اشترِ الآن
عروض خاصة

تذكرة عرض الدراويش الدوّارة

€ 38 بدون Pass €28 مخفض مع Pass
يُقام عرض الدراويش الدوّارة في الساعة 19:00 (7:00 مساءً) كل يوم. يستغرق العرض حوالي ساعة واحدة، من دون فواصل، ويجب أن تكون هناك قبل موعد بدء العرض بـ20 دقيقة على الأقل، وإلا فقد يتم إلغاء حجزك.
استقل خط T1 إلى محطة Sirkeci. سر صعودًا في شارع Ankara وخذ أول شارع إلى اليسار (Hocapaşa Hamamı Sk.).

حول هذا النشاط

دخول مباشر
دخول مباشر باستخدام رقم Pass أو رمز QR للتذكرة الإلكترونية الفورية

أبرز المعالم

  • Step into the mystical world of the Whirling Dervishes, an awe-inspiring ritual you won’t find anywhere else.
  • Experience this mesmerizing spiritual journey in the enchanting Hodjapasha Dance Theater, a historic venue that adds to the magic.
  • Let the hypnotic rhythm of traditional Sufi music transport you to another realm as the dervishes gracefully whirl in devotion.
  • It is one of the unique Turkish cultural shows that you can’t find anywhere else in the world.
  • Witness the enchanting setting of the historic Hodjapasha Dance Theater.

يشمل

  • Whirling Dervishes Show entry ticket

الدراويش الدوّارة 

تُعدّ الدراويش الدوّارة من العروض التي لا بد من مشاهدتها لزوار إسطنبول لأول مرة. ستشهد مراسم دينية فريدة يُعتقد أنها تقرّب الدراويش من الله. هذا الطقس الروحي للطريقة المولوية، المصحوب بالموسيقى التقليدية، سيأسرك! كما ستستمتع بمشروبات مجانية قبل العرض. 

اختبر الجانب الروحي من الثقافة التركية ووسّع آفاقك!

لهذه التجربة المذهلة والمزيد، اشترِ بطاقتك الآن! Istanbul Tourist Pass® هنا ليجعل رحلتك إلى إسطنبول تجربة لا تُنسى!

أين ستكون

Hodjapasha
Hoca Paşa Mahallesi Ankara Caddesi, Hoca Paşa, Hocapaşa Hamamı Sk. No:3 D:B, 34110 Fatih/İstanbul, Türkiye
İstanbul 34110

كيف تصل إلى هناك؟

الوصول إلى تذكرة عرض الدراويش الدوّارة سهل ومتاح من مختلف أنحاء إسطنبول. إليك دليلًا لمساعدتك على الوصول إلى هذا المعلم الأيقوني:

يُقام العرض في مسرح الرقص Hodjapasha.

استقل خط الترام T1 إلى محطة Sirkeci. سر في شارع Ankara وخذ أول شارع على اليسار، Hocapaşa Hamamı Sk.

كل ما يتعلق بعرض الدراويش الدوّارة

تؤدي الدراويش الدوّارة، المعروفة أيضًا باسم ‘Sufi Whirling’ أو ‘Semazen’، أكثر الرقصات صوفية وغموضًا في العالم. وقد أُنشئت هذه الرقصة؛ أو بعبارة أخرى، هذا التأمل أو العرض الثقافي، وتطورت بإلهام من Mevlana Celaleddin Rumi (1207 - 1273).

في الواقع، فإن العرض الذي نعرفه غالبًا باسم الدراويش الدوّارة هو طقس الذكر الخاص بالدراويش الدوّارة. وترافق المراسم في الغالب آلة ‘ney’، وهي آلة موسيقية تركية تقليدية. ويتمثل الطقس الذي يؤدونه في بسط أذرعهم إلى الجانبين، وتوجيه راحة اليد اليمنى نحو السماء واليسرى نحو الأرض، فيأخذون من الله ويعطون الناس. 

الموسيقى أداة تساعد على التأمل، وللسماء جوانب مرئية وغير مرئية. وعندما تذهب لمشاهدة هذا العرض الثقافي، تُقرأ أولًا قصيدة المثنوي، ثم يدعون، ثم يُؤدَّى الذكر مع الموسيقى الآلية. ويُقام الطقس في مسرح الرقص Hodjapasha، أحد المعالم السياحية التي لا بد من زيارتها في تركيا. كما أن الدخول إليه مخفّض لحاملي Istanbul Tourist Pass.

من هو Mevlana؟

قبل مشاهدة العرض الثقافي للدراويش الدوّارة، ينبغي للجميع أن تكون لديهم معرفة عامة بهذا الفيلسوف العظيم وبأصول التصوف: Mevlana Celaleddin Rumi. خلال حياته، أظهر Mevlana فهمًا صوفيًا قائمًا على الحب الإلهي، ممزوجًا بالموسيقى والسماع والشعر. ولم يهدف أبدًا إلى تأسيس طريقة، بل طرح فهمه الصوفي وحياته خلال حياته. لكن الطريقة المولوية، التي أسسها من جاءوا بعده، تشكلت ضمن إطار المبادئ التي كشف عنها Mevlana وأصبحت طريقة. ونصائحه السبع الشهيرة هي كما يلي:

كن كالنهر في الكرم والعون.
كن كالشمس في اللطف والرحمة.
كن كالليل في ستر عيوب الآخرين.
كن كالميت في الغضب وسرعة الانفعال.
كن كالأرض في التواضع والخشوع.
كن كالبحر في التسامح.
إما أن تبدو كما أنت أو كن كما تبدو.

لماذا يدورون؟

الشرط الأساسي لوجود الدراويش الدوّارة هو الدوران وبلوغ مستويات روحية أعلى. وبما أن كل شيء في هذا العرض الثقافي له معنى وجمال مختلفان، فإن مسرح الرقص Hodjapasha يُعد من أفضل الأماكن التي يمكن زيارتها في İstanbul. في هذا العرض الخاص، من شكل المكان المسمى Semahane إلى ألوان الملابس التي ترتديها الدراويش الدوّارة؛ كل ذلك يمثل رمزًا.

فعلى سبيل المثال، Semahane مساحة دائرية وهي ترمز إلى الكون. واللون الأحمر هو لون 'vuslat'، لون لقاء الله. وقد لقي Mevlana Celaleddin Rumi الله عند غروب الشمس. وكما هو معروف، تتحول السماء إلى اللون الأحمر عند الغروب وكذلك عند الشروق. أما بالنسبة إلى لباس الدراويش الدوّارة؛

فإن القبعة (sikke) تمثل شاهد قبر عادات الإنسان السيئة.
والثوب الأبيض يمثل الكفن.
أما العباءة التي يرتديها فتمثل الإرادة.

عندما يبدأ الدرويش الدوّار السماع، يخلع عباءته ويخطو خطوة نحو تطهير روحي. ووقوف الدراويش الدوّارة بأذرع متقاطعة يعبّر عن وحدانية الله. وكأنه يحتضن الكون بكل قلبه وهو يدور من اليمين إلى اليسار ناشرًا ذراعيه إلى الجانبين. وبيده اليمنى المتجهة نحو السماء، يوزع على الناس ما يتلقاه من الله بيده اليسرى المتجهة نحو الأرض. وفي هذا العرض الثقافي، يتم أيضًا التأكيد على فناء الدراويش الدوّارة في الإيمان بالله.

نظرة أقرب إلى الدراويش الدوّارة

إنهم يدورون، لكنهم لا يصابون بالدوار، كيف ذلك؟ إليك التفسير العلمي: توجد ثلاث قنوات نصف دائرية في الأذن الداخلية، وهذه القنوات الثلاث متساوية الأبعاد عن بعضها البعض. تقوم الدراويش الدوّارة بإمالة رؤوسهم 20-25 درجة إلى اليمين أثناء الدوران. وبفضل هذه الإمالة تُحفَّز القنوات الثلاث بالتساوي، فلا يحدث الدوار.

تدور الدراويش الدوّارة على القدم اليسرى بعد إمالة رؤوسهم إلى اليمين. وأثناء الدوران، تكون أعينهم نصف مفتوحة، وينظرون إلى إبهام يدهم اليسرى الذي يحل محل خط الأفق. ويمر محور دوران الدرويش الدوّار عبر الرأس والقلب والساق اليسرى.

إذا دارت القدم اليسرى على محور واحد حول محور القلب والرأس، فسيتم تقليل الدوار إلى الحد الأدنى. بالإضافة إلى ذلك، يمنع السَّمازِن النعاس الذي يحدث في رؤوسهم من خلال أداء الذكر أثناء السماع. ولا تغلق الدراويش الدوّارة أعينها أبدًا، بل تُبقيها مفتوحة قليلًا لرؤية ما حولها.

أهمية مسرح الرقص Hodjapasha

كان مسرح الرقص Hodjapasha في الأصل حمامًا مزدوجًا، أي حمامًا تركيًا، بُني عام 1470 على يد Hodja Sinan Pasha، معلم ووزير Fatih Sultan Mehmet. وقد استُخدم حمامًا حتى عام 1988. وقد بُني حمام Hodjapasha، وهو مبنى كبير ذو قباب عالية، من الحجر المقطوع مع عوارض من الطوب. وله خطوط أنيقة ومقرنصات زاوية على شكل ذيل الطاووس. واليوم يُعرف المكان باسم مركز Hodjapasha الثقافي، الواقع داخل حمام Hodjapasha التاريخي في Sirkeci، والذي يُستخدم اليوم كبازار. وإذا كنت تتساءل عن المعالم السياحية الأخرى حول مسرح الرقص Hodjapasha، فإن أحدها هو البازار الكبير.

يُعد عرض الدراويش الدوّارة تجربة ثقافية لا بد من مشاهدتها لكل من يزور إسطنبول. يعرض هذا الأداء الآسر رقصة الدرويش الدوّار الساحرة، وهي ممارسة روحية تعود إلى قرون في تركيا. ويشتهر عرض الدراويش الدوّارة في إسطنبول بجماله ورشاقته، ويمكن للزوار مشاهدة هذا العرض المذهل للتفاني والانضباط في مركز Hodjapasha الثقافي. ويُعد Hodjapasha Dance Theatre Istanbul مكانًا جميلًا ومفعمًا بالأجواء، ويوفر الإطار المثالي لهذا الأداء التقليدي. ويمكن العثور على أفضل عرض للدراويش الدوّارة في إسطنبول في مركز Hodjapasha الثقافي، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بالعرض بسعر معقول. ومع İstanbul Tourist Pass®، يمكن للزوار الاستفادة من دخول مخفّض إلى عرض الدراويش الدوّارة في مركز Hodjapasha الثقافي، ما يمنحهم تجربة ثقافية لا تُنسى خلال رحلتهم إلى إسطنبول.

اعرف قبل أن تذهب

  • One-time admission to the Whirling Dervishes Show is included.
  • You will not receive an email confirming your reservation. But it will be confirmed by the venue.
  • While last-minute reservations are possible based on availability, you can just secure your booking at least a day in advance to ensure availability.
  • Pick-up to or drop-off from the hotel is not included.
  • Since the ceremony requires utmost silence, children under the age of 7 are not allowed in the show by the venue.
  • Our theater is not suitable for wheelchairs.
  • Seats are allocated on the basis of first booked, first served.
  • Photography is not allowed.
  • Latecomers will be permitted entry during the first 10 minutes of the seminar session to maintain a peaceful environment for all attendees.
  • Guests arriving more than 15 minutes late will be considered a 'No-Show.' Just so you know, in such cases, ticket prices will not be refunded.

الأسئلة الشائعة

Why Should I Experience the Whirling Dervishes Cultural Show?
It is one of the unique Turkish cultural shows that you can’t find anywhere else in the world.
When Can I Make A Reservation to See the Whirling Dervishes?
You can buy your Istanbul Tourist Pass today and reserve your place to Whirling Dervishes Cultural Show online right away.
On Which Days Can I Watch the Whirling Dervishes Show?
The Whirling Dervishes Show is held every evening at 19:00.
Can I Visit Without a Reservation?
Last-minute reservations are acceptable, subject to availability, but we recommend that you make your reservation the day before you hope to attend to make sure you dont bump into any difficulties in the entrance
How Can I Go to This Attraction?
Take the T1 tram line to Sirkeci station. Walk up Ankara Street and take the first street on the left, Hocapaşa Hamamı Sk. The show takes place at the Hodjapasha Dance Theatre.
Why Do Whirling Dervishes Not Get Dizzy?
Their movements during the “sema”, their wearings and their inner peace prevent them from getting dizzy. The angle they spin will not make them ill, so don’t worry!
What is A Whirling Dervish and Why is it Called That?
Mevlevis are called whirling dervishes, because they perform a special religional act of “dhikr”. This way, they become closer to god. Dervish is the usual name for any performer of this religious act.

تذكرة عرض الدراويش الدوّارة

  • مخفّض مع Istanbul Tourist Pass
أو

أنشئ Istanbul Flexi Pass® الخاص بك €38 €28

احصل على وصول لأكثر من 120 معلمًا

معالم سياحية شهيرة أخرى

الحالي
تذكرة عرض الدراويش الدوّارة تذكرة عرض الدراويش الدوّارة
عروض خاصة

تذكرة عرض الدراويش الدوّارة

€ 38 بدون Pass

€28 مخفض مع Pass