راهنمای صوتی موزه آدام میتسکیهویچ در 25 زبان
از آنجا که آدام میتسکیهویچ در دوره یک مأموریت نظامی در استانبول عثمانی حضور داشت، این خانه همچنین محل نگهداری اسناد سیاسی است که میتوان آنها را بازدید کرد. او بهعنوان شاعری رمانتیک، پایان زندگیاش نیز رازهای عمیقی دارد؛ برخی بر این باورند که با وجود نبودِ هیچ مدرکی برای این نظریه توطئه، به دست دشمنانش مسموم شده است. با این حال، میتوانید در مکانی الهامبخش برای بزرگترین شاعر لهستان اوقات خوشی داشته باشید. میتوانید به نقاشیهای او نگاه کنید، برخی از اشعار رمانتیکش را بخوانید و به زندگی گذشته و روابط این شاعر بزرگ بیندیشید؛ شاعری که نخستین آرامگاهش در زیرزمین خانهاش، جایی که آخرین روزهای عمرش را گذراند، قابل مشاهده است.
این همان آرامگاهی است که نتوانست یک هنرمند را برای همیشه در خود نگه دارد! آدام میتسکیهویچ در سال ۱۸۵۵ و در سن ۵۶ سالگی در استانبول درگذشت. پس از مرگش، برای مدت کوتاهی در زیرزمین خانهاش به خاک سپرده شد تا اینکه به لهستان منتقل شد. بهواسطه تلاشهای موزه ادبیات ورشو، حتی محل دفن اولیه او نیز در استانبول قابل بازدید است. همزمان با صدمین سالگرد درگذشت او، موزه آدام میتسکیهویچ تأسیس شد تا میراث یک شاعر ملی بزرگ زنده بماند. بازدیدکنندگان اهل لهستان هنوز هم با آمدن به خانه آخرین روزهای زندگی او، ادای احترام خود را به آدام میتسکیهویچ بهجا میآورند. چه برای ادای احترام و چه صرفاً برای یک بازدید سرگرمکننده، فراموش نکنید که از خانه او دیدن کنید، در حالی که از فرصتهای فراوان Istanbul Tourist Pass بهرهمند میشوید.
برای راهنمای صوتی رایگان موزه آدام میتسکیهویچ در استانبول و بیش از ۱۰۰ جاذبه و خدمت، همین حالا Pass خود را بخرید!
رسیدن به راهنمای صوتی موزه آدام میتسکیهویچ آسان و از بخشهای مختلف استانبول دسترسپذیر است. در ادامه، راهنمایی برای رسیدن به این بنای شاخص آمده است:
موزه آدام میتسکیهویچ در بیاوغلو، یکی از مناطق مرکزی استانبول، واقع شده است و همین موضوع دسترسی به آن را با حملونقل عمومی بسیار آسان میکند.
با مترو: خط M2 مترو را تا ایستگاه Şişhane بگیرید. از آنجا، تا موزه فقط کمی پیادهروی دارید.
با تراموا: اگر از سلطاناحمد یا امینونو میآیید، خط T1 تراموا را تا Karaköy بگیرید، سپس به متروی M2 منتقل شوید یا بهصورت سربالایی تا بیاوغلو پیاده بروید.
با اتوبوس: چندین اتوبوس شهری در نزدیکی میدان تقسیم یا Tepebaşı توقف دارند که هر دو در فاصله پیادهروی از موزه قرار دارند.
پیاده: اگر از پیش در حال گشتوگذار در خیابان Istiklal هستید، موزه فقط با یک پیادهروی کوتاه از میان کوچههای تاریخی بیاوغلو در دسترس است.
آدام میتسکیهویچ چه کسی بود؟
آدام میتسکیهویچ در ۲۴ دسامبر ۱۷۹۸ در بلاروس به دنیا آمد و در ۲۶ نوامبر ۱۸۵۵ در استانبول درگذشت. او بهعنوان بزرگترین شاعر رمانتیک در ادبیات لهستان شناخته میشود و با برجستهترین نویسندگان اروپایی نیمه نخست قرن نوزدهم، یعنی جرج بایرون و یوهان ولفگانگ گوته، مقایسه میشود. او شاعر، نمایشنامهنویس، میهنپرست و نویسنده حماسه ملی لهستان است.
میتسکیهویچ در آکادمی لوزان بهعنوان مدرس، در مدرسه کاونو بهعنوان معلم، و در کالج دو فرانس پاریس بهعنوان استاد فعالیت داشت. او در سال ۱۸۴۸ لژیون لهستان را در ایتالیا بنیانگذاری کرد و بهعنوان سردبیر اصلی روزنامههای لهستانیِ منتشرشده در تبعید خدمت کرد. او بین سالهای ۱۸۵۲ تا ۱۸۵۵ از مجموعه ارزشمند Bibliothèque de l'Arsenal پاریس نگهداری میکرد.
او در سپتامبر ۱۸۵۵ برای آخرین مأموریت خود به سوی شرق رفت و قصد داشت ارتشهای لهستانی را برای نبرد با روسیه تزاری در جنگ کریمه سامان دهد. او بهطور کاملاً غیرمنتظره در ۲۶ نوامبر ۱۸۵۵ در استانبول، در یک خانه اجارهای درگذشت؛ مکانی که اکنون محل موزهای اختصاصیافته به این شاعر است.
از خانه تا موزه
آدام میتسکیهویچ، آرماند لوی و هنریک سلواالسکی در نوامبر ۱۸۵۵ خانهای را از خانم رودنیتسکا در تقاطع Yeni Sehir و Kalyoncu Kulluk اجاره کردند. تقریباً تمام محله پرا در مارس ۱۸۷۰ در آتشسوزی مهیبی نابود شد، از جمله اقامتگاهی که شاعر لهستانی واپسین هفتههای زندگیاش را در آن گذراند و در همانجا درگذشت.
جسی راتیسکی در آن سال زمین را از شهرداری استانبول خرید و سپس بنایی دقیقاً مشابه ساختمان تخریبشده برپا کرد. موزه کنونی آدام میتسکیهویچ در تقاطع Tatli Badem Sokak (Sweet Almonds) و خیابان Serdar Omerpasa قرار دارد.
آخرین مکانی که میتسکیهویچ در آن اقامت داشت، بسیار ساده و فقیرانه بود. پس از درگذشت شاعر، یکی از میهمانان لهستانی چنین نوشت: میتوانستم اتاق پذیرایی وسیعِ پنجره چهارقسمتی را که او در آن زندگی میکرد ببینم. یک فضای ورودی وجود داشت. یک میز، چند صندلی ساده، و یک تخت در گوشه با تشک کاهی و یک فرش ترکی، اثاثیه را تشکیل میدادند.
آن فضا سرشار از تهیبودن بود، تاریک و نمناک، و مرا به اتاق مهمانخانهمان میانداخت؛ از آن اتاقهایی که گاهی هنگام سفر در پاییز و در مسیرهای اوکراین با آن روبهرو میشوید. پیش از سفر برنامهریزیشده به بلغارستان و صربستان، شاعر این اقامتگاه را صرفاً موقت میدانست. با این حال، او در همینجا در ۲۶ نوامبر ۱۸۵۵ درگذشت.
Istanbul Flexi Pass® خود را بسازید
