همین حالا بخرید

مروری سریع بر تاریخ استانبول

تاریخ استانبول بیش از ۲۵۰۰ سال و سه نام بزرگ را در بر می‌گیرد. این شهر با نام بیزانتیون آغاز شد، مستعمره‌ای یونانی که در قرن هفتم پیش از میلاد بنیان گذاشته شد. در سال ۳۳۰ میلادی به قسطنطنیه، پایتخت امپراتوری روم و سپس بیزانس، تبدیل شد. عثمانی‌ها آن را در سال ۱۴۵۳ فتح کردند و شهر پایتخت آن‌ها ماند تا اینکه جمهوری ترکیه در سال ۱۹۲۳ پایتخت را به آنکارا منتقل کرد.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
December 1, 2021 • 6 min
مروری سریع بر تاریخ استانبول

کمتر شهری هست که بتوانید در یک بعدازظهر از میان این‌همه دوره تاریخی قدم بزنید. در ادامه هر دوره را به ترتیب می‌خوانید و اینکه امروز کجا هنوز می‌توانید آن را ببینید.

استانبول چگونه با نام بیزانتیون آغاز شد؟

استانبول با نام بیزانتیون آغاز شد، مستعمره‌ای یونانی که در قرن هفتم پیش از میلاد به دست مهاجرانی از مگارا بنیان گذاشته شد. بنا بر روایت سنتی، رهبرشان بیزاس نام داشت و نام شهر از او گرفته شد. مکان به‌خوبی انتخاب شده بود: شبه‌جزیره‌ای تپه‌ماهور میان شاخ طلایی، بسفر و دریای مرمره که بر مسیر دریایی میان دریای سیاه و مدیترانه تسلط داشت.

هر کس شهر را در دست داشت بر تجارت میان اروپا و آسیا مسلط بود، به همین دلیل قرن‌ها بر سر آن جنگیدند تا سرانجام به زیر فرمان روم درآمد.

امروز کجا آن را ببینید

از شهر یونانی چیز زیادی بالای سطح زمین باقی نمانده است. آکروپولیس آن تقریباً در جایی قرار داشت که امروز کاخ توپکاپی و پارک گلخانه هستند، در نوک شبه‌جزیره تاریخی. ایستادن در سرای‌بورنو، نقطه‌ای که بسفر به شاخ طلایی می‌رسد، بهترین راه برای درک این است که چرا نخستین مهاجران این نقطه را برگزیدند.

چرا کنستانتین این شهر را پایتخت روم کرد؟

در سال ۳۳۰ میلادی، امپراتور کنستانتین کبیر بیزانتیون را از نو به‌عنوان پایتخت جدید امپراتوری روم بنیان نهاد. شهر خیلی زود به قسطنطنیه، یعنی «شهر کنستانتین»، شهرت یافت. او شهر را با بناهای یادبود، کاخی بزرگ و یک هیپودروم برای مسابقات ارابه‌رانی پر کرد.

کنستانتین همچنین نخستین امپراتور رومی بود که مسیحیت را پذیرفت و پایتخت تازه‌اش به مرکزی مهم برای مسیحیت تبدیل شد. در اوایل قرن پنجم، در دوره تئودوسیوس دوم، شهر صاحب دیوارهای زمینی عظیمی شد که حدود هزار سال از آن محافظت کردند.

امروز کجا آن را ببینید

  • هیپودروم (میدان سلطان احمد): طرح میدان مسابقه به شکل میدانی عمومی و طولانی باقی مانده و ابلیسک مصری، ستون مار و ابلیسک دیواری هنوز در آن پابرجا هستند.
  • ستون کنستانتین (چمبرلی‌تاش): ستونی از سنگ پورفیری که برای افتتاح شهر برافراشته شد و امروز در خیابانی شلوغ بر سر راه تراموا قرار دارد.
  • دیوارهای تئودوسیوس: بخش‌های طولانی آن هنوز از دریای مرمره تا شاخ طلایی امتداد دارند.

قسطنطنیه بیزانسی چگونه بود؟

پس از سقوط نیمه غربی امپراتوری روم در قرن پنجم، قسطنطنیه به‌عنوان پایتخت امپراتوری روم شرقی، که مورخان آن را امپراتوری بیزانس می‌نامند، به حیات خود ادامه داد. این شهر قرن‌ها یکی از بزرگ‌ترین و ثروتمندترین شهرهای اروپا بود. شاخص‌ترین بنای آن، ایاصوفیه، در سال ۵۳۷ در دوره امپراتور ژوستینین یکم تکمیل شد.

گنبد عظیم آن قرن‌ها بر معماری مذهبی تأثیر گذاشت. دوران ژوستینین همچنین آب‌انبار باسیلیکا را به شهر داد، مخزنی زیرزمینی که بر صدها ستون استوار است. با این حال دوران بیزانس همیشه پررونق نبود. در سال ۱۲۰۴ سربازان جنگ صلیبی چهارم شهر را غارت کردند و شهر هرگز قدرت پیشین خود را به‌طور کامل بازنیافت.

امروز کجا آن را ببینید

از خود ایاصوفیه شروع کنید. این بنا بیش از ۹۰۰ سال کلیسا بود، سپس مسجد، از دهه ۱۹۳۰ موزه، و از سال ۲۰۲۰ دوباره مسجد شده است. بازدیدکنندگان همچنان می‌توانند خارج از اوقات نماز و با پوشش مناسب وارد آن شوند. برای خواندن داستان کامل، مطلب ما درباره تاریخ ایاصوفیه را بخوانید. آب‌انبار باسیلیکا درست آن سوی میدان است.

فتح عثمانی در سال ۱۴۵۳ چگونه استانبول را تغییر داد؟

در ۲۹ مه ۱۴۵۳، سلطان محمد دوم عثمانی پس از محاصره‌ای حدوداً هفت‌هفته‌ای قسطنطنیه را تصرف کرد و به امپراتوری بیزانس پایان داد. او تنها ۲۱ سال داشت و به «فاتح» شهرت یافت. شهر را پایتخت خود کرد، دوباره در آن سکنه نشاند و تبدیل آن به مرکز امپراتوری‌ای را آغاز کرد که تا اوایل قرن بیستم دوام آورد.

محمد دوم ایاصوفیه را به مسجد تبدیل کرد و ساخت کاخ توپکاپی را آغاز کرد که حدود چهار قرن اقامتگاه اصلی سلاطین بود. در قرن شانزدهم، در دوره سلیمان قانونی، معمار سنان مسجد سلیمانیه را طراحی کرد که در سال ۱۵۵۷ تکمیل شد. مسجد آبی، با نام رسمی مسجد سلطان احمد، در اوایل قرن هفدهم از پی آن آمد.

امروز کجا آن را ببینید

  • کاخ توپکاپی: حیاط‌ها، حرمسرا، خزانه و اشیای مقدس، با چشم‌انداز بسفر.
  • مسجد سلیمانیه: شاهکار سنان بر تپه سوم، با یکی از بهترین چشم‌اندازهای پانوراما بر فراز شاخ طلایی.
  • بازار بزرگ و بازار ادویه: بازارهای تاریخی عثمانی که هنوز هر روز در آن‌ها داد و ستد می‌شود.
  • قلعه روملی حصار: که محمد دوم در سال ۱۴۵۲، اندکی پیش از محاصره، آن را کنار بسفر ساخت.

چرا سلاطین به کاخ دلمه‌باغچه نقل مکان کردند؟

در قرن نوزدهم، سلاطین عثمانی اقامتگاه اصلی خود را از توپکاپی به کاخ دلمه‌باغچه منتقل کردند که در سال ۱۸۵۶ در دوره سلطان عبدالمجید یکم تکمیل شد. کاخ جدید در ساحل بسفر بازتاب دوران اصلاحات امپراتوری و علاقه آن به سبک‌های اروپایی بود و عناصر باروک، روکوکو و نئوکلاسیک را با سنت‌های عثمانی درآمیخت.

این دوره‌ای از نوسازی بود که به تنظیمات شهرت دارد و قوانین، مدارس و نهادهای تازه‌ای با خود آورد. پس از شکست در جنگ جهانی اول، دولت عثمانی در سال ۱۹۲۲ به پایان رسید. اگر روایت مفصل‌تر را می‌خواهید، مطلب ما درباره تاریخ امپراتوری عثمانی آن را به‌تفصیل بررسی می‌کند.

امروز کجا آن را ببینید

بازدید از کاخ دلمه‌باغچه فصل پایانی و رو به اروپای امپراتوری را نشان می‌دهد، از تالار باشکوه تشریفات گرفته تا پلکان کریستالی‌اش. این کاخ جایگاه ویژه‌ای در تاریخ معاصر ترکیه نیز دارد: مصطفی کمال آتاتورک، بنیان‌گذار جمهوری، در سال ۱۹۳۸ در همین‌جا درگذشت.

پس از ۱۹۲۳ چه بر سر استانبول آمد؟

جمهوری ترکیه در ۲۹ اکتبر ۱۹۲۳ اعلام شد و مصطفی کمال آتاتورک نخستین رئیس‌جمهور آن بود. اندکی پیش از آن، آنکارا به‌عنوان پایتخت جدید برگزیده شده بود و بدین‌ترتیب نزدیک به ۱۶۰۰ سال پایتختی امپراتوری به پایان رسید. نام «استانبول» که مدت‌ها در زندگی روزمره به کار می‌رفت، در سال‌های بعد به نام رسمی بین‌المللی شهر تبدیل شد.

از دست دادن جایگاه پایتختی، شهر را برای مدت زیادی کند نکرد. استانبول بزرگ‌ترین شهر ترکیه و قلب اقتصادی و فرهنگی آن باقی ماند. در سال ۱۹۸۵ مناطق تاریخی استانبول در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد.

چگونه در یک سفر همه تاریخ استانبول را ببینید؟

ساده‌ترین روش این است که خط زمانی را به‌صورت جغرافیایی دنبال کنید. یک روز را در شبه‌جزیره تاریخی برای لایه‌های یونانی، رومی، بیزانسی و عثمانی آغازین بگذرانید. روزی دیگر را در امتداد بسفر برای قلعه روملی حصار و کاخ دلمه‌باغچه صرف کنید و در پایان به محله‌های امروزی مانند کاراکوی یا کادیکوی بروید تا شهر زنده را ببینید.

بسیاری از این مکان‌ها به هم نزدیک‌اند، بنابراین چند روز با برنامه‌ریزی خوب بازه زمانی چشمگیری را پوشش می‌دهد. Istanbul Tourist Pass بسیاری از جاذبه‌های اصلی، تورها و گزینه‌های حمل‌ونقل شهر را در یک کارت دیجیتال گرد هم می‌آورد و جابه‌جایی میان دوره‌ها را با ریتم دلخواه شما آسان‌تر می‌کند. تاریخ استانبول را بهتر است آهسته فهمید.

الهام بیشتر از استانبول بیابید

کروز Bosphorus استانبول: مزایا برای دارندگان Pass
calendar_today Apr 4, 2026 • 10 min

کروز Bosphorus استانبول: مزایا برای دارندگان Pass

ورود سریع به Topkapi Palace: با Pass خود در زمان صرفه‌جویی کنید
calendar_today Apr 12, 2026 • 12 min

ورود سریع به Topkapi Palace: با Pass خود در زمان صرفه‌جویی کنید

در استانبول وقتی حس ماجراجویی دارید چه کارهایی می‌توانید انجام دهید
calendar_today May 30, 2025 • 6 min

در استانبول وقتی حس ماجراجویی دارید چه کارهایی می‌توانید انجام دهید

از مسیرهای خارج از مسیر بروید و جنبهٔ هیجان‌انگیز استانبول را کشف کنید، از زیرزمین‌های باستانی تا مناظر پشت‌بام و دوچرخه‌سواری در جزایر و سفرهای شبانه. مناسب برای مسافران ماجراجو.

چگونه مانند یک محلی واقعی استانبول را تجربه کنید
calendar_today Jun 7, 2025 • 5 min

چگونه مانند یک محلی واقعی استانبول را تجربه کنید

گشت و گذار در استانبول فراتر از مسیرهای توریستی است—در محله‌های اصیل ساکن شوید، با قایق به شیوهٔ محلی بروید و از یک صبحانه ترکی سنتی لذت ببرید. این راهنما به شما نشان می‌دهد چگونه مانند یک محلی واقعی استانبول را تجربه کنید.

قهوه ترکی در استانبول: تاریخ، رسم و طعم
calendar_today May 22, 2025 • 18 min

قهوه ترکی در استانبول: تاریخ، رسم و طعم

استانبول در جایی آغاز به کار کرد که قاره ها به هم می رسند و روحت این شهر از هر فرهنگی که به شاخ طلایی آمد الهام گرفته است. موزاییک های بیزانس با گنبدهای عثمانی همسایه اند. آوازهای کشتی ها با ندای اذان آمیخته است. این سبک زندگی موزاییک وار در کافه ها هم دیده می شود و گفتگو از نوشیدن چای و عطر قهوه می گوید.

گنج‌های پنهان استانبول قدیم: کشف گنجینه‌ها
calendar_today May 28, 2025 • 6 min

گنج‌های پنهان استانبول قدیم: کشف گنجینه‌ها

فراتر از راهنماها بروید و حیاط‌های پنهان، مسجدهای فراموش‌شده و گنجینه‌های فرهنگی پنهان استانبول را که منتظر کاوش هستند بیابید.

گالاتا: پلی میان فرهنگ‌ها و قرون
calendar_today May 26, 2025 • 5 min

گالاتا: پلی میان فرهنگ‌ها و قرون

بررسی تاریخ گالاتا در استانبول، برج گالاتا، معماری متنوع، موسیقی معنوی و کافه‌های پرجنب و جوش را مرور کنید. با Istanbul Tourist Pass®، از صف‌ها بگذرید و به بیش از 120 جاذبه دسترسی پیدا کنید تا سفرتان به این محلهٔ منحصر به فرد بدون دردسر باشد.

Hagia Sophia + Topkapı + Basilica Cistern: راهنمای سه‌گانه سلطان‌احمد
calendar_today Apr 3, 2026 • 13 min

Hagia Sophia + Topkapı + Basilica Cistern: راهنمای سه‌گانه سلطان‌احمد

برنامه کنسرت‌های تابستان 2026 استانبول و راهنمای موسیقی زنده
calendar_today Jun 8, 2026 • 4 min

برنامه کنسرت‌های تابستان 2026 استانبول و راهنمای موسیقی زنده

تور یک‌روزه جزایر پرنس: کشتی و دوچرخه همراه با Istanbul Tourist Pass
calendar_today May 20, 2026 • 6 min

تور یک‌روزه جزایر پرنس: کشتی و دوچرخه همراه با Istanbul Tourist Pass