راهنمای صوتی موزه Adam Mickiewicz به 25 زبان
از آنجا که Adam Mickiewicz در یک مأموریت نظامی در استانبولِ عثمانی حضور داشت، این خانه اسناد سیاسی مرتبط با او را نیز در خود جای داده است. او بهعنوان یک شاعر رمانتیک، پایان زندگیاش نیز رازهای عمیقی دارد؛ زیرا برخی معتقدند با وجود نبود هیچ مدرکی برای این نظریه توطئه، توسط دشمنانش مسموم شده است. با این حال، میتوانید در مکانی الهامبخش برای بزرگترین شاعر لهستان زمان خوبی را سپری کنید. میتوانید نقاشیهای او را ببینید، برخی از اشعار رمانتیکش را بخوانید و درباره زندگی گذشته و روابط این شاعر بزرگ تأمل کنید؛ شاعری که نخستین محل دفنش در زیرزمین خانهای قرار دارد که آخرین روزهای زندگی خود را در آن گذراند.
این همان آرامگاهی است که نتوانست یک هنرمند را برای همیشه نگه دارد! Adam Mickiewicz در سال 1855 و در سن 56 سالگی در استانبول درگذشت. پس از مرگ، او برای مدت کوتاهی در زیرزمین خانهاش دفن شد تا اینکه به لهستان منتقل شد. به لطف تلاشهای موزه ادبیات ورشو، حتی محل نخستین دفن او نیز در استانبول قابل بازدید است. در صدمین سالگرد درگذشت او، موزه Adam Mickiewicz تأسیس شد تا میراث این شاعر بزرگ ملی زنده بماند. بازدیدکنندگانی از لهستان هنوز هم با آمدن به خانهای که آخرین روزهای زندگیاش را در آن گذراند به Adam Mickiewicz ادای احترام میکنند. چه برای ادای احترام و چه برای یک بازدید جذاب، هنگام بهرهمندی از فرصتهای متعدد Istanbul Tourist Pass حتماً از خانه او دیدن کنید.
برای راهنمای صوتی رایگان موزه Adam Mickiewicz در استانبول و بیش از 100 جاذبه و خدمات دیگر، همین حالا Pass خود را بخرید!
رسیدن به راهنمای صوتی موزه Adam Mickiewicz از بخشهای مختلف استانبول آسان و در دسترس است. این راهنما به شما کمک میکند تا به این مکان شاخص برسید:
موزه Adam Mickiewicz در منطقه مرکزی Beyoğlu در استانبول قرار دارد و بهراحتی با وسایل حملونقل عمومی قابل دسترسی است.
با مترو: با خط مترو M2 به ایستگاه Şişhane بروید. از آنجا تا موزه فاصله کوتاهی پیادهروی است.
با تراموا: اگر از Sultanahmet یا Eminönü میآیید، با خط تراموای T1 تا Karaköy بروید، سپس به مترو M2 منتقل شوید یا به سمت Beyoğlu پیادهروی کنید.
با اتوبوس: چندین اتوبوس شهری در نزدیکی میدان Taksim یا Tepebaşı توقف دارند که هر دو در فاصله پیادهروی از موزه قرار دارند.
پیاده: اگر در حال گشتوگذار در خیابان Istiklal هستید، موزه تنها با کمی پیادهروی در کوچههای تاریخی Beyoğlu در دسترس است.
Adam Mickiewicz چه کسی بود؟
Adam Mickiewicz در 24 دسامبر 1798 در بلاروس به دنیا آمد و در 26 نوامبر 1855 در استانبول درگذشت. او بهعنوان بزرگترین شاعر رمانتیک در ادبیات لهستان شناخته میشود و اغلب با برجستهترین نویسندگان اروپایی نیمه اول قرن نوزدهم مانند George Byron و Johann Wolfgang Goethe مقایسه میشود. او شاعر، نمایشنامهنویس، میهندوست و نویسنده حماسه ملی لهستان بود.
Mickiewicz بهعنوان مدرس در Lausanne Academy، معلم در مدرسه Kovno و استاد در Collège de France در پاریس فعالیت داشت. او در سال 1848 لژیون لهستانی را در ایتالیا بنیانگذاری کرد و بهعنوان سردبیر اصلی روزنامههای لهستانی که در تبعید منتشر میشدند فعالیت داشت. بین سالهای 1852 تا 1855 نیز از مجموعه ارزشمند کتابخانه Bibliothèque de l'Arsenal در پاریس نگهداری میکرد.
در سپتامبر 1855 برای آخرین مأموریت خود به شرق رفت و قصد داشت در جریان جنگ کریمه، ارتشهای لهستانی را برای مبارزه با روسیه تزاری سازماندهی کند. او بهطور غیرمنتظره در 26 نوامبر 1855 در استانبول و در یک خانه اجارهای که امروزه محل موزهای اختصاصیافته به این شاعر است، درگذشت.
از یک خانه تا یک موزه
Adam Mickiewicz، Armand Lévy و Henryk Slualski در نوامبر 1855 خانهای را از خانم Rudnicka در تقاطع Yeni Sehir و Kalyoncu Kulluk اجاره کردند. در مارس 1870 آتشسوزی بزرگی تقریباً تمام محله Pera را نابود کرد، از جمله خانهای که شاعر لهستانی آخرین هفتههای زندگی خود را در آن گذراند و در همانجا درگذشت.
Jesse Ratyski همان سال زمین را از شهرداری استانبول خرید و ساختمانی ساخت که دقیقاً مشابه ساختمان تخریبشده بود. Tatli Badem Sokak (Sweet Almonds) در تقاطع با خیابان Serdar Omerpasa جایی است که موزه کنونی Adam Mickiewicz در آن قرار دارد.
آخرین اقامتگاه Mickiewicz بسیار ساده و فقیرانه بود. پس از درگذشت شاعر، یکی از مهمانان لهستانی اینگونه توصیف کرد: من میتوانستم اتاق نشیمن بزرگ با پنجره چهارگوش را ببینم که او در آن زندگی میکرد. در ورودی یک فضای کوچک وجود داشت. وسایل اتاق شامل یک میز، چند صندلی ساده و تختی در گوشه با تشکی از کاه و یک قالیچه ترکی بود.
فضا خالی، تاریک و مرطوب بود و مرا به یاد اتاقهای مسافرخانه میانداخت—از همان نوعی که گاهی هنگام سفر در پاییز در مسیرهای اوکراین با آن روبهرو میشوید. شاعر پیش از سفر برنامهریزیشده به بلغارستان و صربستان این اقامتگاه را فقط بهعنوان محل اقامت موقت در نظر گرفته بود. با این حال، در 26 نوامبر 1855 در همینجا درگذشت.
استانبول را هوشمندانهتر با پاس شهری کشف کنید
پاس خود را انتخاب کنید
