מדריך אודיו ב־25 שפות
Balat ו‑Fener הן בין השכונות החשובות מבחינה היסטורית באיסטנבול! למרות שהן כלולות ברשימת אתרי המורשת העולמית של UNESCO, תיירים עדיין לא מגיעים לאזור זה לעיתים קרובות. אנחנו נהנים ללכת לאיבוד ולשוטט במקומות הללו כי האווירה בהם כל כך ייחודית.
רשת הרחובות המרוצפים העולים והיורדים, המסודרים כמו כפרים קטנים, מעניקה תחושה של מבוך מלא אוצרות. לאזור זה יש קסם מיוחד שמאפשר לברוח בזמן, בזכות הבתים העות'מאניים הצבעוניים, שחלקם נשמרו בצורה מרשימה, המבנים הדתיים, בעלי המלאכה הקטנים, הסוחרים, הילדים המשחקים ברחובות והכביסה התלויה מהחלונות.
גלו את הרחובות היפים של Fener ו‑Balat עם Istanbul Tourist Pass® Audio Guide כך שלא תהיו לבד בזמן שאתם לומדים על כל האתרים ההיסטוריים!
ההגעה לסיור ההליכה ב‑Fener וב‑Balat עם מדריך אודיו נוחה ונגישה מאזורים שונים באיסטנבול. הנה מדריך שיעזור לכם להגיע לאתר האייקוני הזה:
מ‑Eminonu לכיוון Eyüp קל להגיע ל‑Fener ול‑Balat, הממוקמות על החוף הדרומי של קרן הזהב. Eminonu, Karakoy ו‑Eyup נמצאות כולן במרחק של כ‑5 ק"מ מ‑Balat ו‑Fener באיסטנבול.
הדרך הנוחה והפשוטה ביותר להגיע ל‑Fener ול‑Balat היא באמצעות אוטובוסים ציבוריים היוצאים מ‑Taksim או מ‑Eminonu ונוסעים לאורך החוף מעל קרן הזהב. כמה מהקווים שתוכלו לקחת הם 36CE, 99, 28E, 44B, או 99A. אל תשכחו להביא אתכם Unlimited Public Transportation Card.
בילוי יום שלם בשיטוט ברחובות המסקרנים של שכונות Fener ו‑Balat, שהיו היסטורית רב־תרבותיות, הוא הבחירה המושלמת למטיילים שמעדיפים לסטות מהמסלול התיירותי הרגיל ולהתרחק מההמונים. ילדים משחקים ברחובות, חבלי כביסה נמתחים בין הבניינים, ושרידים לנוכחות היהודית, הארמנית והאורתודוקסית עדיין נראים באזור זה.
על Fener
השם Fener, שפירושו בטורקית "מגדלור", נגזר מהמילה היוונית "Fanari" שמשמעותה פנס. מאז שנת 1600 שוכן ב‑Fener הפטריארכיה היוונית‑אורתודוקסית, מה שהפך את האזור לאחת הקהילות היווניות החשובות ביותר באיסטנבול. עד תחילת המאה ה‑20, חלק גדול מהאוכלוסייה היוונית בעיר התגורר כאן.
Fener היא שכונה מרשימה במיוחד המציעה למבקרים חוויה יוצאת דופן בזכות האווירה האותנטית שלה, הכוללת כנסיות מרתקות רבות, את הפטריארכיה היוונית של Fener, אדריכלות ייחודית ומפוארת, את בית הספר התיכון היווני לבנים של Fener, וכן רחובות תלולים וצרים שלאורכם בתי קפה צבעוניים, מסעדות וחנויות עתיקות.
יוונים התיישבו ב‑Fener כבר במאה ה‑16, והיוונים האמידים שחיו כאן הגיעו למעמד בולט לאורך התקופה העות'מאנית. גם באמצע המאה ה‑20 עדיין חיו יוונים בשכונה. Fener ידועה גם בשם "הוותיקן של האורתודוקסיה היוונית". כנסיית St. Stephen הבולגרית, אחת מכנסיות הברזל היצוק המוכנות מראש הבודדות בעולם, וכן הפטריארכיה של קונסטנטינופול, ממוקמות שתיהן ב‑Fener. הפטריארכיה היוונית של Fener ממשיכה לשמש ככנסיית האם לכל הנוצרים היוונים‑אורתודוקסים.
על Balat הצבעונית באיסטנבול
בשכונת Balat הסמוכה התגוררו בעבר היוונים והיהודים הפחות אמידים של איסטנבול. האזור כולל מספר מרשים של כנסיות, מסגדים ובתי כנסת, ביניהם St. John the Baptist; ה‑Metochian of Mount Sinai; בית הכנסת Yanbol; הכנסייה הארמנית Surp Reşdagabet; ומסגד Ferruh Kethuda, שנחשב ליצירתו של האדריכל המפורסם מימאר סינאן.
בדומה ל‑Fener, גם Balat הסמוכה מושכת תיירים בזכות בתי הקפה והמסעדות הצבעוניים שלה, חנויות וינטג' ועתיקות, עדויות למורשת היהודית, ובתי כנסת וכנסיות רבים. יהודים דוברי יוונית חיו ב‑Balat כבר מהתקופה הביזנטית. עם זאת, יהודי ספרד שגורשו מספרד עברו להתגורר ב‑Balat במאה ה‑15.
גם המורשת הביזנטית ניכרת מאוד באזור Balat. האזור היה תמיד פחות אמיד מ‑Fener משום שהוא שכונה יהודית עתיקה יותר. ל‑Balat אוכלוסייה יהודית משמעותית, ולכן קיימים בה בתי כנסת ומוסדות יהודיים רבים לצד כמה כנסיות ומסגדים. הבתים הצבעוניים של Balat הם מהבתים הצבעוניים המפורסמים ביותר באיסטנבול, לכן אל תשכחו לבקר בבתים הצבעוניים של Balat.
אתרים מרכזיים ב‑Fener ו‑Balat
Church of Saint George
ה‑Church of Saint George, שלעתים מכונה גם Bulgarian Orthodox Church of Saint George, הוא מבנה מכובד ברובע Balat באיסטנבול. הכנסייה נבנתה בסוף המאה ה‑19 על ידי מהגרים בולגרים שהתיישבו באזור. בנייתה התאפשרה הודות לתרומות של הקהילה הבולגרית המקומית. זוהי אחת הכנסיות הגדולות והמרשימות באיסטנבול. Church of Saint George מתאפיינת בחזית מעוטרת בגילופים מורכבים ובאלמנטים דקורטיביים, וכן במגדל שעון גדול הנראה למרחוק. גם פנים הכנסייה מרהיב, עם תקרות גבוהות, חלונות ויטראז' מרהיבים וקישוטים עשירים.
Ahrida Synagogue
בית הכנסת העתיק Ahrida Synagogue ממוקם ברובע Balat באיסטנבול. הוא נחשב לאתר מרכזי במורשת היהודית של העיר ואחד מבתי הכנסת העתיקים והחשובים באיסטנבול. פנים בית הכנסת מרשים במיוחד וכולל עבודות עץ מפורטות, נברשות מפוארות וחלונות ויטראז' יפים. במרכז האולם נמצא הבימה, או הדוכן, המוקף בספסלי עץ שבהם יושבים המתפללים במהלך התפילות. Ahrida Synagogue משמש מקום תפילה ומפגש חברתי חשוב עבור האוכלוסייה היהודית של איסטנבול. זהו גם אתר תיירות פופולרי שבו המבקרים יכולים להתרשם מהאדריכלות המרשימה וללמוד עוד על ההיסטוריה של הקהילה היהודית בעיר.
Greek High School of Balat and Fener
ה‑Balat Fener Rum Lisesi, המוכר בעיקר בשם Greek High School of Balat and Fener, הוא מוסד היסטורי הממוקם ברובע Balat באיסטנבול. המוסד נוסד בשנת 1881 על ידי Ecumenical Patriarchate of Constantinople, המרכז הרוחני של הכנסייה האורתודוקסית המזרחית. בית הספר הוקם כדי לשרת את הקהילה היוונית‑אורתודוקסית באיסטנבול. המבנה שבו פעל בעבר בית הספר עדיין קיים כיום ונחשב לדוגמה מרהיבה לאדריכלות נאו‑קלאסית. אף שהמבנה משמש כיום למטרות אחרות, הוא עדיין מהווה תזכורת חשובה למסורת היוונית‑אורתודוקסית העשירה ולמורשת התרבותית של איסטנבול.
הבתים הצבעוניים של Balat
המאפיין הבולט והמוכר ביותר של Balat הוא בתי המגורים הצבעוניים שלה. גילם של בתי העץ העתיקים הללו נע בין 50 ל‑200 שנה. הם נמנים עם המבנים המצולמים ביותר באיסטנבול. רחוב Merdivenli Yokuş המפורסם הוא מקום מושלם לצילומים (תרגום מילולי: "רחוב המדרון עם המדרגות"). כאן מחכה למבקרים שורה של בתים צבעוניים עם חלונות בולטים, המושכים צלמים ומטיילים. מומלץ לבקר באזור המשופץ הזה, שנכלל בפרויקט מורשת התרבות של אונסק"ו, כאשר אתם מטיילים ב‑Balat.
גלו את איסטנבול בחוכמה עם כרטיס עירוני
בחרו את הכרטיס שלכם
