旋轉托缽僧表演入場門票
旋轉托缽僧表演是首次造訪伊斯坦堡的旅客不可錯過的體驗。您將見證一場獨特的宗教儀式，據說能讓托缽僧更接近上帝。這項來自 Mevlevi Order 的靈性儀式，搭配傳統音樂演出，將讓您深深著迷！此外，在表演開始前還可享用免費飲品。
體驗土耳其文化充滿靈性的另一面，開拓您的文化視野！
想體驗這項精彩活動以及更多內容，立即購買你的 Pass！ Istanbul Tourist Pass® 將讓您的伊斯坦堡之旅成為難忘回憶！
前往旋轉托缽僧表演地點交通便利，從伊斯坦堡各地都能輕鬆抵達。以下為前往此地標的指引：
表演地點位於 Hodjapasha Dance Theatre。
搭乘 T1 電車線至 Sirkeci 站。沿 Ankara Street 往上走，第一條左轉街道為 Hocapaşa Hamamı Sk.
Whirling Dervishes（旋轉苦行僧），又稱為「Sufi Whirling」或「Semazen」，表演的是世界上最具神秘色彩的舞蹈。這種舞蹈——也可以說是一種冥想或文化表演——源自並發展於 Mevlana Celaleddin Rumi（1207 - 1273）的思想啟發。
事實上，我們最常見、被稱為Whirling Dervishes的表演，其實是旋轉苦行僧的 dhikr（誦念）儀式。整個儀式多以傳統土耳其樂器「ney」伴奏。他們在儀式中張開雙臂，右手掌朝向天空、左手掌朝向大地，象徵從神領受並傳遞給世人。
音樂是幫助冥想的重要媒介，而天空同時具有可見與不可見的層面。當你前往觀賞這場文化表演時，首先會朗讀《Mesnevi》詩篇，接著祈禱，並在器樂伴奏下進行 dhikr。儀式在 Hodjapasha Dance Theater 舉行，這裡是土耳其必訪的旅遊景點之一。持有 Istanbul Tourist Pass 的旅客還可享有入場優惠。
誰是 Mevlana？
在觀賞 Whirling Dervishes 文化表演之前，了解這位偉大哲學家與蘇菲主義起源人物——Mevlana Celaleddin Rumi——會讓體驗更加深刻。在他的一生中，Mevlana 展現了一種以神聖之愛為核心的蘇菲思想，並融合音樂、sema（旋舞）與詩歌。他並未試圖建立宗派，而是以自己的神秘思想與人生實踐影響世人。然而，在他離世後，追隨者根據他所揭示的原則建立了 Mevlevi 教團，並逐漸形成一個宗派。Mevlana 著名的七條箴言如下：
在慷慨與助人方面，如溪流般流動。
在溫柔與慈悲方面，如太陽般溫暖。
在包容他人缺點方面，如黑夜般遮掩。
在憤怒與急躁時，如死者般沉靜。
在謙遜方面，如大地般低調。
在寬容方面，如大海般廣闊。
要嘛如你所是般真實，要嘛讓自己成為你所呈現的樣子。
為什麼他們要旋轉？
對旋轉苦行僧而言，不斷旋轉並藉此達到更高的精神境界，是其存在的基本條件。由於這場文化表演中的每一個元素都蘊含不同的象徵意義與美感，Hodjapasha Dance Theater 也因此成為伊斯坦堡最值得造訪的地點之一。在這場特別的表演中，從稱為 Semahane 的場地形狀，到旋轉苦行僧所穿服裝的顏色，全都具有象徵意涵。
例如，Semahane 為圓形空間，象徵宇宙。紅色象徵「vuslat」，即與真主相會的顏色。傳說 Mevlana Celaleddin Rumi 在日落時與真主相會，而眾所周知，天空在日落與日出時都會染成紅色。至於旋轉苦行僧的服裝：
帽子（sikke）象徵人類壞習慣的墓碑。
他的白色長袍象徵壽衣。
他穿的披衣象徵意志。
當旋轉苦行僧開始 sema 時，他會脫下披衣，象徵踏上精神淨化之路。旋轉苦行僧雙臂交叉站立，代表真主的唯一性。當他張開雙臂、從右向左旋轉時，彷彿以整個心靈擁抱宇宙。 右手朝向天空，象徵接收來自神的恩典；左手朝向大地，象徵將其分享給世人。在這場文化表演中，也強調旋轉苦行僧在對真主的信仰中達到自我消融的境界。
更深入了解 Whirling Dervishes
他們不停旋轉卻不會頭暈，為什麼呢？這其實有科學解釋：人的內耳中有三條半規管，而且彼此距離相等。Whirling Dervishes在旋轉時會將頭部向右傾斜約 20–25 度。由於這樣的角度，三條半規管會被均勻刺激，因此不容易產生頭暈。
Whirling Dervishes在頭部向右傾後，以左腳為支點旋轉。在旋轉過程中，他們的眼睛保持半開狀態，目光注視左手拇指的位置，作為地平線的替代參考。旋轉苦行僧的旋轉軸線會穿過頭部、心臟與左腿。
當左腳圍繞心臟與頭部形成的軸線旋轉時，頭暈的情況會被降到最低。此外，semazen 在 sema 過程中持續誦念 dhikr，也能避免頭部產生昏沉感。旋轉苦行僧從不閉上雙眼，而是保持微微張開，以便感知周圍環境。
Hodjapasha Dance Theater 的重要性
Hodjapasha Dance Theater 其實原本是一座雙人土耳其浴場（double hammam），由 Fatih Sultan Mehmet 的老師與大臣 Hodja Sinan Pasha 於 1470 年建造。直到 1988 年之前，這裡一直作為浴場使用。Hodjapasha Bath 是一座擁有高聳圓頂的大型建築，以切割石材與磚梁建造而成，線條整齊，角落拱形裝飾呈孔雀尾形狀。如今，這裡被稱為 Hodjapasha Cultural Center，位於 Sirkeci 歷史悠久的 Hodjapasha Bath 建築內，而周邊如今則發展為市集區。如果你想探索 Hodjapasha Dance Theater 附近的其他景點，其中之一便是 The Grand Bazaar。
Whirling Dervishes Show 是造訪伊斯坦堡時不可錯過的文化體驗。這場令人著迷的演出展現了旋轉苦行僧的神秘舞蹈——一種在土耳其流傳數百年的靈性修行。伊斯坦堡的 Whirling Dervishes Show 以其優雅與莊嚴聞名，旅客可在 Hodjapasha Culture Center 親眼見證這場動人的信仰與紀律之美。Hodjapasha Dance Theatre Istanbul 本身就是一個極具氛圍的美麗場地，為這項傳統表演提供了完美舞台。伊斯坦堡最精彩的旋轉苦行僧表演之一就在 Hodjapasha Culture Center，旅客能以合理價格欣賞這場演出。持有 İstanbul Tourist Pass® 的旅客還可享有 Hodjapasha Culture Center Whirling Dervishes Show 的入場折扣，讓你的伊斯坦堡之旅留下難忘的文化回憶。
