Aya Yorgi Church を訪れる人々は祈りと願いの実現を望んでいます。参道のはじまりで靴を脱ぎ、口笛を手に取り、道中は話さないよう求められます。道沿いの茂みに縄を結び、巻き縄を使って下ると願いが叶うと信じられています。この上り坂の道はしばしば「苦行の道」と称されます。起源は聖書の伝承に遡ると考えられています。
アヤ ヨルギ教会の歴史
伝説によれば、この島はビザンツ帝国時代のギリシャ人によって包囲されたと語られます。アヤ ヨルギ教会の聖像や宗教遺物は司祭によって地中に埋められ、保護されました。数年後、島の羊飼いがアヤ ヨルギを幻視する夢を見ます。夢の中でアヤ ヨルギは、教会へ続く道を登り、鐘の音を聞いたら止まり、掘れと指示しました。夢が何度も繰り返され、羊飼いは靴を脱いで道を登り、黙って到着しました。教会に着くと鐘が鳴り、夢の通りの出来事が起き、埋められていた聖像が無傷のまま見つかったと伝えられます。さらなる巡礼者は、靴を脱いで黙ってこの「苦行の道」を登ることができると考えられています。
アヤ ヨルギ教会を訪ねる
途中で多くの人と出会います。特に 4 月 23 日または 24 日、あるいは 9 月には多様な信仰と国籍の人々が集まり、礼拝と交流を楽しみます。宗教に関係なく、街の文化に自然と触れ合える場所です。
Buyukada の Aya Yorgi Church には 15 分ほどの散歩で到着します。正面の入口には静粛にして服装に配慮するよう案内の表示があります。教会自体はさほど大きくありませんが、多くの興味深い象徴やモチーフ、彫刻、宗教遺物を見ることができます。
アヤ ヨルギが海から現れる悪魔を槍で退ける姿を描く聖像は特に人気があります。アヤ ヨルギが生み出したシンボルにも多くの関心が集まります。花やバラなどの贈り物をこの聖像の前へ置き、アヤ ヨルギへ感謝を伝える人がいます。
教会の外から見えるマルマラ海の景色は魅力的です。教会の隣にある Yucetepe Kir Gazinosu カフェは主要スポットです。地元のトルコ系家族が経営しており、料理は素晴らしく、イスタンブールでも最高の景色の一つを提供します。
アヤ ヨルギ教会へ行く方法
まず Buyukada へ向かいます。島が非常に有名なため、フェリーは Beşiktaş、Bostancı、Sirkeci、Kartal、Büyükçekmece、Bakırköy、Eminönü、Kadıköy、Kabataş、Yalova、Avcılar、Karaköy、Yeşilköy など、イスタンブールの各駅から運行しています。
Buyukada に着いたら、教会へ行くには自転車を借ります。島の最も高い地点に位置するため、場所はほぼ分かります。プリンス諸島ツアーガイドがなくても、周囲の人に道を尋ねれば案内してもらえます。
アヤ ヨルギ教会は毎日 8:30 から 16:00 まで開いています。日曜日は 9:00 から 12:15 まで開いています。
Istanbul Tourist Pass で Buyukada を訪問
Istanbul Tourist Pass は 85 件超の観光名所とサービスを提供します。その中には プリンス諸島へのフェリーツアー も含まれます。これで Buyukada へ行き、Aya Yorgi Church を訪問できます。公式サイトでは、Bosphorus Dinner Cruise や Whirling Dervishes Show などの他の特典も確認してください。
