Audio Guide in 25 languages
발라트와 페네르는 이스탄불에서 역사적으로 매우 중요한 동네들입니다! UNESCO 세계문화유산 목록에 포함되어 있음에도 불구하고, 관광객들은 아직 이 지역을 자주 찾지 않습니다. 이곳의 분위기가 매우 독특하기 때문에 우리는 이 장소들에서 길을 잃고 궁금해하는 것을 즐깁니다.
작은 마을처럼 구성된 오르막과 내리막의 자갈길 네트워크는 보물로 가득한 미로 같은 느낌을 줍니다. 웅장하게 보존된 곳도 있는 생동감 넘치는 오스만 가옥들, 종교 건축물, 작은 장인들, 상인들, 거리에서 노는 아이들, 창문에 걸린 빨랫감 덕분에 이 지역은 시간을 벗어난 듯한 특별한 아름다움을 선사합니다.
Istanbul Tourist Pass® 오디오 가이드와 함께 페네르와 발라트의 아름다운 거리를 탐험하며 역사적 명소에 대해 배우는 동안 혼자가 아니게 되세요!
오디오 가이드와 함께하는 페네르 & 발라트 워킹 투어는 이스탄불의 여러 지역에서 편리하게 방문할 수 있습니다. 이 상징적인 명소에 도착하는 데 도움이 되는 안내입니다:
에미뇌뉘에서 Eyüp 방향으로 가면 골든 혼 남쪽 해안에 위치한 페네르와 발라트에 쉽게 도착할 수 있습니다. Eminonu, Karakoy, Eyup는 모두 발라트와 페네르 이스탄불에서 약 5km 거리에 있습니다.
탁심 또는 에미뇌뉘에서 출발해 골든 혼을 따라 해안도로를 지나는 대중버스를 이용하는 것이 페네르와 발라트에 가는 가장 편리하고 간단한 방법입니다. 이용할 수 있는 버스는 36CE, 99, 28E, 44B 또는 99A입니다. 무제한 대중교통 카드를 꼭 지참하세요.
사람들로 붐비는 곳을 벗어나 잘 알려지지 않은 길을 탐험하는 것을 좋아하는 여행자라면, 역사적으로 다문화적인 페네르와 발라트 지역의 흥미로운 거리에서 길을 잃으며 하루를 보내는 것이 최고의 선택입니다. 아이들은 거리에서 놀고, 건물 사이에는 빨랫줄이 걸려 있으며, 유대인, 아르메니아인, 정교회 공동체의 흔적을 이 지역 곳곳에서 여전히 볼 수 있습니다.
페네르 소개
터키어로 “등대”를 뜻하는 Fener는 “등불”을 의미하는 그리스어 “Fanari”에서 유래했습니다. 1600년 이래로 페네르에는 그리스 정교회 총대주교청이 자리하고 있어, 이스탄불에서 가장 중요한 그리스 공동체 중 하나가 되었습니다. 20세기 전환기까지 이스탄불의 그리스 인구 상당수가 이곳에 거주했습니다.
매우 인상적인 동네인 페네르는 수많은 흥미로운 교회, 페네르 그리스 총대주교청, 독특한 건축과 화려함, Balat Fener Rum Lisesi, 그리고 활기찬 카페, 레스토랑, 골동품 가게가 늘어선 가파르고 좁은 거리 등 진정성 있는 분위기 덕분에 방문객들에게 놀라운 경험을 제공합니다.
그리스인들은 16세기부터 페네르에 정착했으며, 이곳에 살던 부유한 그리스인들은 오스만 시대 내내 두각을 나타냈습니다. 20세기 중반에도 여전히 페네르에는 그리스인들이 살고 있었습니다. 페네르는 “그리스 정교회의 바티칸”으로 알려져 있습니다. 세계에서 몇 안 되는 조립식 주철 교회 중 하나인 성 스테판 불가리아 교회와 콘스탄티노플 총대주교청도 모두 페네르에 위치해 있습니다. 페네르 그리스 총대주교청은 오늘날에도 모든 그리스 정교회 신자들의 모교회 역할을 계속하고 있습니다.
다채로운 발라트 이스탄불 소개
비교적 덜 부유했던 이스탄불의 그리스인과 유대인들은 인근 발라트 지역에 거주했으며, 이곳에는 성 요한 세례자 교회, 시나이산 메토키온, Yanbol Synagogue, Surp Reşdagabet Gregorian Armenian Church, 그리고 유명 건축가 Mimar Sinan의 작품으로 여겨지는 Ferruh Kethuda Mosque를 포함해 놀라울 정도로 많은 교회, 모스크, 시나고그가 있습니다.
페네르와 마찬가지로 인근 발라트 지역도 활기찬 카페와 식당, 빈티지 및 골동품 상점, 유대인 유산의 흔적, 그리고 수많은 시나고그와 교회로 관광객들을 사로잡습니다. 그리스어를 사용하는 유대인들은 비잔틴 시대부터 발라트에 거주해 왔습니다. 그러나 스페인에서 추방된 세파르디 유대인들은 15세기에 발라트로 이주했습니다.
비잔틴 유산 또한 발라트 지역에서 매우 강하게 남아 있습니다. 이곳은 오래된 유대인 거주지이기 때문에 항상 페네르보다 덜 부유했습니다. 발라트에는 상당한 유대인 인구가 있었기 때문에 몇몇 교회와 모스크 외에도 수많은 시나고그와 기타 유대인 기관이 있습니다. 발라트의 알록달록한 집들은 이스탄불에서 가장 유명한 컬러풀 하우스이므로, Balat의 colorful houses를 꼭 방문해 보세요.
페네르와 발라트의 랜드마크
성 조지 교회
성 조지 교회는 때때로 불가리아 정교회 성 조지 교회라고도 불리며, 이스탄불 발라트 지구에 있는 존경받는 건축물입니다. 이 교회는 이 지역에 정착한 불가리아 이민자들에 의해 19세기 후반에 세워졌습니다. 교회는 지역 불가리아 공동체의 기부 덕분에 건립되었습니다. 성 조지 교회는 이스탄불에서 가장 크고 아름다운 교회 중 하나입니다. 외관에는 정교한 조각과 장식 요소가 있으며, 멀리서도 보이는 큰 시계탑이 있습니다. 교회 내부 역시 높은 천장, 아름다운 스테인드글라스 창문, 정교한 장식으로 매우 인상적입니다.
아흐리다 시나고그
이스탄불 발라트 지구에 있는 오래된 시나고그는 아흐리다 시나고그라고 불립니다. 이곳은 도시의 유대인 유산을 보여주는 핵심 장소로 여겨지며, 이스탄불에서 가장 오래되고 가장 중요한 시나고그 중 하나입니다. 정교한 목공예, 화려한 샹들리에, 아름다운 스테인드글라스 창문이 특징인 아흐리다 시나고그의 화려한 내부는 잘 알려져 있습니다. 성소 중앙에는 비마(bimah), 즉 설교단이 있으며, 예배 중 신자들이 앉을 수 있도록 그 주위를 나무 벤치가 둘러싸고 있습니다. 아흐리다 시나고그는 이스탄불 유대인 공동체에게 중요한 예배와 사회적 교류의 장소입니다. 또한 방문객들이 아름다운 건축을 감상하고 이스탄불 유대인 공동체의 역사에 대해 더 알아볼 수 있는 인기 관광지이기도 합니다.
발라트와 페네르의 그리스 고등학교
Balat Fener Rum Lisesi는 일반적으로 발라트와 페네르의 그리스 고등학교로 불리며, 이스탄불 발라트 지구에 위치한 유서 깊은 교육기관입니다. 동방 정교회의 영적 중심지인 콘스탄티노플 세계 총대주교청이 1881년에 이 기관을 설립했습니다. 발라트와 페네르의 그리스 고등학교는 이스탄불의 그리스 정교회 공동체를 위한 학교로 설립되었습니다. 한때 그리스 고등학교가 있던 건물은 오늘날에도 그대로 남아 있으며 신고전주의 디자인의 놀라운 예로 여겨집니다. 현재 이 건물은 다른 용도로 사용되고 있지만, 그럼에도 불구하고 이스탄불의 풍부한 그리스 정교회 전통과 문화 유산을 보여주는 중요한 상징으로 남아 있습니다.
발라트의 컬러풀 하우스
발라트의 가장 독특하고 잘 알려진 특징은 다채로운 주택들입니다. 이 오래된 목조 주택들은 50년에서 200년 사이의 역사를 지니고 있습니다. 이들은 이스탄불에서 가장 많이 사진에 담기는 건물들 중 하나입니다. 그리고 악명 높은 Merdivenli Yokuş 거리는 사진 촬영에 완벽한 장소입니다(말 그대로 “계단이 있는 경사길”이라는 뜻). 이곳에서는 다채로운 cumba 주택들이 줄지어 서서 방문객들이 사진을 찍어가길 기다리고 있습니다. 발라트에 오신다면 UNESCO 문화유산 프로젝트에 포함된 이 복원 지역에 꼭 들러보시길 권합니다.
나만의 Istanbul Flexi Pass® 만들기 €10 €5
