Kup teraz

Poznaj Küçüksu Kasrı w Stambule

Stambuł to miasto pałaców nad wodą. Marmurowe elewacje biegną wzdłuż cieśniny, każdy budynek powstał dla dni, gdy sułnowie uciekali przed upałem Starego Miasta. Na azjatyckim brzegu, na północ od zatłoczonych mostów, Küçüksu Kasrı spoczywa w niewielkiej łące między dwoma strumieniami. Żeglarze kiedyś nazywali to miejsce „Słodkie Wody.” Dziś pawilon wygląda jak delikatny tort ustawiony nad Bosforem.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
May 19, 2025 4 min
Poznaj Küçüksu Kasrı w Stambule

Wsiądź na prom z Üsküdar i patrz, jak miasto znika za tobą. Gdy wzgórza stają się zielone, biały kamień Küçüksu wyłania się wśród platany. Budynek jest niewielki w porównaniu z Dolmabahçe czy Topkapı, lecz jego koronkowe zdobienia i urok domu nad rzeką czynią go jednym z najładniejszych miejsc do fotografowania w Stambule.

Historia pięknego Küçüksu Kasrı

Pierwszym miejscem odpoczynku była tutaj dwupiętrowa drewniana chata używana przez polujące grupy dworu osmańskiego. Sultān Abdülmecid postanowił ją zastąpić i zatrudnił Garabeta Amira Balyana oraz jego syna Nigoğayosa, architektów stojących za wieloma projektami cesarskimi. Budowa Küçüksu Pawilonu miała miejsce między 1856 a 1857 rokiem.

kucuksu_pavilion_istanbul_online_tickets_buy

Pawilon zbudowano według tradycyjnego tureckiego układu domu: cztery pokoje w rogach otaczają centralną sień. Jego stiukowe reliefy, korynckie kolumny i Włoskie meble pokazały nowy gust na europejską elegancję. Później sułnowie odświeżali wystrój i dodawali fontanny ku pamięci matek. Po upadku imperium pawilon gościł państwowych gości, a nawet pojawił się w filmie James Bond: The World Is Not Enough podczas otwierającego pościgu łodzią.

Küçüksu Kasrı dzisiaj

Przekraczając żelazną bramę, wchodzisz do ogrodu, w którym fontanny mieszają się z odgłosami ptaków. Wnętrze zachwyca: malowane sufity błyszczą nad kryształowymi żyrandolami. Stoły z mahoniowego drewna stoją na jedwabnych dywanach importowanych z Hereke. Duże okna otwierają widok na mijające statki, jakby były to ruchome obrazy.

Parter ukazuje codzienne życie dworu: sala muzyczna w złoceniach, jadalnia z porcelaną z Francji i biblioteka, która wciąż pachnie cedrem. Na piętrze sypialnie pokazują lżejszą stronę królewskich podróży z pastelowymi ścianami i motywami muszli. Na zewnątrz kamienne schody prowadzą na mały pomost, gdzie sułnowie kiedyś wsiadali do łodzi na popołudniowe pikniki.

Wskazówki dla odwiedzających Küçüksu Kasrı

Przyjedź przed 10:00. Poranne światło podkreśla rzeźbienia, a autobusy wycieczkowe jeszcze nie dotarły tu aż tak daleko w górę cieśniny. Weź prom z Çengelköy, a następnie dziesięciominutowy taxi wzdłuż malowniczej nadmorskiej drogi. Jeśli wybierasz transport publiczny, złap autobus 15F z Üsküdar; poproś kierowcę o „Küçüksu Kasrı” i idź alejką wzdłuż drzew do bramy.

Bilety obejmują plastikowe pokrycia na buty, by chronić parkiet, więc załóż wygodne buty na wprost. Fotografowanie dozwolone bez flesza, lecz strażnicy mogą poprosić, by plecaki trzymać z przodu, by nie zahaczać o ozdobne ściany i meble. Zatrzymaj się na tarasie nad rzeką i zauważ, jak Bosfor tutaj zwęża się; po przeciwnej stronie prawie dotykasz Europy.

kucuksu_pavilion_istanbul_online_tickets_buy

Po zakończeniu idź pięć minut na północ do Anadolu Hisarı, małej średniowiecznej fortecy. W pobliżu działają drewniane kawiarnie serwujące małże i świeżo wyciskany sok z granatu. Usiądź pod winoroślą i obserwuj, jak wioślarze mijają. Fani kina mogą odtworzyć pościg z Bonda, wynajmując mały statek na pobliskim molo. Wieczorem na fasadzie pojawia się złote światło, jednak pawilon zamyka drzwi przed zachodem słońca, więc zrób zdjęcia wcześniej. Trawnik na zewnątrz pozostaje otwarty, a miejscowi często rozkładają koce na kolację piknik po zamknięciu drzwi.

Odkryj z Istanbul Tourist Pass®

Wejście do Küçüksu Kasrı jest proste dzięki Istanbul Tourist Pass®. Zeskanuj kod QR, pomiń okienko z biletami i uruchom ekskluzywny przewodnik audio. Treść audioprzewodnika popłynie przez twoje słuchawki, gdy będziesz zwiedzać we własnym tempie.

kucuksu_pavilion_istanbul_online_tickets_buy

Karnet obejmuje ponad sto atrakcji w mieście i dodaje udogodnienia, takie jak transfery z lotniska i gotową do użycia kartę transportową.

Gotowy na królewskie chwile relaksu? Kup Istanbul Tourist Pass® już dziś, podążaj za Słodkimi Wodami i pozwól Küçüksu Kasrı otulić cię XIX-wieczną elegancją nad Bosforem. Kup swój Pass właśnie teraz!

Czego chcesz się dowiedzieć

Jakie są godziny otwarcia Küçüksu Kasrı? expand_more
Pawilon jest otwarty od wtorku do niedzieli w godzinach 9:00–17:30. Zamknięty jest w poniedziałki oraz w państwowe święta.
Czy wejście wliczone w Istanbul Tourist Pass®? expand_more
Tak. Twój karnet daje QR bilet umożliwiający szybkie wejście oraz bezpłatny przewodnik audio, który opowiada o każdym pokoju.
Ile czasu powinienem przeznaczyć na zwiedzanie? expand_more
Większość zwiedzających spędza w pawilonie około godziny, a dodatkowe 30 minut na ogród i pobliski fort.
Jaki jest najłatwiejszy sposób dotarcia do pawilonu? expand_more
Weź prom na Çengelköy lub Anadolu Hisarı, a następnie krótki taxi lub autobus 15F na przystanek Küçüksu. Brama pawilonu znajduje się dwa minuty spacerem przez park.
Czy mogę robić zdjęcia w środku? expand_more
Fotografowanie dozwolone bez flesza. Trzymaj torby blisko, aby nie zahaczyć o ozdobne ściany i meble.

Więcej inspiracji o Stambule

Wieża Galata w Stambule: zabytkowy punkt orientacyjny z nowoczesnym akcentem
calendar_today May 10, 2023 5 min

Wieża Galata w Stambule: zabytkowy punkt orientacyjny z nowoczesnym akcentem

Wieża Galata to zabytkowa kamienna wieża w dzielnicy Galata w Stambule. Zbudowana w czasach Bizancjum w 1348 roku, pełniła rolę strażniczą, więzienną i wieży przeciwpożarowej. Szczyt oferuje panoramiczny widok na Bosfor i zabytkowe miasto.

Dlaczego warto wziąć udział w rejsie po Bosforze?
calendar_today Apr 30, 2021 3 min

Dlaczego warto wziąć udział w rejsie po Bosforze?

Kto po raz pierwszy szuka informacji o Istambule, ma w głowie konkretne pytanie: czym jest rejs po Bosforze? Bosfor to cieśnina w Istambule łącząca Morze Czarne z Morzem Marmara i oddzielająca Azję od Europy. Naturalnie dzieli to miasto na dwie części.

Istanbul odlicza dni do finału UEFA Champions League 2023
calendar_today May 18, 2023 9 min

Istanbul odlicza dni do finału UEFA Champions League 2023

Istanbul przygotowuje się do finału UEFA Champions League na Stadionie Olimpijskim Atatürka 10 czerwca 2023, start o 21:00 CET. Szacuje się, że w mieście pojawi się około 50 000 fanów. Dodatkowo Istanbul Tourist Pass® pomoże zaoszczędzić czas i pieniądze podczas zwiedzania.

Przewodnik po zakupach na Wielkim Bazarze
calendar_today Feb 15, 2023 6 min

Przewodnik po zakupach na Wielkim Bazarze

Jako największy kryty bazar na świecie, Wielki Bazar w Stambule jest popularnym kierunkiem dla turystów szukających pamiątek i dobrych cen.

Galataport Istanbul
calendar_today Oct 20, 2022 5 min

Galataport Istanbul

Istanbul to doskonałe miejsce na zakupy obok licznych atrakcji. Bogata oferta tradycyjnych bazarów i nowoczesnych centrów sprawia, że zakupy w Istanbul są wyjątkowe. Galataport Istanbul to nowoczesne centrum w Karaköy, z portem wycieczkowym, restauracjami i muzeami.

Co robić w Stambule z dziećmi? Najlepsze atrakcje rodzinne do odwiedzenia
calendar_today Nov 16, 2022 7 min

Co robić w Stambule z dziećmi? Najlepsze atrakcje rodzinne do odwiedzenia

W Stambule znajdziesz wiele różnych aktywności dla całej rodziny. Miasto to jest przyjazne dzieciom, więc śmiało przyjedź z całą rodziną. Dzięki ponad 30-letniemu doświadczeniu w turystyce zebraliśmy najlepsze atrakcje i usługi, które często można odwiedzać z dziećmi. Sprawdź nasze atrakcje i zniżki dla dzieci. Mamy najlepszy wybór atrakcji dla dzieci w mieście.

Odwiedź Stambuł z grupą
calendar_today Mar 29, 2022 3 min

Odwiedź Stambuł z grupą

Odwiedź Stambuł z grupą i odkryj najważniejsze atrakcje razem z przyjaciółmi lub rodziną. Istanbul Tourist Pass oferuje zniżki dla grup powyżej 10 osób.

Pomiń kolejki z Istanbul Tourist Pass
calendar_today Aug 6, 2021 2 min

Pomiń kolejki z Istanbul Tourist Pass

Planujesz wizytę w Istambule? Istanbul Tourist Pass® pomaga zaoszczędzić czas i pieniądze, omijając kolejki do głównych atrakcji.

Piłka nożna, życie nocne, kultura: Oto Beşiktaş Stambuł
calendar_today Apr 7, 2023 8 min

Piłka nożna, życie nocne, kultura: Oto Beşiktaş Stambuł

Stambuł to miasto z wieloma dzielnicami, każda z własnym charakterem. W tym artykule przyjrzymy się Beşiktaş i jego historii, atrakcjom oraz temu, jak Istanbul Tourist Pass® pomaga zwiedzać oszczędnie.

Loty do Stambułu: lotniska IST vs SAW, linie lotnicze i przewodnik po przesiadkach
calendar_today Invalid Date 3 min

Loty do Stambułu: lotniska IST vs SAW, linie lotnicze i przewodnik po przesiadkach