旋转托钵僧表演入场门票
对于首次来到伊斯坦布尔的游客来说，旋转苦行僧表演绝对不容错过。您将见证一场独特的宗教仪式，据说这种旋转舞蹈能让苦行僧更接近神。伴随着传统音乐，这一来自 Mevlevi 教团的精神仪式将令人沉醉！演出开始前您还可以享用免费的饮品。
感受土耳其文化的精神一面，拓展您的旅行视野！
想体验这项精彩活动以及更多景点，立即购买 Pass！ Istanbul Tourist Pass® 将让您的伊斯坦布尔之旅更加难忘！
前往旋转苦行僧表演地点十分方便，可从伊斯坦布尔多个区域轻松到达。以下是到达方式：
演出地点位于 Hodjapasha Dance Theatre。
乘坐 T1 电车线到 Sirkeci 站。 沿 Ankara Street 向上步行，在左侧第一条街 Hocapaşa Hamamı Sk. 转入即可。
Whirling Dervishes（旋转苦行僧），也被称为“Sufi Whirling”或“Semazen”，呈现的是世界上最神秘的舞蹈之一。这种舞蹈——或者说一种冥想与文化表演——源自 Mevlana Celaleddin Rumi（1207 - 1273）的思想与灵感，并在其影响下逐渐发展。
事实上，我们最熟知的Whirling Dervishes表演，本质上是旋转苦行僧的一种“dhikr”仪式。仪式通常伴随着土耳其传统乐器“ney”的演奏。在仪式中，他们双臂向两侧展开，右手掌朝向天空、左手掌朝向大地，象征从真主那里接受恩赐并将其传递给人们。
音乐是一种帮助冥想的媒介，而天空既有可见也有不可见的层面。观看这场文化表演时，首先会诵读《Mesnevi》诗篇，随后进行祈祷，并在器乐伴奏下进行 dhikr 仪式。仪式在 Hodjapasha Dance Theater 举行，这里是土耳其必访的旅游景点之一。Istanbul Tourist Pass 持有者还可享受入场折扣。
谁是 Mevlana？
在观看 Whirling Dervishes 文化表演之前，了解这位伟大哲学家以及苏菲主义的起源非常重要：Mevlana Celaleddin Rumi。在其一生中，Mevlana 展现出以神圣之爱为核心的苏菲思想，并将音乐、sema 仪式与诗歌融合在一起。他从未打算建立宗派，但在他去世后，追随者依据他提出的原则创建了 Mevlevi 教团，并逐渐发展成为一个宗派。Mevlana 著名的七条箴言如下：
像溪流一样慷慨助人。
像太阳一样温柔仁慈。
像黑夜一样包容他人的缺点。
在愤怒与烦躁时像死人般沉静。
像大地一样谦逊。
像大海一样宽容。
要么真实地做自己，要么表里如一。
他们为什么旋转？
旋转苦行僧存在的基本修行方式就是通过旋转来达到更高的精神境界。这场文化表演中的每一个元素都蕴含独特意义与美感，因此 Hodjapasha Dance Theater 被认为是伊斯坦布尔最值得参观的地点之一。在这场特别的表演中，从名为 Semahane 的场地形状，到服装的颜色与样式，旋转苦行僧的一切都象征着特定含义。
例如，Semahane 是一个圆形空间，象征宇宙。红色代表“vuslat”，即与真主相会的颜色。Mevlana Celaleddin Rumi 在日落时与真主相会。众所周知，天空在日出和日落时都会呈现红色。至于旋转苦行僧的服装：
帽子（sikke）象征人类恶习的墓碑。
他的白色长袍象征裹尸布。
他穿的外衣象征个人意志。
当旋转苦行僧开始进行 sema 时，他们会脱下外衣，象征迈向精神净化的一步。旋转苦行僧双臂交叉站立，象征真主的唯一性。当他们双臂展开、从右向左旋转时，仿佛以整个心灵拥抱宇宙。右手朝向天空，左手朝向大地，象征把从真主获得的恩赐传递给世人。在这场文化表演中，也强调旋转苦行僧在信仰真主中的自我消融。
近距离了解 Whirling Dervishes
他们不停旋转却不会头晕，这是为什么？这里有一个科学解释：人的内耳中有三个半规管，这三条通道彼此等距。Whirling Dervishes在旋转时会将头部向右倾斜约20-25度。由于这种倾斜，三个通道会被均匀刺激，因此不会产生眩晕。
Whirling Dervishes在头部向右倾斜后，以左脚为轴旋转。旋转时，他们的眼睛半睁，注视左手拇指的位置，相当于一个稳定的地平线。旋转轴线会穿过头部、心脏和左腿。
如果左脚围绕通过心脏与头部的轴线进行单轴旋转，眩晕感就会被降到最低。此外，semazen 在 sema 仪式中通过进行 dhikr 来防止头部产生困倦感。旋转苦行僧从不闭眼，而是微微睁开，以便感知周围环境。
Hodjapasha Dance Theater 的重要性
Hodjapasha Dance Theater 实际上是一座双人土耳其浴室（hammam），由 Fatih Sultan Mehmet 的老师兼大维齐尔 Hodja Sinan Pasha 于1470年建造。它一直作为浴室使用到1988年。Hodjapasha Bath 是一座拥有高穹顶的大型建筑，由切割石材与砖梁建成，线条整齐，角部采用孔雀尾形的过渡结构。如今，这里被称为 Hodjapasha Cultural Center，位于 Sirkeci 历史悠久的 Hodjapasha Bath 内部，该区域如今也作为集市使用。如果想探索 Hodjapasha Dance Theater 周边的其他景点，其中之一就是大巴扎（Grand Bazaar）。
Whirling Dervishes Show 是所有来到伊斯坦布尔的游客都不容错过的文化体验。这场迷人的表演展示了旋转苦行僧的优雅舞蹈，这是一种在土耳其传承数百年的精神修行方式。伊斯坦布尔的 Whirling Dervishes Show 以其优美与庄严而闻名，游客可以在 Hodjapasha Culture Center 欣赏到这一震撼表演。Hodjapasha Dance Theatre Istanbul 是一个极具历史氛围与魅力的场地，为这项传统演出提供了完美舞台。伊斯坦布尔最精彩的旋转苦行僧表演之一就在 Hodjapasha Culture Center，游客可以以合理价格欣赏这场演出。持有 İstanbul Tourist Pass® 的游客还可享受 Hodjapasha Culture Center Whirling Dervishes Show 的优惠入场，为伊斯坦布尔之旅增添难忘的文化体验。
