تور پیاده‌روی Fener و Balat با راهنمای صوتی

همه‌چیز درباره محله‌های Fener و Balat

اگر از آن دسته مسافرانی هستید که ترجیح می‌دهند از مسیرهای معمول گردشگری فاصله بگیرند و از شلوغی جمعیت دور شوند، گذراندن یک روز در خیابان‌های جذاب و تاریخیِ چندفرهنگیِ محله‌های Fener و Balat بهترین انتخاب است. کودکان در خیابان‌ها بازی می‌کنند، طناب‌های رخت بین ساختمان‌ها کشیده شده‌اند و هنوز هم می‌توان نشانه‌هایی از حضور جوامع یهودی، ارمنی و ارتدوکس را در این منطقه دید.

درباره Fener

واژه Fener در زبان ترکی به معنای «فانوس دریایی» است و از واژه یونانی «Fanari» به معنای فانوس گرفته شده است. از سال 1600، Fener محل استقرار Greek Orthodox Patriarchate بوده و آن را به یکی از مهم‌ترین جوامع یونانی در استانبول تبدیل کرده است. تا آغاز قرن بیستم، بخش قابل توجهی از جمعیت یونانی استانبول در این منطقه زندگی می‌کردند.

Fener محله‌ای بسیار چشمگیر است که با فضای اصیل خود تجربه‌ای فوق‌العاده برای بازدیدکنندگان فراهم می‌کند؛ فضایی که شامل کلیساهای دیدنی متعدد، Fener Greek Patriarchate، معماری خاص و باشکوه، مدرسه پسرانه یونانی Fener، و خیابان‌های باریک و شیب‌داری است که در دو سوی آن‌ها کافه‌ها، رستوران‌ها و فروشگاه‌های عتیقه‌فروشی رنگارنگ قرار دارند.

یونانی‌ها از قرن شانزدهم در Fener ساکن شدند و یونانیان ثروتمند این منطقه در دوران امپراتوری عثمانی به جایگاه‌های مهمی دست یافتند. حتی در اواسط قرن بیستم نیز هنوز یونانی‌هایی در Fener زندگی می‌کردند. Fener به عنوان «واتیکان ارتدوکس‌های یونانی» شناخته می‌شود. در Fener هم Bulgarian Church of St. Stephen که یکی از معدود کلیساهای پیش‌ساخته از چدن در جهان است قرار دارد و هم Patriarchate of Constantinople. Fener Greek Patriarchate همچنان به عنوان کلیسای مادر برای همه مسیحیان ارتدوکس یونانی خدمت می‌کند.

درباره Balat رنگارنگ در استانبول

در محله نزدیک Balat، یونانی‌ها و یهودیان کم‌درآمدتر استانبول زندگی می‌کردند. این منطقه میزبان تعداد شگفت‌انگیزی از کلیساها، مساجد و کنیسه‌ها است؛ از جمله St. John the Baptist، Metochian of Mount Sinai، Yanbol Synagogue، Surp Reşdagabet Gregorian Armenian Church و Ferruh Kethuda Mosque که گفته می‌شود اثر معمار مشهور معمار سینان است. 

Balat نیز مانند Fener گردشگران را با کافه‌ها و رستوران‌های پرجنب‌وجوش، فروشگاه‌های وینتیج و عتیقه، نشانه‌های میراث یهودی و کنیسه‌ها و کلیساهای متعدد مجذوب خود می‌کند. یهودیانی که به زبان یونانی صحبت می‌کردند از دوران بیزانس در Balat زندگی می‌کردند. با این حال، یهودیان سفاردی که از اسپانیا اخراج شده بودند در قرن پانزدهم به Balat مهاجرت کردند.

میراث بیزانسی نیز در منطقه Balat بسیار پررنگ است. این محله که در اصل یک محله قدیمی یهودیان است، همیشه نسبت به Fener کم‌درآمدتر بوده است. Balat جمعیت قابل توجهی از یهودیان دارد، به همین دلیل علاوه بر چند کلیسا و مسجد، کنیسه‌ها و نهادهای یهودی بسیاری در آن دیده می‌شود. خانه‌های رنگارنگ Balat از مشهورترین خانه‌های رنگی استانبول هستند، بنابراین بازدید از خانه‌های رنگی Balat را از دست ندهید.

دیدنی‌های Fener و Balat

Church of Saint George
Church of Saint George که گاهی با نام Bulgarian Orthodox Church of Saint George نیز شناخته می‌شود، بنایی بسیار ارزشمند در منطقه Balat استانبول است. این کلیسا در اواخر قرن نوزدهم توسط مهاجران بلغاری که در این منطقه ساکن شده بودند ساخته شد. ساخت کلیسا با کمک‌های مالی جامعه بلغاری محلی انجام گرفت. Church of Saint George یکی از بزرگ‌ترین و زیباترین کلیساهای استانبول به شمار می‌رود. نمای بیرونی آن دارای حکاکی‌های ظریف و تزئینات چشمگیر است و یک برج ساعت بزرگ دارد که از فاصله دور نیز دیده می‌شود. فضای داخلی کلیسا نیز به همان اندازه باشکوه است و سقف‌های بلند، شیشه‌های رنگی زیبا و تزئینات هنرمندانه دارد.

Ahrida Synagogue
Ahrida Synagogue یک کنیسه قدیمی در منطقه Balat استانبول است. این کنیسه یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین کنیسه‌های استانبول محسوب می‌شود و به عنوان یکی از مکان‌های کلیدی میراث یهودی در شهر شناخته می‌شود. فضای داخلی چشمگیر این کنیسه با منبت‌کاری‌های ظریف چوبی، چلچراغ‌های باشکوه و پنجره‌های شیشه‌ای رنگی زیبا شناخته می‌شود. در مرکز عبادتگاه، سکوی خطابه یا bimah قرار دارد که با نیمکت‌های چوبی احاطه شده و عبادت‌کنندگان در زمان مراسم مذهبی بر روی آن‌ها می‌نشینند. Ahrida Synagogue مکانی مهم برای عبادت و تعامل اجتماعی جامعه یهودیان استانبول است. همچنین یکی از جاذبه‌های محبوب گردشگری به شمار می‌آید که بازدیدکنندگان می‌توانند در آن معماری چشمگیر را تماشا کرده و با تاریخ جامعه یهودیان استانبول بیشتر آشنا شوند.

Greek High School of Balat and Fener
Balat Fener Rum Lisesi که بیشتر با نام Greek High School of Balat and Fener شناخته می‌شود، مؤسسه‌ای تاریخی است که در منطقه Balat استانبول قرار دارد. این مؤسسه در سال 1881 توسط Ecumenical Patriarchate of Constantinople، قلب معنوی کلیسای ارتدوکس شرقی، تأسیس شد. Greek High School of Balat and Fener برای خدمت به جامعه ارتدوکس یونانی در استانبول تأسیس شد. ساختمانی که زمانی محل این مدرسه بود هنوز پابرجاست و به عنوان نمونه‌ای چشمگیر از معماری نئوکلاسیک شناخته می‌شود. اگرچه امروزه این ساختمان برای اهداف دیگری استفاده می‌شود، اما همچنان یادآور مهمی از سنت ارتدوکس یونانی و میراث فرهنگی غنی استانبول است.

Colorful Houses of Balat
مشخصه منحصربه‌فرد و مشهور Balat خانه‌های رنگارنگ آن است. قدمت این خانه‌های چوبی قدیمی بین 50 تا 200 سال است و از پرعکس‌ترین ساختمان‌های استانبول به شمار می‌روند. خیابان معروف Merdivenli Yokuş نیز مکان ایده‌آلی برای گرفتن عکس است (به معنای «خیابان شیب‌دار با پله‌ها»). در اینجا ردیفی از خانه‌های رنگارنگ cumba منتظر بازدیدکنندگان است تا از آن‌ها عکس بگیرند. اگر به Balat رفتید، پیشنهاد می‌کنیم حتماً از این منطقه بازسازی‌شده که در پروژه میراث فرهنگی یونسکو قرار دارد دیدن کنید.