&13;
この島では日帰りから長期滞在まで、訪問者それぞれの旅が実現します。伝説的な建築、活気あるビーチ、息をのむ景観が訪問者を魅了します。さらに、島の美味しい郷土料理も味わえます。Istanbul Tourist Pass® を活用すると、プリンス諸島のツアーをより充実させられます。
&13;
Istanbul Tourist Pass® は、都市を探訪したい観光客向けのデジタルパスです。 100以上の人気観光名所、例えば アヤ・ソフィア聖堂 や ブルー・モスク などを含み、Stand-up Paddle-Boarding や Flying Dress Photoshoot などの体験も用意されています。期間に合わせて 1日・2日・3日・4日・5日間のパス を購入することで、費用と時間を節約できます。 Skip the Ticket Lines により、チケット窓口の列を待たずに多くの名所を回れ、ガイド付きで美術館に入場すれば入場待ちの時間を節約できます。
&13;
&13;
About Burgazada
&13;
Burgazada は、イスタンブールの混雑から離れて静かな休暇を過ごしたい人に最適です。Prince Islands の三番目の島として、静かな森の道があなたを迎えます。
&13;
島の眺めは本当に魅力的です。 Heybeliada と Kasıkadası（Spoon Island）を見渡す位置にあり、海と緑が一つの風景に溶け合います。 Burgazada は木造の邸宅、松林、上品な街並みで有名なイスタンブールの人気スポットの一つです。 島の旧ビーチへは、フェリーを下船して桟橋を左へ曲がり、海岸沿いに進むとたどり着けます。 日没が最も美しい場所の一つは Kalpazankaya です。 島の西側にはこの丘にレストランもあります。
&13;
&13;
島の文化的な織り成す風景を見てみましょう。現代トルコ文学の重要な作家の一人、サイット・ファイク・アバシヤニックはこの島で生活を送りました。彼の Burgazada の家は、現在は サイト・ファイク・アバシヤニック博物館となっています。
&13;
島の静けさは、かつてここに設けられた保養院と結びついています。1928年に創設された Burgazada Sanatorium は、トルコでも最も古い保養院の一つです。時には島の歴史には苦難の記憶も含まれています。2003年の大規模な山火事で多くの木が失われましたが、島の美しい自然はすぐに回復しました。
&13;
History of Burgazada
&13;
Burgazada は古代から重要な歴史を持つ島です。Antigone の城があり、アレクサンドロス大王の将軍でした。その城塞の名が島の名の由来となり、ギリシャ語で "Burgaz" として知られるようになりました。
&13;
長く敬虔な総主教 Methodios は島の地下室に閉じ込められました。今日、Ayios Ioannis Church はその遺跡の上に建っています。歴史的にはギリシャ人が主に居住しており、20世紀には多くのユダヤ人がイスタンブールから移り住みました。とはいえ現在の少数民族の状況は他の場所と近いです。海峡は古代には Erebinthus と呼ばれ、ビザンチン時代には Therebintos または Panormos と呼ばれていました。
&13;
What to Do and See in Burgazada
&13;
Burgazada は Buyukada や Heybeliada より小さいものの、季節を問わず訪問できます。春と夏が最も多くの訪問者を迎える時期です。 市中心部の喧騒から離れ、自然と歴史に触れたい人には最適な逃避先です。日帰りで訪れることも、島に滞在して落ち着いた雰囲気を存分に味わうこともできます。
&13;
&13;
過去のイスタンブールを感じる通りが広がる Burgazada は、異なる宗教が共存する場所としても知られています。モスク、シナゴーグ、教会が共存する貴重な島です。文化的多様性が島の魅力の一つです。これらの特徴を踏まえ、Burgazada には発見スポットが多くあります。次を見ていきましょう。
&13;
Aya Yani Church (Ioannes Prodromos Church)
&13;
Burgazada のツアーには、島で最も美しい建物の一つである Aya Yani Church の訪問をおすすめします。
&13;
この教会は聖ヨハネの洗礼者に捧げられています。ツァイデラスの王妃テオドーラが建てたとされるこの場所には、かつて著名な亡命聖職者Methodiusが閉じ込められた地下室があったと伝えられています。
&13;
&13;
この教会は1896年に再建された現代の姿で、ギリシャ人コミュニティの重要な礼拝所として機能しています。Aya Yani Church には南側の入口から入場します。正面のニトリックには左右に二つの柱のあるアーチ扉があり、左の扉の11段の階段を下ると Methodius の囚人室へ続きます。内陣は Aghios Ioannis を中心に、右の聖堂は Hagia Paraskevi、左は Hagios Ayazoni に捧げられています。島の歴史を映す重要な建物です。
&13;
Hagia Yorgi Monastery
&13;
島の北岸にそびえる荘厳な修道院、Hagia Yorgi Monastery に足を踏み入れると、 Gonullu Street を辿って到着します。修道院の起源はビザンチン期にさかのぼるとされ、17世紀後半の文献に初めて登場します。ギリシャ商人が島を復興させ、修道院を再建しました。
&13;
現在の礼拝堂は 1897 年に Simeon Sinyosoglu の寄付で建てられたとされ、オリジナルのビザンチン建築に忠実に作られたと伝わります。十字型の平面を基調とし、内部には金箔の聖像と木工の彫刻、司祭の玉座が並びます。18世紀の聖像壁は旧 修道院の本堂に属します。
&13;
Hagia Yorgi Monastery は島の文化遺産として重要な位置を占め、歴史と美術の価値を持つ場所です。訪れる人には静寂と精神的な雰囲気が広がります。
&13;
Hristos Hill and Hristos Monastery
&13;
Hristos Hill（Christ Hill）は島で最も高い地点で、イスタンブールの絶景を眺められる理想的なスポットの一つです。徒歩または自転車で登れ、Heybeliada と Burgazada の修道院を見渡すことができます。山頂からの眺望は格別です。
&13;
この丘に建つ Hristos Monastery は、古代ギリシャ神殿の廃墟の上に建てられ、海抜176メートルの眺望を提供します。8月6日の聖日には島の少数派の信者がこの地で祝祭を行います。島の文化的な豊かさの一部として、訪れる価値がある伝統的な行事です。
&13;
これらの名所を巡るには Hristos Hill へ向かい、自然美と歴史が織りなす景観を楽しんでください。
&13;
Burgazada Mosque
&13;
この歴史的なモスクは Burgazada の象徴的建築の一つで、島の文化遺産の重要な一部を成します。地域の人々の協力と Burgazada 出身のギリシャ人職人による完成が、モスクを特別な存在にしています。
&13;
この小さなモスクは一本のミナレットを据え、内部は静かな雰囲気です。窓からの景色は島の自然美を楽しむには最適です。
&13;
Burgazada Mosque は信仰の場であり、島の人々が集い交流する中心です。訪問時には、島の精神と歴史をより深く知ることができます。
&13;
Sait Faik Abasiyanik Museum
&13;
この博物館は、トルコ文学の重要人物の一人サイット・ファイク・アバシヤニックが過ごした夏の暮らしを辿る場です。1958年に彼が他界した後、彼の自宅は1959年8月22日から博物館として公開されました。
&13;
ここには作家の人生に関する痕跡、資料、手紙、書籍、写真が展示されています。Princes' Islands、特に Burgazada は彼の作品の多くのインスピレーション源でした。著書『Last Birds』の19編のうち16編は Burgazada を舞台にしています。博物館内には、彼の生涯の詳しいエピソードが分かる部屋が複数あります。地下1階には読書室、1階には食堂と客室、2階には書斎と図書室、屋根裏には海の景色を楽しめる空間があります。
&13;
Sait Faik Abasiyanik Museum はトルコ文学の遺産を生かし、訪問者に作家の世界を感じてもらう重要なスポットです。ここを訪れると、サイット・ファイクの作品の雰囲気をより身近に体感できます。
&13;
Burgazada の歴史を知ったあとは、美味しい料理と美しいビーチを楽しむ時間です。続くセクションでは 島のおすすめのレストランとビーチを紹介します。きっと素敵な体験になるはずです。
&13;
Kalpazankaya Beach and Restaurant
&13;
Kalpazankaya Beach は Burgazada で最も人気のスポットの一つです。桟橋から約30分の徒歩または自転車でアクセス可能です。透明な海と特有の夕日が評判で、ビーチのすぐ隣には Kalpazankaya Restaurant があり、新鮮な海の幸が楽しめます。ロマンチックなディナーにも最適で、年次イベントも開催されます。
&13;
Gonullu Street and Mehtap Street Kiosks
&13;
Gonullu Street と Mehtap Street は Burgazada の歴史を感じる散策路です。色とりどりの花で彩られた歴史的な邸宅が並び、のんびりとした島の空気を味わいながら記念写真を撮れます。
&13;
Dusler Beach (Dreams Beach)
&13;
Dusler Beach は Burgazada の隠れた楽園として知られ、島内でも最も静かな場所の一つです。墓地の近くにあり、アクセスには多少の冒険も伴いますが、その自然の美しさと静けさは訪れる価値があります。海を楽しむのに最適なスポットです。
&13;
素敵な Burgazada の体験をお楽しみください。
&13;
Tips for Visiting Burgazada
&13;
Plan Transportation: イスタンブールから Burgazada へはフェリーでアクセスします。運航スケジュールを事前に確認して計画を立てましょう。
&13;
Timing: 島へ行くのは、特に週末や祝日には早めの到着が混雑回避に役立ちます。
&13;
Rent a Bicycle: 島は pedestrian 環境に近いため、自転車での移動が快適です。島内にはレンタサイクル店があります。
&13;
Nature Walks: 島は自然の美しさで有名です。島内には散策路があり、歩きながら景観を楽しめます。
&13;
&13;
Explore the Beaches: Burgazada にはさまざまなビーチがあります。泳ぎの際には適切な服装を用意してください。
&13;
Lunch Break: 島には新鮮な海の幸や伝統的なトルコ料理を提供するレストランやカフェが多数あります。休憩して地元の味を楽しみましょう。
&13;
Wear Comfortable Clothing: 島の雰囲気は穏やかなので、快適で軽装を選ぶと過ごしやすいです。
&13;
Sunscreen and Hat: 一日中日差しが強い場合もあるので、日焼け止めと帽子を携帯してください。
&13;
How to Get to Burgazada?
&13;
Istanbul の Kabataş または Bostancı の桟橋から出航する海上バスやモーターボートで、約1時間程度で Burgazada に到着します。
&13;
この島の歴史と自然の魅力を満喫したら、他の Princes' Islands への旅も検討してみましょう。Istanbul Tourist Pass® を使えば、複数の島を組み合わせた体験が手軽に楽しめます。Buyukada や Heybeliada を訪れる場合は、Princes' Islands tour に参加するのがおすすめ。自分で回る場合は Istanbul Tourist Pass® の Self-Guided Walking Tour も便利です。
