راهنمای صوتی به ۲۵ زبان
بالات و فنر از محلههای تاریخی و مهم استانبول هستند! با وجود اینکه در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارند، گردشگران هنوز هم خیلی زیاد به این منطقه نمیآیند. ما از گم شدن در این محلهها و کنجکاوی درباره آنها لذت میبریم، چون حالوهوایشان واقعاً منحصربهفرد است.
شبکهای از خیابانهای سنگفرشِ سربالایی و سراشیبی که مانند روستاهای کوچک ساماندهی شدهاند، حسِ ورود به یک هزارتوی پر از گنج را القا میکند. این منطقه با خانههای پرجنبوجوش عثمانی، که برخی از آنها با شکوهی چشمگیر مرمت شدهاند، بناهای مذهبی، صنعتگران کوچک، بازرگانان، کودکانی که در خیابانها بازی میکنند و رختهایی که از پنجرهها آویزان است، زیبایی منحصربهفردی دارد که شما را از گذر زمان جدا میکند.
خیابانهای زیبای فنر و بالات را با راهنمای صوتی Istanbul Tourist Pass® کشف کنید تا هنگام آشنایی با همه جاذبههای تاریخی، تنها نباشید!
دسترسی به تور پیادهروی فنر و بالات با راهنمای صوتی از بخشهای مختلف استانبول آسان و راحت است. در ادامه، راهنمایی برای رسیدن به این جاذبه نمادین آمده است:
از امینونو به سمت ایوپ، رسیدن به فنر و بالات که در ساحل جنوبی شاخ طلایی قرار دارند، بسیار آسان است. امینونو، کاراکوی و ایوپ همگی حدود 5 کیلومتر از بالات و فنر استانبول فاصله دارند.
استفاده از اتوبوسهای شهری که از تقسیم یا امینونو حرکت میکنند و در امتداد ساحل و از روی شاخ طلایی عبور میکنند، راحتترین و مستقیمترین راه برای رسیدن به فنر و بالات است. برخی از اتوبوسهایی که میتوانید سوار شوید 36CE، 99، 28E، 44B یا 99A هستند. فراموش نکنید که Unlimited Public Transportation Card را همراه داشته باشید.
اگر از آن دسته مسافرانی هستید که ترجیح میدهند از مسیرهای معمول فاصله بگیرند و از شلوغی دور باشند، گذراندن یک روز در کوچهپسکوچههای جذابِ محلههای تاریخی و چندفرهنگی فنر و بالات بهترین انتخاب است. کودکان در خیابانها بازی میکنند، بندهای رخت میان ساختمانها کشیده شدهاند و هنوز هم نشانههایی از حضور جوامع یهودی، ارمنی و ارتدوکس در این منطقه دیده میشود.
درباره فنر
فنر که در ترکی به معنای «چراغخانه» است، از واژه یونانی «Fanari» به معنای فانوس گرفته شده است. از سال 1600، پاتریارکنشین ارتدوکس یونانی در فنر مستقر بوده و همین موضوع آن را به یکی از مهمترین جوامع یونانی در استانبول تبدیل کرده است. تا اوایل قرن بیستم، بخش قابلتوجهی از جمعیت یونانی استانبول در اینجا زندگی میکردند.
فنر، محلهای بسیار چشمگیر، با فضای اصیل خود و با وجود کلیساهای متعدد و دیدنی، پاتریارکنشین یونانی فنر, معماری منحصربهفرد و باشکوه، دبیرستان پسرانه یونانی فنر، و خیابانهای شیبدار و باریکی که با کافهها، رستورانها و عتیقهفروشیهای پرجنبوجوش احاطه شدهاند، تجربهای شگفتانگیز برای بازدیدکنندگان فراهم میکند.
یونانیها از قرن شانزدهم در فنر ساکن شدهاند و یونانیان مرفهی که در آنجا زندگی میکردند، در سراسر دوران عثمانی به شهرت رسیدند. حتی در میانه قرن بیستم نیز هنوز یونانیانی در فنر زندگی میکردند. فنر به «واتیکان ارتدوکس یونانی» معروف است. کلیسای بلغاری سنت استفان، یکی از معدود کلیساهای پیشساخته چدنی در جهان، و پاتریارکنشین قسطنطنیه هر دو در فنر قرار دارند. پاتریارکنشین یونانی فنر همچنان بهعنوان کلیسای مادر برای همه مسیحیان ارتدوکس یونانی خدمت میکند.
درباره بالات رنگارنگ استانبول
یونانیان و یهودیان کمبرخوردار استانبول در محله نزدیک بالات سکونت داشتند؛ محلهای که میزبان شمار شگفتانگیزی از کلیساها، مساجد و کنیسههاست، از جمله سنت جان باپتیست؛ متوخیون کوه سینا؛ کنیسه یانبول؛ کلیسای ارمنی گریگوری سورپ رِشدگابت؛ و مسجد فِرّوح کِتخُدا که گفته میشود اثر معمار نامدار، میمار سینان، است.
مشابه فنر، منطقه نزدیک بالات نیز با کافهها و غذاخوریهای پرجنبوجوش، فروشگاههای وینتیج و عتیقه، نشانههای میراث یهودی و کنیسهها و کلیساهای بسیار گردشگران را مجذوب خود میکند. یهودیان یونانیزبان از دوران بیزانس در بالات زندگی میکردهاند. با این حال، یهودیان سفاردیِ اخراجشده از اسپانیا در قرن پانزدهم به بالات نقل مکان کردند.
میراث بیزانسی نیز در منطقه بالات بسیار پررنگ است. این محله همواره نسبت به فنر کمبرخوردارتر بوده، زیرا محلهای قدیمیتر و یهودینشین است. بالات جمعیت یهودی قابلتوجهی دارد، بنابراین افزون بر چند کلیسا و مسجد، کنیسهها و نهادهای یهودی متعددی نیز در آن دیده میشود. خانههای رنگارنگ بالات مشهورترین خانههای رنگارنگ استانبول هستند، پس بازدید از خانههای رنگی بالات را فراموش نکنید.
جاذبههای فنر و بالات
کلیسای سنت جورج
کلیسای سنت جورج، که گاهی از آن با نام کلیسای ارتدوکس بلغاری سنت جورج نیز یاد میشود، بنایی محترم در منطقه بالات استانبول است. این کلیسا در اواخر قرن نوزدهم توسط مهاجران بلغاریِ ساکن این منطقه ساخته شد. ساخت کلیسا با کمکهای جامعه بلغاری محلی انجام گرفت. یکی از بزرگترین و باشکوهترین کلیساهای استانبول، کلیسای سنت جورج است. نمای بیرونی آن دارای کندهکاریهای ظریف و تزئینات هنرمندانه، بههمراه یک برج ساعت بزرگ است که از فاصله دور دیده میشود. فضای داخلی کلیسا نیز به همان اندازه چشمگیر است و سقفهای بلند، پنجرههای شیشهرنگی خیرهکننده و تزئینات پرجزئیات دارد.
کنیسه آهرِیدا
یک کنیسه قدیمی در منطقه بالات استانبول، کنیسه آهرِیدا نام دارد. این مکان بهعنوان یکی از نشانههای مهم میراث یهودی در شهر شناخته میشود و از قدیمیترین و برجستهترین کنیسههای استانبول است. فضای داخلی تماشایی کنیسه آهرِیدا که دارای چوبکاریهای ظریف، چلچراغهای مجلل و پنجرههای شیشهرنگی زیبا است، شهرت زیادی دارد. در میانه فضای عبادت، تریبون یا بیمتا قرار دارد که با نیمکتهای چوبی احاطه شده و نمازگزاران میتوانند در طول مراسم روی آنها بنشینند. جامعه یهودیان استانبول، کنیسه آهرِیدا را مکانی مهم برای عبادت و تعامل اجتماعی میداند. این مکان همچنین یکی از جاذبههای محبوب گردشگری است که بازدیدکنندگان میتوانند در آن از معماری چشمگیر لذت ببرند و با گذشته جامعه یهودی استانبول بیشتر آشنا شوند.
دبیرستان یونانی بالات و فنر
Balat Fener Rum Lisesi، که بیشتر با نام دبیرستان یونانی بالات و فنر شناخته میشود، مؤسسهای تاریخی در منطقه بالات استانبول است. پاتریارکنشین جهانی قسطنطنیه، قلب معنوی کلیسای ارتدوکس شرقی، این مؤسسه را در سال 1881 بنیان نهاد. دبیرستان یونانی بالات و فنر برای خدمت بهعنوان مدرسهای برای جامعه ارتدوکس یونانی در استانبول تأسیس شد. ساختمانی که زمانی این دبیرستان در آن قرار داشت، هنوز هم پابرجاست و بهعنوان نمونهای خیرهکننده از طراحی نئوکلاسیک شناخته میشود. هرچند این بنا اکنون برای مقاصد دیگری استفاده میشود، اما همچنان یادآور مهمی از سنت غنی ارتدوکس یونانی و میراث فرهنگی استانبول است.
خانههای رنگارنگ بالات
ویژگی متمایز و مشهور بالات، خانههای رنگارنگ آن است. قدمت این خانههای چوبی قدیمی بین 50 تا 200 سال است. آنها از پربازدیدترین ساختمانهای استانبول برای عکاسی هستند. و خیابان معروف Merdivenli Yokuş، مکان ایدهآلی برای عکس گرفتن است (بهطور تحتاللفظی، خیابان «شیبِ پلهدار»). در اینجا ردیفی از خانههای کُمبا رنگارنگ در انتظار بازدیدکنندگانی است که از آنها عکس بگیرند. توصیه میکنیم هنگام حضور در بالات، حتماً از این منطقه بازسازیشده که در پروژه میراث فرهنگی یونسکو ثبت شده است، دیدن کنید.
Istanbul Flexi Pass® خود را بسازید
