تذكرة دخول إلى عرض Whirling Dervishes
يُعد عرض الدراويش الدوّارين تجربة لا بد منها لزوار إسطنبول لأول مرة. ستشهد طقسًا دينيًا فريدًا يُعتقد أنه يقرّب الدراويش من الله. هذا الطقس الروحي التابع للطريقة المولوية، والمصحوب بالموسيقى التقليدية، سيأسر حواسك! كما ستستمتع بمشروبات مجانية قبل العرض.
اختبر الجانب الروحي من الثقافة التركية ووسّع آفاقك!
وللاستمتاع بهذه التجربة المذهلة والمزيد، اشترِ Pass الآن! Istanbul Tourist Pass® هنا لجعل رحلتك إلى إسطنبول تجربة لا تُنسى!
الوصول إلى تذكرة عرض الدراويش الدوّارين سهل ومتاح من مختلف أنحاء إسطنبول. إليك دليلًا لمساعدتك في الوصول إلى هذا المعلم المميز:
يُقام العرض في Hodjapasha Dance Theatre.
استقل خط الترام T1 إلى محطة Sirkeci. سر صعودًا في شارع Ankara ثم خذ أول شارع على اليسار، Hocapaşa Hamamı Sk.
يقدّم الدراويش الدوّارون، المعروفون أيضًا باسم «الدوران الصوفي» أو «السمازين»، أحد أكثر الرقصات الروحية سحرًا في العالم. هذا الرقص؛ أو بالأحرى طقس تأملي وعرض ثقافي، نشأ وتطوّر بإلهام من مولانا جلال الدين الرومي (1207 - 1273).
في الواقع، العرض الذي نعرفه غالبًا باسم الدراويش الدوّارين هو طقس الذِكر الخاص بهم. وترافق هذا الاحتفال موسيقى آلة «الناي» في الغالب، وهي آلة موسيقية تركية تقليدية. ويقوم المشاركون في الطقس بمدّ أذرعهم إلى الجانبين، مع توجيه كفّهم اليمنى نحو السماء وكفّهم اليسرى نحو الأرض، في إشارة إلى الأخذ من الله ومنح الناس.
تُعدّ الموسيقى وسيلة تساعد على التأمل، كما أن للسماء جوانب مرئية وغير مرئية. عند حضور هذا العرض الثقافي، يُتلى أولًا شعر المثنوي، ثم تُقام الصلاة، وبعدها يبدأ الذكر مصحوبًا بالموسيقى الآلية. ويُقام هذا الطقس في Hodjapasha Dance Theater، أحد أبرز المعالم السياحية التي ينبغي زيارتها في تركيا. كما يمكن لحاملي Istanbul Tourist Pass الدخول بخصم خاص.
من هو مولانا؟
قبل مشاهدة عرض الدراويش الدوّارين الثقافي، من المفيد أن يمتلك الجميع معرفة عامة بهذا الفيلسوف العظيم وبأصول التصوف: مولانا جلال الدين الرومي. خلال حياته، قدّم مولانا فهمًا صوفيًا قائمًا على الحب الإلهي، ممزوجًا بالموسيقى والسماع والشعر. لم يكن هدفه أبدًا تأسيس طريقة أو طائفة، بل كان يعبّر عن فهمه الصوفي وحياته الروحية خلال حياته. لكن الطريقة المولوية التي تأسست بعد وفاته على يد أتباعه نُظّمت وفق المبادئ التي طرحها مولانا وأصبحت طريقة صوفية معروفة. ومن أشهر وصايا مولانا السبع:
كن كالنهر في الكرم والعطاء.
كن كالشمس في اللطف والرحمة.
كن كالليل في ستر عيوب الآخرين.
كن كالميت في الغضب والانفعال.
كن كالأرض في التواضع.
كن كالبحر في التسامح.
إمّا أن تبدو كما أنت أو كن كما تبدو.
لماذا يدورون؟
الشرط الأساسي لوجود الدراويش الدوّارين هو الدوران للوصول إلى مستويات روحية أعلى. وبما أن لكل عنصر في هذا العرض الثقافي معنى وجمالًا خاصًا، يُعد Hodjapasha Dance Theater أحد أفضل الأماكن التي يمكن زيارتها في İstanbul. في هذا العرض المميز، كل شيء يحمل رمزًا خاصًا؛ بدءًا من شكل المكان المعروف باسم Semahane، وصولًا إلى ألوان الملابس التي يرتديها الدراويش الدوّارون.
فعلى سبيل المثال، تُعد Semahane مساحة دائرية ترمز إلى الكون. أما اللون الأحمر فهو لون «الوِصال»، أي لقاء الله. وقد التقى مولانا جلال الدين الرومي بالله عند غروب الشمس. وكما هو معروف، يتحول لون السماء إلى الأحمر عند الغروب وكذلك عند الشروق. أما لباس الدراويش الدوّارين:
فإن القبعة (sikke) تمثل شاهد قبر عادات الإنسان السيئة.
والثوب الأبيض يرمز إلى الكفن.
أما العباءة التي يرتديها فتمثل الإرادة.
وعندما يبدأ الدرويش الدوّار طقس السماع، يخلع عباءته كخطوة نحو التطهّر الروحي. كما أن وقوف الدراويش بأذرع متقاطعة يرمز إلى وحدانية الله. وعندما يبدأ بالدوران من اليمين إلى اليسار ناشرًا ذراعيه، يبدو وكأنه يعانق الكون بكل قلبه. فبيده اليمنى المتجهة نحو السماء يتلقى من الله، وبيده اليسرى المتجهة نحو الأرض يوزّع ما تلقاه على الناس. ويؤكد هذا العرض الثقافي أيضًا على فكرة فناء الدراويش في محبة الله.
نظرة أقرب إلى الدراويش الدوّارين
إنهم يدورون باستمرار، لكنهم لا يشعرون بالدوار، فكيف يحدث ذلك؟ إليك التفسير العلمي: يوجد في الأذن الداخلية ثلاث قنوات نصف دائرية، وكل قناة متساوية المسافة عن الأخرى. يقوم الدراويش الدوّارون بإمالة رؤوسهم نحو اليمين بزاوية تتراوح بين 20 و25 درجة أثناء الدوران. وبفضل هذه الإمالة يتم تحفيز القنوات الثلاث بالتساوي، وبالتالي لا يحدث الدوار.
يدور الدراويش الدوّارون على قدمهم اليسرى بعد إمالة رؤوسهم إلى اليمين. وخلال الدوران تبقى أعينهم نصف مفتوحة، ويركزون نظرهم على إبهام يدهم اليسرى الذي يحل محل خط الأفق. ويمر محور دوران الدرويش عبر الرأس والقلب والساق اليسرى.
وعندما تدور القدم اليسرى حول محور واحد يمر بالقلب والرأس، يقل الشعور بالدوار إلى الحد الأدنى. بالإضافة إلى ذلك، يمنع السمازين الشعور بالنعاس في رؤوسهم من خلال أداء الذكر أثناء السماع. ولا يغلق الدراويش الدوّارون أعينهم أبدًا، بل يبقونها مفتوحة قليلًا لرؤية ما حولهم.
أهمية Hodjapasha Dance Theater
كان Hodjapasha Dance Theater في الأصل حمامًا مزدوجًا، أي حمامًا تركيًا، بُني عام 1470 على يد Hodja Sinan Pasha، معلّم ووزير السلطان محمد الفاتح. واستُخدم كحمام حتى عام 1988. وقد شُيّد Hodjapasha Bath، وهو مبنى كبير ذو قباب مرتفعة، من الحجر المقطوع مع عوارض من الطوب. يتميز بخطوطه المتناسقة وزواياه المزخرفة على شكل ذيل الطاووس. واليوم يُعرف المكان باسم Hodjapasha Cultural Center، الواقع داخل حمام Hodjapasha التاريخي في Sirkeci، والذي يُستخدم حاليًا كبازار. وإذا كنت تتساءل عن المعالم السياحية القريبة من Hodjapasha Dance Theater، فإن أحدها هو The Grand Bazaar.
يُعد عرض الدراويش الدوّارين تجربة ثقافية لا ينبغي تفويتها لكل من يزور إسطنبول. يعرض هذا الأداء الآسر رقصة الدرويش الدوّار الساحرة، وهي ممارسة روحية تعود إلى قرون في تركيا. ويشتهر عرض الدراويش الدوّارين في إسطنبول بجماله ورقّته، ويمكن للزوار مشاهدة هذا الاستعراض المدهش للتفاني والانضباط في Hodjapasha Culture Center. ويُعد Hodjapasha Dance Theatre Istanbul مكانًا جميلًا ومفعمًا بالأجواء التاريخية يوفر البيئة المثالية لهذا الأداء التقليدي. ويمكن العثور على أفضل عرض للدراويش الدوّارين في إسطنبول في Hodjapasha Culture Center، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بالعرض بسعر مناسب. ومع İstanbul Tourist Pass®، يمكن للزوار الاستمتاع بدخول مخفّض إلى عرض الدراويش الدوّارين في Hodjapasha Culture Center، مما يمنحهم تجربة ثقافية لا تُنسى خلال رحلتهم إلى إسطنبول.
اكتشف إسطنبول بذكاء أكبر مع بطاقة المدينة
اختر بطاقتك