数ブロック歩けば、15世紀以上前に作られた空の池の上を歩いているかもしれません。忙しいカフェの下に隠れているものもあります。日々多くの人が開く扉ではなく、少数の訪問者にだけ開かれる場所もあります。中に入ると、街の熱気は一瞬で遠ざかります。大理石の柱が薄暗い光の中で木の幹のように立ち上がり、忘れ去られた井戸には滴が落ちています。これらの場所は、コンスタンティノープルが高い壁と金の教会と同じように新鮮な水を必要としていたことを思い起こさせます。これからの段落では、バシリカ水槽を後にし、市の地下でまだ息づく三つの知られざる水槽の静寂へと潜ります。
イスタンブールの隠れた水槽について
水道が普及する前、君主たちは包囲と干ばつの時期にも街を生かすため、コンスタンティノープルの地下に巨大な石の貯水池を計画しました。導水路は城壁の外の丘から雨水と川の水を運び、水槽は涼しく暗い地下に水を蓄えました。当時の名匠はアーチを測り、レンガを数え、大理石の柱頭を刻み、世紀を超えて重さを支えています。現在も好奇心を惹くいくつかの貯水槽が公開され、都市の長い歴史の一章を語っています。
古代の技術者たちの仕事
初期の建設者は煉瓦と砕かれた陶片を混ぜたモルタル、厚い防水漆喰を使いました。古い神殿から再利用された柱は作業の手間と費用を削減しました。柱の森が荷重を広げ、地震が起きても屋根を崩さずに地盤を支えました。
水槽の生涯
水は狭い通路から入り、沈殿物を沉めた後、粘土の管で再び外へ出ます。歩道の上には監視役の灯籠が掛けられ、水位が夜ごとチェックされていました。ペストの流行時には、これらの地下貯水槽の新鮮な水が地区全体を救いました。聖堂水槽の歴史を読んで、水槽全体の歴史をさらに理解できます。
再発見と修復
オスマン帝国の征服後、多くの水槽は静寂に沈みました。上には商店が建ち、倉庫や絹の工房になる場所もありました。1960年代の現代的な発掘と近年の都市計画により、壁は清掃され、柱は補強され、石を傷つけずに観察できる控えめな照明が設置されました。
現代に訪れる理由
street の地下の静けさは、街の喧噪からの貴重な休息を提供します。涼しい空気が静かな水面を滑り、レンガのアーチには光が揺らぎます。ビンビルディレク水槽で柱を数えたり、Şerefiyeで水面を走るレーザーショーを眺めたりできます。これらは同時に工学、建築、耐久性の博物館でもあります。
水槽を一つずつ紹介
以下はそれぞれ独自の特徴を持つ三つの地下空間です。ひとつは現代的な照明で輝き、ひとつは素のまま広大で、ひとつは絨毯店の下にひっそりと隠れています。三つをすべて訪れるには半日もかかりません。これが一つの都市が持つ多様な表情を示します。
Şerefiye Cistern (Theodosius Cistern)
ヒッポドロームの西へ2ブロック歩くと、小さなガラスの立方体が入口を示します。エレベーターで降りると、5世紀の皇帝テオドシウス2世のために作られたホールに出ます。柔らかな歩道は水面の鏡を横切り、30分ごとに壁が12分の光と音のショーのスクリーンへと変わり、ブリックのアーチにビザンチンのモザイクが映し出されます。シェレフィエ水槽博物館は毎日午前9時から午後7時まで開館しており、涼しい空気は夏の日の自然の空調のように感じられます。
Binbirdirek Cistern (Cistern of Philoxenos)
スルタンアフメット広場の近くの目立たない入口を抜けると、柱が石の森のように周囲を囲みます。4世紀に建設されたこの貯水槽は、かつて4万トンの水を蓄えました。現在は床が乾燥し、レンガの天井は高くそびえ、224本の柱の間でコンサートやアート公演が響きます。入口の掲示には回り舞いの踊りやジャズの夜の案内が表示されることもあり、空のときでも静けさは劇的です。
Nakilbent Nakkas Cistern
グランドバザール方面へ少し歩くと、絨毯店の店員がはね上げ式の入口を開けて案内してくれます。階段を1つ降りると十世紀の小さな部屋がスポットライトで照らされており、壁沿いの展示ケースにはローマ時代のガラスの破片と小さな香水瓶が並んでいます。見学は無料ですが、上階の絨毯にも軽く目を向けてくれるとありがたいです。営業時間は店に合わせており、概ね午前10時から午後6時。その存在を知らずに通り過ぎる観光客が多い場所です。
Istanbul Tourist Pass® で 二つの水槽と街を解放
Şerefiye と Binbirdirek の薄明かりの中を歩き終えたら、スマホを手元に用意しておきましょう。Istanbul Tourist Pass® には シェレフィエ（水槽）と 世界的に有名なバシリカ水槽 の並ばず入場と音声ガイドが含まれています。入口でQRコードをスキャンするだけで、涼やかな静寂へ直行し、耳には物語が流れます。
この二つの地下空間は始まりにすぎません。パスには市内の100件超の観光スポットとサービスが含まれており、アヤソフィアやガラタ塔、ボスポラスクルーズ、水族館のトンネル、空港シャトル、ガイド付きウォーキングツアーなどが一つにまとまっています。紙のチケットは不要で、長い列に並ぶ必要もありません。
朝を古代のアーチの下で過ごし、その後はトルコ式コーヒーを一杯楽しみ、財布を開かずにさらに探索を続けましょう。石は何百年も前のものでしょうが、入場の最も簡単な方法はポケットの1タップです。
.png)
