Acheter

Sous Istanbul : Cisternes byzantines au-delà de la Basilique

Istanbul brille au soleil. Les minarets captent la lumière du matin, les ferries dessinent des traînées blanches sur le Bosphore, et les marchands balayent leurs devantures lorsque la ville s’éveille. Pourtant, une Istanbul différente se cache bien plus bas que les pavés. Là, sous des couches de brique et de temps, de l’eau fraîche circulait autrefois à travers des centaines de chambres de pierre. La plupart des voyageurs font la queue pour la Basilique Cistern et regagnent vite la lumière, sans se douter que d’autres réservoirs résonnent encore d’une histoire chuchotée.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
May 29, 2025 • 6 min
Sous Istanbul : Cisternes byzantines au-delà de la Basilique


En marchant de quelques rues dans n’importe quelle direction, vous pourriez vous retrouver au-dessus d’une piscine vide datant de quinze siècles. Certaines reposent sous des cafés animés. D’autres ouvrent leurs lourdes portes à seulement quelques visiteurs chaque jour. En entrant, la chaleur de la rue s’estompe d’emblée. Des colonnes de marbre s’élèvent comme des troncs d’arbre dans la pénombre, et des gouttes tombent dans des puits oubliés. Ces lieux rappellent que Constantinople avait besoin d’eau fraîche autant que de hauts remparts et d’églises dorées. Dans les paragraphes qui suivent, nous laisserons la Basilique de côté et nous glisserons dans le silence de trois citernes moins connues qui respirent encore sous la ville.


À propos des citernes cachées d'Istanbul


Bien avant l’eau courante, les empereurs concevaient d’immenses citernes de pierre sous Constantinople pour maintenir la ville en vie lors des sièges et des sécheresses. Des aqueducs acheminaient l’eau de pluie et des rivières des collines à l’extérieur des murs. Les citernes laissaient l’eau stockée dans l’obscurité fraîche souterraine. Les meilleurs ingénieurs de leur époque mesuraient les arches, comptaient les briques et sculptaient des chapiteaux en marbre qui supportent toujours le poids après quinze siècles. Aujourd’hui, quelques réservoirs restent ouverts aux yeux curieux. Chacun raconte un chapitre de l’histoire longue de la ville.


istanbul_cisterns_tickets


Les ingénieurs antiques en action


Les premiers bâtisseurs utilisèrent des briques et du mortier mélangé à de la terre cuite broyée, et de fortes couches de plâtre étanche. Des colonnes récupérées d’anciens temples permettaient de gagner du temps et de l’argent. Une forêt de piliers répartissait la charge afin que les tremblements puissent secouer le sol sans faire s’effondrer le toit.


Comment fonctionnait une citerne


L’eau arrivait par des canaux étroits, se déposait pour laisser le silt s’accumuler, puis repartait par des tuyaux en argile. Des lanternes éclairaient les passerelles pour les gardes qui contrôlaient le niveau chaque nuit. En temps de peste, l’eau fraîche de ces voûtes sauvait des quartiers entiers. Lisez ici l'histoire de la Basilique Cistern pour comprendre l’histoire générale des citernes.


Redécouverte et restauration


Beaucoup de citernes se sont tus après la conquête ottomane. Des boutiques ont été construites au-dessus. Certaines sont devenues des zones de stockage ou des ateliers de soie. Des fouilles modernes dans les années 1960 et des projets urbains récents ont nettoyé les murs, renforcé les colonnes et ajouté un éclairage discret pour que les visiteurs puissent voir sans endommager la pierre.


Pourquoi visiter aujourd'hui


Le silence sous les rues offre une pause rare par rapport au bruit de la ville. L’air frais circule au-dessus de l’eau calme. La lumière danse sur les voûtes en briques. Tenez-vous à Binbirdirek et comptez les colonnes, ou regardez le spectacle laser onduler sur la surface à Şerefiye. Ces lieux sont des musées d'ingénierie, d'architecture et de résilience à la fois.


Les citernes une à une


Ci-dessous se trouvent trois chambres souterraines qui chacune a sa personnalité. L'une brille avec un éclairage moderne, l'autre est brute et vaste, et l'une se cache au grand jour sous un magasin de tapis. Visiter les trois prend moins d'une demi-journée et montre autant de visages possibles pour une même ville.


istanbul_cisterns_tickets


Citerne Şerefiye (Citerne Théodosienne)


À deux pâtés de maisons à l’ouest du Hippodrome, une petite cube en verre marque l’entrée. Un ascenseur dépose dans une salle construite pour l’empereur Théodose II au Ve siècle. Des passerelles douces croisent un miroir d’eau immobile; toutes les trente minutes, les murs se transforment en écran pour un spectacle lumière-son de douze minutes qui peint des mosaïques byzantines sur les voûtes en briques. Le musée de la Citerne Şerefiye reste ouvert tous les jours de 9 h à 19 h, et l’air frais agit comme une climatisation naturelle en été.


istanbul_cisterns_tickets


Citerne Binbirdirek (Citerne de Philoxène)


Entrez par une porte sans marque près de la Place Sultanahmet et des colonnes vous entourent comme une forêt de pierre. Construite au IVe siècle, cette citerne pouvait contenir quarante mille tonnes d’eau. Aujourd’hui le sol est sec, le plafond en briques s’élève à près de quatorze mètres et des concerts ou des expositions résonnent entre les 224 colonnes. Vous pourriez voir une prestation de tournant ou une soirée jazz annoncée à l’entrée. Même vide, ce silence immense reste dramatique.


istanbul_cisterns_tickets


Nakilbent Nakkas Cistern


Une courte marche en direction du Grand Bazaar, un vendeur de tapis soulève une trappe et vous invite en bas. Une seule escalier mène à une petite chambre du Xe siècle éclairée par des spots. Des éclats de verre romain et de petits flacons de parfum reposent dans des vitrines le long des murs. La visite est gratuite, bien qu’un regard poli sur les tapis à l’étage soit apprécié. Les heures d’ouverture suivent la boutique, environ 10 h à 18 h, et la plupart des touristes passent sans jamais savoir qu’elle existe.


Accédez à deux citernes et à toute la ville grâce à Istanbul Tourist Pass®


Après votre exploration en semi-ombre de Şerefiye et Binbirdirek, gardez votre téléphone à portée de main. Votre Istanbul Tourist Pass® comprend déjà l’accès coupe-file et un guide audio pour la Citerne Şerefiye (Théodosienne) et la Basilique Cistern. Il suffit de scanner le code QR à l’entrée et d’entrer directement dans le calme frais pendant que les histoires se racontent à voix basse.


istanbul_cisterns_tickets


Ces deux voûtes ne sont que le début. Le Pass regroupe plus de 100 attractions et services à travers la ville, allant de Sainte-Sophie et la Tour de Galata aux croisières sur le Bosphore, aux tunnels d’aquarium, aux transferts aéroport et aux circuits guidés à pied. Un seul Pass numérique, un prix fixe, pas de billets papier, pas de files d’attente.


Alors passez votre matinée sous les arches antiques, savourez un café turc, puis continuez votre exploration sans dépenser un sou de plus. Les pierres sont peut-être vieilles de quinze siècles, mais l’accès le plus simple se fait en un seul tap dans votre poche.

Ce que vous vous demandez

Qu est-ce qu une citerne byzantine exactement ? expand_more
Une citerne est un réservoir souterrain qui stockait l eau potable pour l ancienne Constantinople. Les ingénieurs enduits les voûtes d un plâtre étanche et les alimentaient via des aqueducs pour que la ville survive au siège, à la sécheresse et aux incendies.
Quelles citernes puis-je visiter avec Istanbul Tourist Pass® ? expand_more
Le pass offre l accès coupe-file à la Basilique Cistern et à la Citerne Şerefiye (Théodosienne), avec un guide audio pour les deux. Binbirdirek et Nakkaş nécessitent des billets séparés, disponibles sur place.
Combien de temps dure une visite ? expand_more
Préparez environ 30 minutes pour Şerefiye si vous restez pour le spectacle lumineux, 20 à 30 minutes pour la Basilique Cistern, puis 20 minutes pour Binbirdirek et Nakkaş chacun. Voir les quatre à un rythme tranquille tient dans une demi-journée.
Quelles sont les heures d ouverture ? expand_more
Şerefiye ouvre généralement de 9 h à 19 h tous les jours. La Basilique Cistern suit des heures similaires et peut étendre jusqu à 22 h en été. Binbirdirek varie selon les événements, et Nakkaş suit les heures de la boutique de tapis (environ 10 h à 18 h). Vérifiez les heures actuelles avant de partir.
Quel est le meilleur moment pour éviter les foules ? expand_more
Arrivez à l ouverture ou après 17 h en semaine. Les groupes touristiques arrivent surtout entre 11 h et 15 h, notamment à la Basilique Cistern.
La photographie est-elle autorisée à l intérieur ? expand_more
Oui, les photos à main levée sont permises. Les trépieds et les flashs peuvent être restreints, et des frais supplémentaires peuvent s appliquer pour la vidéo à la Basilique Cistern.
Les citernes sont-elles accessibles aux fauteuils roulants ou aux poussettes ? expand_more
Şerefiye possède un ascenseur et des passes plats. La Basilique Cistern a des rampes mais comporte encore des surfaces inégales. Binbirdirek et Nakkaş reposent sur des escaliers et ne sont pas pleinement accessibles.
Que faut-il porter ou apporter ? expand_more
La température reste fraîche sous terre toute l année, prévoyez une couche légère en été. Les sols peuvent être humides, choisissez des chaussures avec une bonne adhérence. Emportez un petit appareil photo sans trépied et évitez les sacs volumineux.
Les enfants sont-ils les bienvenus ? expand_more
Bien sûr. Les enfants aiment souvent les échos et les jeux de lumière. L entrée est gratuite pour les enfants à certains âges; vérifiez la limite d âge actuelle à la billetterie.
Le pass inclut-il autre chose près des citernes ? expand_more
Oui. Istanbul Tourist Pass® regroupe plus de 100 attractions et services, y compris des guides audio pour Sainte-Sophie, des croisières sur le Bosphore et des transferts aéroport, le tout dans le même Pass.

Plus d'inspiration sur Istanbul

Place à la fête en famille à Istanbul : le parc à thème Vialand
calendar_today May 20, 2025 • 6 min

Place à la fête en famille à Istanbul : le parc à thème Vialand

Istanbul s'illumine lorsque l'été arrive. Des musiciens de rue remplissent l'air de musique, les klaxons des ferries résonnent sur le Bosphore, et chaque quartier prépare des festivals, des marchés éphémères et des dîners tardifs sous les étoiles. Les familles trouvent des aires de jeux à chaque coin, et les amis se déplacent entre des cafés en bord de mer et des concerts sur les toits. De longues journées lumineuses invitent à explorer les ruelles historiques le matin, à profiter des brises insulaires l'après-midi, et l'option d'un feu d'artifice ou d'un film en plein air peut suivre.

De la tour de Galata à Taksim : itinéraire d’une demi‑journée avec le Istanbul Tourist Pass®
calendar_today Apr 20, 2026 • 11 min

De la tour de Galata à Taksim : itinéraire d’une demi‑journée avec le Istanbul Tourist Pass®

Guide de l’application Istanbul Tourist Pass® : comment utiliser le Pass numérique
calendar_today May 30, 2026 • 14 min

Guide de l’application Istanbul Tourist Pass® : comment utiliser le Pass numérique

Choses à faire à Istanbul quand il fait froid dehors
calendar_today Apr 23, 2025 • 6 min

Choses à faire à Istanbul quand il fait froid dehors

Découvrez des activités intérieures confortables et explorez la culture d'Istanbul même par temps froid. Des musées aux bains turcs traditionnels, profitez pleinement de l'hiver avec Istanbul Tourist Pass® !

La Journée de la République en Türkiye : Que faire à Istanbul le 29 octobre
calendar_today Oct 8, 2024 • 4 min

La Journée de la République en Türkiye : Que faire à Istanbul le 29 octobre

Si vous visitez Istanbul le 29 octobre, une expérience unique vous attend. La Journée de la République célèbre la fondation de la République de Türkiye, et c'est une journée spéciale pour les habitants et les touristes explorant cette ville historique. Chaque année, des événements, des concerts et des célébrations remplissent les rues, créant une ambiance festive.

Place Taksim et ses environs
calendar_today Jun 28, 2024 • 5 min

Place Taksim et ses environs

Taksim Square est le point de départ idéal pour explorer Istiklal Street. Vous pouvez visiter Istiklal Street toute la journée en partant de Taksim Square. Explorer Taksim et Istiklal Street avec le guide audio gratuit offert par Istanbul Tourist Pass® rend l'expérience plus efficace. Avec ce guide audio, vous resterez informé et passerez un moment agréable.

Explorer les musées gratuits d'Istanbul : guide économique
calendar_today Nov 25, 2023 • 8 min

Explorer les musées gratuits d'Istanbul : guide économique

Istanbul regorge de sites à voir, mêlant culture et histoire pour offrir une expérience riche. Découvrez des musées gratuits et comment Istanbul Tourist Pass® peut faciliter vos visites sans vous ruiner.

Burgazada, île des Îles des Princes
calendar_today Jun 26, 2024 • 11 min

Burgazada, île des Îles des Princes

Burgazada est la troisième plus grande île des Îles des Princes, située dans les eaux calmes de la mer de Marmara. 
 
 Préparez-vous à découvrir une expérience unique sur Burgazada, avec des plages, une architecture historique et une gastronomie locale. Le guide présente les meilleures activités et conseils pratiques pour planifier une visite d’une journée ou d’un séjour plus long.

Plan romantique pour Istanbul : escapade parfaite pour les couples
calendar_today Apr 29, 2025 • 4 min

Plan romantique pour Istanbul : escapade parfaite pour les couples

Rendez votre escapade romantique inoubliable, découvrez les spots les plus romantiques d'Istanbul avec Istanbul Tourist Pass. Évitez les files et vivez des moments intimes avec votre partenaire. Obtenez votre pass dès maintenant et rendez votre voyage inoubliable !

Pâques à Istanbul : messe, pain et œufs
calendar_today Apr 21, 2025 • 10 min

Pâques à Istanbul : messe, pain et œufs

Le printemps à Istanbul est un festival pour les sens : les tulipes embrasent le parc de Gulhane de couleurs éclatantes, les bateaux traversent un Bosphorus scintillant où apparaissent parfois des dauphins, et les cafés débordent à nouveau sur les trottoirs réchauffés par le soleil. Les chrétiens du monde entier commémorent Pâques pendant ce réveil saisonnier, une fête de résurrection et de renouveau. Bien que la population de Turquie soit majoritairement musulmane, […]