محل کی تعمیر کا حکم دیا۔ Abdülmecid نے یہ حکم تخت سنبھالتے ہی دیا، اور نیا محل تاریخی Topkapı Palace سے بالکل مختلف نقشہ بندی اور معماری فہم کے ساتھ یورپی محلات کے انداز میں تعمیر اور آراستہ کیا گیا۔

اس کی وجہ Sultan Abdülmecid پر مغربی اثرات اور ان کی یورپی بننے کی خواہش تھی۔ وہ دنیا کو دکھانا چاہتے تھے کہ وہ ریاست کو مغربی ذہنیت کے ساتھ چلائیں گے۔ پرانا محل منہدم کر دیا گیا اور نئے محل کی تعمیر 1842 میں شروع ہوئی، جب سلطان عارضی طور پر Yıldız Mansions منتقل ہوئے۔ نیا محل 7 جون 1856 کو کھولا گیا۔ اس محل کی تعمیر، جس نے اندرونی اور بیرونی دونوں انتظامات کے لحاظ سے اپنے دور پر گہرا اثر چھوڑا، اپنی تمام ذیلی اکائیوں سمیت آرمینیائی باپ بیٹے معمار Garabet اور Nikogos Balyan نے انجام دی، جبکہ اندرونی سجاوٹ Paris opera house کے ڈیکوریٹر Ch. Séchan نے کی۔

اس مقام پر، ایک سیاح کے طور پر، آپ کو استنبول کی بہترین جگہوں میں سے ایک Topkapı Palace بھی دیکھنا چاہیے تاکہ روایتی اور جدید عثمانی محلات کے درمیان معماری فرق کا موازنہ کر سکیں۔ Istanbul Tourist Pass® کے ساتھ، آپ یہ دریافت کرنے سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں کہ Topkapı Palace، Dolmabahçe Palace سے کتنا مختلف ہے۔

قدم بہ قدم آج تک

Dolmabahçe Palace، جو اپنی تمام جگہوں سمیت ایک یادگار عمارت ہے، اپنی تعمیر سے لے کر 1924 میں خلیفہ Abdülmecid Efendi کے یہاں سے جانے تک گزرنے والے اڑسٹھ برسوں میں سے پینتیس برس استعمال میں رہا۔ چھ سلاطین اور آخری خلیفہ یہاں مقیم رہے۔

جمہوریہ کے قیام کے بعد جب اس محل کو "قومی محلات" کے دائرے میں شامل کیا گیا، تو اسے صدر کے لیے گرمیوں کے دفتر کے طور پر استعمال کیا گیا۔ خاص طور پر Atatürk کے دور میں اسے زیادہ تر غیر ملکی سربراہانِ مملکت کے استقبال کے لیے استعمال کیا گیا اور یہ Atatürk کی صدارت میں ہونے والے پہلے زبان اور تاریخ کنونشنز کا مقام بھی رہا۔

یہ محل، جسے طویل عرصے تک عوام کے لیے کھولنے اور بند رکھنے کے بارے میں فیصلے ہوتے رہے، 1984 میں منعقد ہونے والے National Palaces Symposium میں بحث کا موضوع بنا۔ بعد ازاں، اس سمپوزیم میں کیے گئے فیصلوں کے مطابق کام انجام دیے گئے۔

Muayede Hall کے پیچھے، Sultan Mehmed Reşad کے دور سے تعلق رکھنے والی عمارتوں کے مجموعے، یعنی Birdhouse, Bird Pavilion, Bird Hospital, and Glass Pavilion کو بحال کیا گیا اور ان کے اصل افعال کے مطابق دوبارہ فعال بنایا گیا۔

راہداری کی نچلی منزل کی بھی مرمت کی گئی اور اسے بنیادی طور پر پرندوں کی پینٹنگز اور تصاویر کی گیلری کے طور پر استعمال میں لایا گیا۔ یہاں موجود تاریخی گرین ہاؤس میں ایک کیفے ٹیریا کھولا گیا، اور محل کی ان ذیلی اکائیوں کو ایک بین الاقوامی ثقافتی مرکز کے طور پر استعمال کرنا شروع کیا گیا۔

Dolmabahce Palace کی سیر

آپ کے پاس کے ساتھ Dolmabahce Palace کا ایک شاندار خود رہنمائی پر مبنی ٹکٹ لائن چھوڑ کر تجربہ آپ کا منتظر ہے! Dolmabahce Palace دیکھنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟  اگر آپ یہ سوچ رہے ہیں، تو محل کو مکمل طور پر دیکھنے میں 2 سے 3 گھنٹے لگتے ہیں۔ آپ کو Dolmabahce Palace کے اندر مختلف حصے ضرور دیکھنے چاہئیں۔ آپ Dolmabahce Palace Harem سے آغاز کر سکتے ہیں اور blue hall اور pink hall دیکھ سکتے ہیں۔ یہاں کے کمروں کو Hunkar office اور private office کہا جاتا ہے۔ وہ کمرہ جہاں Ataturk کا انتقال ہوا، خصوصی کمرہ نمبر 71 ہے۔ Atatürk کا کام کرنے کا کمرہ اور خواب گاہ آج تک محفوظ ہیں۔ آپ کو کمرے میں موجود کلائی گھڑی دلچسپ لگ سکتی ہے۔ آپ کو استنبول اس محل کو دیکھے بغیر نہیں چھوڑنا چاہیے جہاں عثمانی سلاطین اور جمہوریہ کے دور کی یادیں تازہ ہوتی ہیں۔ آپ اپنی آڈیو گائیڈ سے بہت سی تاریخی اور معماری معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کو تاریخ یا معماری میں دلچسپی ہے تو آپ استنبول میں گھنٹوں گزار سکتے ہیں اور Dolmabahce Palace کی سیر کر کے ایک مختلف نقطۂ نظر حاصل کر سکتے ہیں۔ چونکہ Dolmabahce Palace سلطنتِ عثمانیہ میں جدیدیت کی علامت ہے، اس لیے اس کے ساتھ مختلف معماری ڈھانچے دیکھنا ممکن ہے۔ 

جانے سے پہلے جانیں

  • This is not a guided tour. Enjoy discovering Dolmabahce Palace at your own pace by listening to the specially curated Audio Guide.
  • The QR tickets are only shown when you are in close proximity to the entrance of Dolmabahce Palace.
  • You need an Internet connection on your smartphone to get your QR tickets.
  • Children must show a valid passport at the museum entrance to confirm their age. Entry is free for children under 5.
  • Children must show a valid passport at the museum entrance to confirm their age. Entry is free for children under 5.
  • The museum is closed for visits on the first day of Ramadan and Sacrifice Festivals.

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

Why is the Palace called Dolmabahce?
Since the land obtained from the bay, which was filled in to create a more suitable area for ceremonies, was later called Dolma garden and gradually turned into a private garden. Dolma means stuffed in Turkish. Bahce means garden.
How can I listen the audio guide?
You can easily listen to your audio guides on your smartphone; you don't need any extra devices.
Dolmabahçe Palace Museum Opening Hours
The palace can be visited throughout the week between 9 AM and 5 PM, except for the first days of the religious holidays and New Year’s Day.
Is Dolmabahce Palace Worth Seeing?
Absolutely. It is one of the most magnificent buildings in the city of culture, and it holds an incredible amount of history. Being an Ottoman palace with a huge cultural background, we believe you will learn a lot from your Dolmabahce visit.

Dolmabahce Palace Museum آڈیو گائیڈ کے ساتھ ٹکٹ لائن چھوڑ کر داخلہ

  • ان میں شامل Istanbul Tourist Pass
یا

اپنا Istanbul Flexi Pass® بنائیں €52 €40

120 سے زیادہ پرکشش مقامات تک رسائی

دیگر مقبول پرکشش مقامات

موجودہ
Dolmabahce Palace Museum آڈیو گائیڈ کے ساتھ ٹکٹ لائن چھوڑ کر داخلہ
میوزیمز

Dolmabahce Palace Museum آڈیو گائیڈ کے ساتھ ٹکٹ لائن چھوڑ کر داخلہ

€ 52 Pass کے بغیر
Pass کے ساتھ شامل