Kup teraz

Letnie wakacje nad morzem w Stambule: Kilyos

Stambuł to kosmopolityczne miasto pełne rzeczy do zrobienia, zobaczenia i przeżycia. Zwykle Stambuł kojarzy się z zabytkowymi budynkami, pięknymi meczetami, starożytnymi kościołami i imponującym Bosforem. Ale Stambuł ma także żywe życie miasta i kolorowe nocne życie. W tym artykule przyjrzymy się jednemu z wyjątkowych miejsc w Stambule, Kilyos. Kilyos to nadmorskie miasteczko w Stambule, znane z pięknych plaż, długich imprez i pięknej natury. Zostaniesz zaskoczony tętniącym dniem i nocą życiem w Kilyos, które jest także małą wioską rybacką.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
March 29, 2023 7 min
Letnie wakacje nad morzem w Stambule: Kilyos


Ale zanim zagłębimy się w Kilyos i jego piękno, spójrzmy na najlepszy sposób odkrywania Istambułu: Istanbul Tourist Pass®. Ten Pass powstał z lat doświadczeń w turystyce i głębokiej miłości do tego miasta. Nie musisz martwić się o to, co robić i jak kupować bilety, zwłaszcza jeśli to twoja pierwsza wizyta w Istambule. Zgromadziliśmy najlepsze atrakcje, doświadczenia, wejścia do muzeów i więcej i ustaliliśmy jedną cenę za wszystko. Szczególnie jesteśmy dumni z naszych profesjonalnych i doświadczonych przewodników oraz starannie wyselekcjonowanych wycieczek z przewodnikiem. Kliknij tutaj, aby zobaczyć pełną listę naszych ponad 100 atrakcji i usług włączonych do Istanbul Tourist Pass®.


Wszystko o Kilyos w Istambule


Kilyos to piękna nadmorska wioska w Istambule, położona na północnym wybrzeżu miasta, nad Morzem Czarnym, w dzielnicy Sarıyer. Kilyos znajduje się około 30 kilometrów od centrum miasta, co trwa około 45 minut jazdy samochodem. Miasto słynie z pięknych piaszczystych plaż, restauracji i barów z widokiem na Morze Czarne, letnich wydarzeń, festiwali muzycznych w ekskluzywnych klubach plażowych oraz sportów wodnych, takich jak windsurfing i kitesurfing.



Forty i inne zabytki historyczne można znaleźć w całej wiosce, czyniąc je obowiązkowym miejscem dla każdego, kto chce wybrać się poza pobliskie plaże. Kilyos to idealny weekendowy odpoczynek od zgiełku miasta dzięki fascynującej historii i pięknemu otoczeniu natury.


Na złocistych plażach blisko osady Kilyos znajdziesz różnorodne modne plaże i kluby, które oferują dynamiczne letnie rozrywki dla każdego. Głębiej na wybrzeżu są też bardziej dzikie zatoczki Morza Czarnego. Istnieją także liczne spokojne miejsca, gdzie możesz rozbić namiot i uciec od zgiełku.

Krótka historia Kilyos


Kilyos wywodzi swoją nazwę od greckiego słowa Kilya, które oznacza piasek. Istnieje także powszechnie przyjęta teoria, że pochodzi od słowa Killa, której pierwotna forma była Kuwaila i oznaczała dobry przesmyk. Mimo to obie nazwy pasują do lokalizacji geograficznej Kilyos. Chociaż nazwa została zmieniona na Kumköy w okresie republikańskim, wciąż bywa używana. Kumköy ma to samo znaczenie; Kum oznacza piasek, köy znaczy wieś. Z historii do dziś wieś była zawsze znana z pięknego piasku.


Starożytne czasy zapoczątkowały osadnictwo w Kilyos. Rozwinęło się jako mała społeczność rybacka. Następnie, pod panowaniem Cesarstwa Rzymskiego, zyskało na znaczeniu. Dzięki swojej lokalizacji obszar stał się częścią granic Bizancjum po upadku Cesarstwa Rzymskiego i przez pewien czas był rządzony przez Genueńczyków.



Podczas zamieszania spowodowanego krucjat, Kilyos, który znalazł się pod administracją osmańską, rozwinął się w kosmopolityczne centrum osadnicze, gdy liczba ludności Lewantu wzrosła. Przed 1930 rokiem był to miasteczko należące do okręgu Çatalca, lecz obecnie należy do dzielnicy Sarıyer.


W latach 70. XX wieku, gdy dostęp do wody z brzegów Bosforu i Marmary stał się trudniejszy, Kilyos zyskało na znaczeniu. Plaże wzdłuż brzegów Marmara i Bosforu były zamykane jedna po drugiej z powodu zanieczyszczenia mórz, co skłoniło mieszkańców Istambułu do szukania innych wybrzeży latem. Dzięki powstaniu kilku hoteli i restauracji Kilyos — wcześniej miejsce weekendowych pikników i kąpieli — stało się destynacją przez wszystkie cztery pory roku. Słynie z szerokich plaż o delikatnym piasku.

Kluby plażowe w Kilyos


Kilyos cieszy się dużą popularnością podczas długich letnich miesięcy w Istambule. Znajdziesz tu wiele wspaniałych klubów plażowych. Spójrzmy na niektóre z nich. Zanim to zrobimy, ostrzegamy przed Morzem Czarnym. Chociaż latem zachwyca pięknem morza, warto zapoznać się z lokalnymi zasadami i zachować ostrożność. Morze może wyglądać spokojnie, lecz prądy w Morzu Czarnym są znane z niebezpieczeństwa. Dlatego lepiej nie pływać na otwartym morzu podczas zabawy na plaży. Teraz przyjrzyjmy się pięknym plażom w Kilyos.

Najbardziej Instagramowalna plaża Istambułu to Uzunya Beach, która ma głęboki naturalny port na Morzu Czarnym tuż nad ujściem Bosforu. Gdyby nie zimna woda, pomyślałbyś, że to ukryty fragment Riwier Turystycznych na południu, z złotymi wydmami i głębokim niebieskim morzem. Czasem można zobaczyć delfiny pływające w zatoce.



Solar Beach, najbardziej znany klub plażowy na czarnomorskim wybrzeżu Istambułu, organizuje koncerty na żywo w każdy weekend lata. Odwiedzający mogą korzystać z rozgrywek, muzyki, słońca, piasku i sprzedawców na plaży.


Znany Burç Beach to jedna z najpiękniejszych i najlepiej utrzymanych plaż w Kilyos, gdzie fale Morza Czarnego łączą się z złotym piaskiem. Stowarzyszenie Absolwentów Boğaziçi University dba o jej utrzymanie, co czyni ją popularnym miejscem wśród turystów uprawiających sporty wodne. To idealne miejsce do kiteboardingu i windsurfingu, dwa zajęcia, które potrafią wciągnąć. Burç Beach to centrum letnich aktywności z atrakcjami dla każdego, od spędzania dnia w pubach nad plażą po różne zabawy, siatkówkę, latanie latawcami, pływanie i wiele innych.


Pomimo że morze jest tu spokojniejsze niż w wielu innych miejscach, pływanie nie jest główną atrakcją. Możesz grać w koszykówkę, piłkę nożną lub siatkówkę plażową. Spróbuj windsurfingu lub jazdy na jet-ski, aby doświadczyć fal. A może po prostu skorzystaj z słońca i odwiedź znane kluby plażowe o świcie. Tutaj również znajdują się zewnętrzne baseny, gdzie można odpocząć, jeśli naprawdę chcesz popływać.

Co robić i co zobaczyć w Kilyos


Mieszkańcy Istambułu odwiedzają Kilyos, znaną nadmorską miejscowość, aby zjeść rybę, piknikować, popływać, spacerować po rozległych plażach i znaleźć chwilę spokoju w urokliwych zatoczkach. Miasto ma nieustannie swój urok, niezależnie od pory roku. Warto skosztować grillowanych potraw lub ryby podawanych w miejscowych gospodach. Najważniejsze atrakcje to Zamek w Kilyos, Historyczne Drzewo Platanowe i malownicze centrum Kilyos.


Oprócz Zamku w Kilyos wioska kryje trzy systemy wodne datowane na epokę Genoese, Kamienny Molo, który nadal jest używany przez rybaków, oraz boathouse i wieże ratunkowe.



Zamek w Kilyos został zbudowany przez Bizantyjczyków w IV i V wieku jako obrona w czasach Cesarstwa Wschodniorzymskiego. Genoańczycy przejęli fortecę i przez długi czas mieszkali tu, gdy Bizantyjczycy utracili władzę. Zamek został później odnowiony przez Sultana Abdulhamid I i Sultana II. Dwukrotnie w okresie panowania Sultana Mahmuta zamek naprawiono i zainstalowano system wodny, aby gromadzić wodę deszczową w cysternach w środku zamku.


Zamek przetrwał wiele bitew. Brytyjczycy dostarczyli armaty, które były używane przez Rosjan w 1833 roku i przez tureckie i brytyjskie oddziały w 1841 roku. Te działa są obecnie wystawione na terenie zamku. Warto zobaczyć historyczne uzbrojenie, by zrozumieć wartość pokoju dzisiaj. Zamek służył także jako szpital podczas wojny krymskiej i leczono tu rany związane z walkami.



28-metrowe wysokie i 34-metrowe szerokie Monumentalne Drzewo Platanowe, rodzaj historycznego drzewa, to jedno z proponowanych miejsc do zobaczenia podczas wizyty w Kilyos. Ma ponad 500 lat i mówi się, że zostało zasadzane na pamiątkę zdobycia Istambułu w 1453 roku. Odwiedzający często robią tam zdjęcia. To świetne miejsce na zdjęcia na Instagram.

Najczęściej zadawane pytania


Jak dotrzeć do Kilyos?


Możesz wynająć samochód lub wziąć taksówkę, aby dotrzeć do Kilyos. Pamiętaj, że w weekendy parkowanie może być problematyczne. Najlepszą opcją dotarcia do Kilyos komunikacją publiczną jest linia metra M2, a potem autobus. Ostatnia stacja M2 to Hacıosman. Po wyjściu z metra możesz wsiąść do autobusu nr 151, który dowiezie cię do Demirciköy. Wiele klubów plażowych ma także własne busy z Hacıosman.


Czy Kilyos warto zobaczyć?


Kilyos to piękne miasteczko rybackie z licznymi plażowymi klubami. Jeśli lubisz spędzać lato w klubie plażowym, to miejsce jest warte odwiedzenia.


Czy Kilyos jest drogi?


Kilyos może być nieco drogi, jeśli masz ograniczony budżet. Jednak ze względu na różnice kursowe jest dość przystępny w porównaniu z innymi europejskimi plażami.

Czego chcesz się dowiedzieć

Jak dotrzeć do Kilyos? expand_more
Możesz wynająć samochód lub wziąć taksówkę. W weekendy parkowanie może być utrudnione. Najlepszą opcją jest linia metra M2, a potem autobus nr 151 do Demirciköy. Wiele klubów plażowych oferuje też transfery z Hacıosman.
Czy Kilyos warto zobaczyć? expand_more
Tak. To malownicza miejscowość rybacka z wieloma plażowymi klubami. Idealne miejsce na letnie dni nad morzem.
Czy Kilyos jest drogi? expand_more
Kilyos może być droższe, jeśli masz ograniczony budżet, ale w porównaniu z innymi europejskimi plażami jest stosunkowo przystępne.

Więcej inspiracji o Stambule

Safari w Stambule
calendar_today Aug 6, 2021 3 min

Safari w Stambule

Podczas podróży do Stambułu czasem możesz odczuwać przytłoczenie tym miastem. Jeśli szukasz miejsca, w którym odpoczniesz od zgiełku miasta i chcesz poczuć dziki klimat dżungli, Safari w Stambule jest właśnie dla Ciebie.

Romantyczny plan na wyjazd do Istambułu: doskonała ucieczka dla par
calendar_today Apr 29, 2025 3 min

Romantyczny plan na wyjazd do Istambułu: doskonała ucieczka dla par

Stwórz niezapomniany romantyczny wyjazd do Istambułu z Istanbul Tourist Pass®. Pomiń kolejki i skorzystaj z intymnych doświadczeń z ukochaną osobą. Zdobądź kartę już teraz i zaplanuj wyjątkowy wyjazd!

Przewodnik po toaletach tureckich: Alaturka i Alafranga
calendar_today Oct 17, 2023 11 min

Przewodnik po toaletach tureckich: Alaturka i Alafranga

Turcja, kraj o bogatej historii i żywej kulturze, potrafi zaskoczyć podróżnych unikalnym podejściem do toalet. Dwie główne kategorie toalety to alaturka i alafranga, tworzące charakterystyczne doświadczenie łazienkowe. Poza samą kwestią toalet Istambuł oferuje wiele atrakcji, a Istanbul Tourist Pass® to wygodny sposób na zwiedzanie bez stresu.

8‑godzinny plan zwiedzania Stambułu dla pasażera rejsu z Istanbul Tourist Pass®
calendar_today Jun 24, 2026 6 min

8‑godzinny plan zwiedzania Stambułu dla pasażera rejsu z Istanbul Tourist Pass®

Odkryj najlepsze atrakcje azjatyckiej strony Stambułu w jeden dzień
calendar_today Dec 19, 2024 10 min

Odkryj najlepsze atrakcje azjatyckiej strony Stambułu w jeden dzień

Istanbul to wyjątkowe miasto nie tylko ze względu na swoje dziedzictwo kulturowe i historyczne, lecz także dlatego, że łączy dwa kontynenty na świecie. Będąc punktem styku między Azją a Europą, miasto jest mostem łączącym dwa różne światy. Turyści z całego świata zwykle wybierają stronę europejską, ale azjatycka strona ma także wiele do zaoferowania. Dowiedz się, co zobaczyć w jeden dzień i jak Istanbul Tourist Pass® pomaga mieć dostęp do ponad 100 atrakcji.

Dolmabahce Pałac - Lokalne wskazówki na niezapomnianą wizytę
calendar_today Apr 22, 2025 9 min

Dolmabahce Pałac - Lokalne wskazówki na niezapomnianą wizytę

Odwiedzenie Pałacu Dolmabahce z biletem omijającym kolejkę i przewodnikiem audio to doskonały sposób na zwiedzanie XIX-wiecznego skarbu Osmańskiego we własnym tempie, korzystając z Dolmabahce Palace Skip-the-Line Entry & Audio Guide. Aby maksymalnie wykorzystać ten czas, przedstawiamy praktyczne wskazówki oparte na lokalnej wiedzy, obejmujące kontekst kulturowy i praktyczne porady na miejscu. Życzymy miłej lektury […]

Odkryj Pałac Kucuksu: Osmańska perła w Stambule
calendar_today Jun 20, 2024 5 min

Odkryj Pałac Kucuksu: Osmańska perła w Stambule

Historia Stambułu sięga czasów Cesarstwa Rzymskiego po Imperium Osmańskie. To niemal muzeum na wolnym powietrzu z widocznymi śladami każdej epoki. Wspaniałość Hagii Sophia z okresu bizantyjskiego i bogactwo architektury Pałacu Topkapi oraz Meczetu Sulejmaniego to tylko kilka przykładów dziedzictwa historycznego i kulturowego miasta. 
 
 […]

Karaköy w Stambule – Przewodnik: historia, co zobaczyć, lokalna kuchnia i wskazówki podróżne
calendar_today Jun 25, 2025 9 min

Karaköy w Stambule – Przewodnik: historia, co zobaczyć, lokalna kuchnia i wskazówki podróżne

Karaköy leży u ujścia Złotego Rogu, gdzie łączy się z Bosforem, a dzielnica tętni od świtu do późnego wieczora. Nowa promenada, odmalowane magazyny i rybacy nadal stoją na Moście Galata, a pasażerowie rejsów wchodzą prosto na ulice miasta, zamiast do ogrodzonego terminala.

Dzień Republiki Turcji: co robić w Stambule 29 października
calendar_today Oct 8, 2024 4 min

Dzień Republiki Turcji: co robić w Stambule 29 października

Jeśli odwiedzasz Stambuł 29 października, czeka cię wyjątkowe doświadczenie. Dzień Republiki upamiętnia powstanie Republiki Turcji i to dzień pełen wydarzeń, parad i fajerwerków. To idealny czas, by zobaczyć miasto w świątecznym duchu i spróbować lokalnych smaków.

Kultura piwa w Stambule: Gdzie pić tureckie piwa
calendar_today Jun 11, 2025 5 min

Kultura piwa w Stambule: Gdzie pić tureckie piwa

Stambuł to miasto kontrastów, gdzie mury bizantyjskie stoją obok szklanych wież, a hałas promów miesza się z wezwaniem do modlitwy. Piwo zyskuje popularność obok herbaty i rakı, od lagerów po nowatorskie piwa rzemieślnicze. Scena w 2025 roku jest żywa i kreatywna.