دليل صوتي بـ 25 لغة
تُعد بالات وفنر من بين الأحياء ذات الأهمية التاريخية في إسطنبول! وعلى الرغم من إدراجهما ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو، فإن السياح لا يزالون لا يزورون هذه المنطقة كثيرًا. نحن نستمتع بالضياع والتجوال في هذه الأماكن لأن أجواءها فريدة للغاية.
إن شبكة الشوارع المرصوفة بالحجارة الصاعدة والهابطة، والمنظمة كأنها قرى صغيرة، تمنحك إحساسًا بمتاهة مليئة بالكنوز. تتمتع هذه المنطقة بجمال خاص يتيح لك الخروج من الزمن، بفضل المنازل العثمانية الزاهية، التي حُفظ بعضها بشكل رائع، والمباني الدينية، والحرفيين الصغار، والتجار، والأطفال الذين يلعبون في الشوارع، والأقمشة الكتانية المعلقة من النوافذ.
استكشف الشوارع الجميلة في فنر وبالات مع دليل Istanbul Tourist Pass® الصوتي حتى لا تكون وحدك أثناء تعلّمك كل شيء عن المعالم التاريخية!
الوصول إلى جولة السير على الأقدام في فنر وبالات مع دليل صوتي سهل ومتاح من مختلف أنحاء إسطنبول. إليك دليلًا لمساعدتك على الوصول إلى هذا المعلم الشهير:
من إمينونو باتجاه أيوب، من السهل الوصول إلى فنر وبالات، اللتين تقعان على الضفة الجنوبية للقرن الذهبي. تبعد إمينونو وكراكوي وأيوب جميعها نحو 5 كم عن بالات وفنر في إسطنبول.
يُعد استخدام الحافلات العامة المنطلقة من تقسيم أو إمينونو والتي تسير على طول الساحل فوق القرن الذهبي الطريقة الأكثر سهولة وملاءمة للوصول إلى فنر وبالات. بعض الحافلات التي يمكنك ركوبها 36CE، 99، 28E، 44B، أو 99A. لا تنسَ أن تحمل معك بطاقة النقل العام غير المحدود.
إن قضاء يوم كامل في الضياع بين الأزقة المدهشة لحيَّي فنَر وبلاط متعددي الثقافات تاريخيًا هو الخيار الأمثل إذا كنت من نوعية المسافرين الذين يفضلون الخروج عن المسار المعتاد والابتعاد عن الزحام. يلعب الأطفال في الشوارع، وتمتد حبال الغسيل بين المباني، ولا تزال بقايا السكان اليهود والأرمن والأرثوذكس ظاهرة في هذه المنطقة.
نبذة عن فنَر
تعني بالتركية "منارة"، ويعود اسم فنَر إلى الكلمة اليونانية "Fanari" التي تعني فانوسًا. منذ عام 1600، يضم فنَر البطريركية الأرثوذكسية اليونانية، مما يجعله أحد أهم التجمعات اليونانية في إسطنبول. وحتى مطلع القرن العشرين، كانت نسبة كبيرة من السكان اليونانيين في إسطنبول تقيم هنا.
يقدّم فنَر، وهو حي مدهش للغاية، للزوار تجربة رائعة بفضل أجوائه الأصيلة، التي تشمل العديد من الكنائس الآسرة، والبطريركية اليونانية في فنَر، والعمارة غير المألوفة وروعة المكان، وثانوية فنَر اليونانية للبنين، والأزقة الضيقة شديدة الانحدار المليئة بالمقاهي والمطاعم ومحال التحف النابضة بالحياة.
استقر اليونانيون في فنَر منذ القرن السادس عشر، وكان اليونانيون الميسورون الذين عاشوا هناك يتمتعون بمكانة بارزة طوال الحقبة العثمانية. وحتى في منتصف القرن العشرين، كان لا يزال هناك يونانيون يعيشون في فنَر. ويُعرف فنَر بأنه "الفاتيكان الخاص بالأرثوذكسية اليونانية". تقع في فنَر كل من كنيسة القديس إسطفان البلغارية، وهي واحدة من الكنائس القليلة المصنوعة مسبقًا من الحديد الزهر في العالم، والبطريركية القسطنطينية. وتواصل البطريركية اليونانية في فنَر أداء دور الكنيسة الأم لجميع المسيحيين الأرثوذكس اليونانيين.
عن بلاط إسطنبول الملون
كان اليونانيون واليهود الأقل ثراءً في إسطنبول يقيمون في حي بلاط المجاور، الذي يضم عددًا مذهلًا من الكنائس والمساجد والمعابد اليهودية، بما في ذلك كنيسة القديس يوحنا المعمدان؛ ومتوكسيون جبل سيناء؛ ومعبد يانبول؛ وكنيسة سُرب ريشدغابت الأرمنية الغريغورية؛ ومسجد فيروه كهتودا، الذي يُعتقد أنه من إبداع المعماري الشهير معمار سنان.
وكما هو الحال في فنَر، يجذب حي بلاط القريب السياح بفضل مقاهيه ومطاعمه النابضة بالحياة، ومتاجره القديمة ومحال التحف، وعلامات التراث اليهودي، والعديد من المعابد اليهودية والكنائس. وقد عاش اليهود الناطقون باليونانية في بلاط منذ العصر البيزنطي. أما السفارديم الذين أُخرجوا من إسبانيا فقد انتقلوا إلى بلاط في القرن الخامس عشر.
كما أن التراث البيزنطي حاضر بقوة في منطقة بلاط. وقد ظل دائمًا أقل ثراءً من فنَر لأنه حي يهودي أقدم. ويضم بلاط عددًا كبيرًا من السكان اليهود، لذا توجد فيه العديد من المعابد اليهودية والمؤسسات اليهودية الأخرى إلى جانب عدد قليل من الكنائس والمساجد. وتُعد بيوت بلاط الملونة الأشهر بين البيوت الملونة في إسطنبول، لذا لا تنسَ زيارة بيوت بلاط الملونة.
معالم فنَر وبلاط
كنيسة القديس جورج
تُعد كنيسة القديس جورج، التي يُشار إليها أحيانًا باسم كنيسة القديس جورج الأرثوذكسية البلغارية، مبنىً موقرًا في منطقة بلاط في إسطنبول. وقد شُيّدت الكنيسة في أواخر القرن التاسع عشر على يد مهاجرين بلغاريين استقروا في المنطقة. وجاء بناء الكنيسة بفضل تبرعات السكان البلغار المحليين. وتُعد كنيسة القديس جورج واحدة من أكبر وأجمل كنائس إسطنبول. وتتميز واجهتها بنقوش وزخارف متقنة، إضافة إلى برج ساعة كبير يمكن رؤيته من مسافة بعيدة. أما داخل الكنيسة فهو مذهل بالقدر نفسه، إذ يضم أسقفًا عالية ونوافذ زجاجية معشقة خلابة وزخارف معقدة.
كنيس أهريدة
يُطلق اسم كنيس أهريدة على كنيس قديم في منطقة بلاط في إسطنبول. ويُعد موقعًا رئيسيًا من مواقع التراث اليهودي في المدينة، وهو واحد من أقدم وأبرز المعابد اليهودية في إسطنبول. ويشتهر كنيس أهريدة بتصميمه الداخلي الاستثنائي الذي يضم أعمالًا خشبية متقنة، وثريات فاخرة، ونوافذ جميلة من الزجاج المعشّق. وفي وسط الحرم يوجد المنبر، أو منصة الوعظ، الذي تحيط به مقاعد خشبية يمكن للمصلين الجلوس عليها أثناء الصلوات. ويُعد كنيس أهريدة مكانًا مهمًا للعبادة والتفاعل الاجتماعي بالنسبة إلى الجالية اليهودية في إسطنبول. كما أنه مقصد سياحي محبوب يمكن للزوار فيه الاستمتاع بالعمارة المذهلة والتعرف أكثر على تاريخ الجالية اليهودية في إسطنبول.
المدرسة الثانوية اليونانية في بلاط وفنَر
تُعرف Balat Fener Rum Lisesi، والتي يُشار إليها غالبًا باسم المدرسة الثانوية اليونانية في بلاط وفنَر، بأنها مؤسسة عريقة تقع في منطقة بلاط في إسطنبول. وقد أنشأتها البطريركية المسكونية للقسطنطينية، القلب الروحي للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، عام 1881. وقد تأسست المدرسة لتكون مؤسسة تعليمية تخدم الجالية الأرثوذكسية اليونانية في إسطنبول. ولا يزال المبنى الذي احتضن المدرسة قائمًا حتى اليوم، ويُعد مثالًا رائعًا على التصميم الكلاسيكي الحديث. ورغم أنه يُستخدم حاليًا لأغراض مختلفة، فإنه لا يزال تذكيرًا مهمًا بالتراث الأرثوذكسي اليوناني الغني في إسطنبول وإرثها الثقافي.
بيوت بلاط الملونة
الميزة الأكثر تميزًا وشهرة في بلاط هي بيوتها الزاهية. ويتراوح عمر هذه البيوت الخشبية القديمة بين 50 و200 عام. وهي من أكثر المباني في إسطنبول التي تحظى بالتقاط الصور لها. ويُعد شارع Merdivenli Yokuş الشهير، المعروف بوعورة منحدره، المكان المثالي لالتقاط الصور (ومعناه حرفيًا: "المنحدر ذو الدرجات"). وهنا ينتظر صف من بيوت cumba الملونة الزوار لالتقاط الصور لها. وننصحك بزيارة هذه المنطقة المجددة المدرجة ضمن مشروع التراث الثقافي لليونسكو عندما تكون في بلاط.
أنشئ Istanbul Flexi Pass® الخاص بك