همین حالا بخرید

تابستان و تعطیلات دریایی در استانبول: کیلیوس

استانبول شهری چندفرهنگی است که پر از کارهای انجام دادنی، دیدنی ها و تجربه‌های مختلف است. معمولاً استانبول به بناهای تاریخی، مساجد زیبا، کلیساهای باستانی و بسفور مشهورش شهرت دارد. با این حال، زندگی شهری پُرجنب و جوش و شب‌زندگی رنگارنگی هم در این شهر وجود دارد. در این مقاله یکی از مقاصد منحصر به فرد استانبول را بررسی می کنیم: کیلیوس. کیلیوس یک شهر ساحلی در استانبول است که به سواحل زیبا، جشن‌های طولانی و طبیعت دلنشینش مشهور است. زندگی روزمره و شبانه کیلیوس که همچنین یک روستای ماهیگیری کوچک است، شما را شگفت زده می‌کند.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
March 29, 2023 7 min
تابستان و تعطیلات دریایی در استانبول: کیلیوس

قبل از اینکه به کیلیوس و زیبایی‌های آن بپردازیم، نگاهی به بهترین راه برای کشف استانبول بیندازید: Istanbul Tourist Pass®. این پاس با سال‌ها تجربه گردشگری و عشق عمیق به این شهر ساخته شده است. نگران این نباشید که چه کارهایی انجام دهید یا چگونه بلیت تهیه کنید، به ویژه اگر برای اولین بار است که به استانبول می‌آیید. ما بهترین جاذبه‌ها، تجربه‌ها، ورودی موزه‌ها و موارد دیگر را گردآوری کرده‌ایم و با یک قیمت واحد ارائه می‌دهیم. به‌علاوه با راهنماهای حرفه‌ای و تورهای هدایت‌شده ما آشنا شوید. برای دیدن فهرست کامل بیش از 100 جاذبه و خدمات گنجانده‌شده در Istanbul Tourist Pass® اینجا را کلیک کنید: فهرست کامل.

All About Kilyos İstanbul

کیلیوس روستای ساحلی دلنشینی است در استانبول که در سواحل شمالی این شهر، کنار دریای سیاه، در منطقهٔ سارایِر واقع شده است. فاصلهٔ کیلیوس تا مرکز شهر حدود 30 کیلومتر است و حدود 45 دقیقه با خودرو طول می‌کشد. این منطقه به سواحل شنی خیره‌کننده، رستوران‌ها و بارهایی با چشم‌انداز بسفور، رویدادهای تفریحی تابستانی، فستیوال‌های موسیقی در کلاب‌های ساحلی سطح بالا و ورزش‌های آبی مانند Windsurf و Kitesurf مشهور است.

قلعه‌ها و سایر نقاط تاریخی در سراسر روستا دیده می‌شود که دیدنشان را برای هر کسی که به دنبال فراتر رفتن از سواحل نزدیک است الزامی می‌کند. کیلیوس به خاطر تاریخ جذاب و محیط طبیعی دیدنی‌اش، گزینه‌ای مناسب برای تعطیلات آخر هفته است.

در سواحل طلایی نزدیک کیلیوس، کلاب‌ها و سواحل مدرن وجود دارند که تفریحات تابستانی گرمی را برای همه فراهم می‌کنند. کمی دورتر، خلیج‌های بیشتری در دریای سیاه وجود دارد. همچنین مناطق آرامی وجود دارند که می‌توانید چادر بزنید و از شلوغی و فشار شهر دور شوید.

Brief History of Kilyos

نام کیلیوس از واژه یونانی کیلیا به معنی شن گرفته شده است. نظریهٔ پذیرفته‌شدهٔ دیگر این است که ریشه از واژهٔ کیلا است که شکل اصلی Kuwaila داشت و به معنای تنگهٔ خوب است. با این وجود هر دو معنی با موقعیت جغرافیایی کیلیوس همخوانی دارند. گرچه نام کیلیوس در دوران جمهوری به Kumköy تغییر یافت، همچنان اغلب با همان معنا استفاده می‌شود. Kumköy هم معنی شن و روستا را می‌دهد. بنابراین از تاریخ تا امروز روستا به خاطر شن‌های زیبا شهرت دارد.

دوران باستان آغاز سکونت در کیلیوس بود. این منطقه به عنوان یک جامعهٔ ماهیگیری کوچک شناخته می‌شد. سپس در دورهٔ امپراتوری روم اوضاع بهتری پیدا کرد. به دلیل موقعیت جغرافیایی، ناحیه‌ای که بعدها به مرزهای بیزانس پیوست، توجه تمدن‌های دریایی را جلب کرد. این ناحیه برای مدتی تحت سلطهٔ ژنوی‌ها بود.

در دههٔ 1970 با دشوارتر شدن دسترسی به ساحل‌های بسفر و مرمر، کیلیوس اهمیت بیشتری پیدا کرد. سواحل اطراف بسفر و مرمر یکی یکی به دلیل آلودگی دریا بسته شدند و مردم استانبول برای تابستان به دنبال سواحل جایگزین گشتند. با ساخت چندین هتل و رستوران، کیلیوس رو به گسترش گذاشت و از یک مقصد آخر هفته به محلی همیشگی تبدیل شد. اینجا به خاطر سواحل طولانی با شن‌های نرم شهرت دارد.

Beach Clubs in Kilyos

کیلیوس در تابستان‌های طولانی استانبول بسیار محبوب است. کلاب‌های ساحلی خوبی زیادی در این شهر وجود دارد. بیایید با برخی از این کلاب‌ها آشنا شویم. اما قبل از بررسی آن‌ها، دربارهٔ دریای سیاه هشدار می‌دهیم. گرچه آب در تابستان چشم‌نوا است، قوانین ساحل را مرور کنید و همواره ایمنی را رعایت کنید. ممکن است دریا آرام به نظر برسد اما جریان‌های زیرآبی دریای سیاه خطرناک است. بنابراین شنا در آب باز را در حالی که از ساحل لذت می‌برید، چندان توصیه نمی‌کنیم.

شاید Instagramمُبل‌ترین ساحل استانبول Uzunya Beach باشد که در بندر طبیعی عمیقی در نزدیکی دهانهٔ بسفور واقع است. اگر آب سرد نبود، این مخفیگاه زیبا را می‌شد گویی ساحل جنوب ترکیه است با شن‌های طلایی و دریای آبی عمیق در نظر گرفت. ممکن است خوش شانس باشید و دلفین‌هایی را در خلیج ببینید.

Solar Beach، مشهورترین کلاب ساحلی در ساحل دریای سیاه استانبول است که هر آخر هفته در طول تابستان رویدادهای موسیقی زنده دارد. بازدیدکنندگان می‌توانند از بازی‌ها، موسیقی، آفتاب، شن و غرفه‌های ساحلی Solar Beach لذت ببرند.

ساحل Burç یکی از زیباترین و تمیزترین سواحل کیلیوس است، جایی که امواج دریای سیاه با شن‌های طلایی برخورد می‌کنند. انجمن فارغ‌التحصیلان دانشگاه بوغاز به حفظ وضعیت آن کمک می‌کند و آن را به مکانی محبوب برای دوست‌داران ورزش‌های آبی تبدیل کرده است. اینجا برای کایت‌بردینگ و وین‌سرفینگ مکانی ایده‌آل است. روز را در یکی از بارهای کنار ساحل سپری کنید یا در والیبال ساحلی و پرش باد سرگرم شوید. اگر هم بخواهید، می‌توانید در ساعات اولیه صبح به کلاب‌های ساحلی مشهور بروید و از نور آفتاب استفاده کنید. همچنین استخرهای روباز نزدیک وجود دارند تا بتوانید در صورت تمایل شنا کنید.

اگرچه در اینجا دریا نسبت به سایر نقاط آرام‌تر است، شنا معمولاً فعالیت اصلی نیست. می‌توانید بسکتبال، فوتبال یا والیبال ساحلی انجام دهید. همچنین می‌توانید وین‌سرفینگ یا جت‌اسکی را امتحان کنید تا امواج را تجربه کنید. شاید هم از آفتاب روز استفاده کنید و دوستان خود را به کلاب‌های ساحلی مشهور در سپیده‌دم ببرید. اینجا ورزش‌های دیگر و کنسرت‌های موسیقی نیز وجود دارد. همچنین استخرهای روباز نزدیک هستند که در صورت تمایل برای آرامش و شنا مناسب‌اند.

What to Do and to See in Kilyos

اهالی استانبول به کیلیوس، یکی از مقاصد تفریحی ساحلی مشهور، می‌روند تا ماهی بخورند، پیک‌نیک انجام دهند، شنا کنند، روی سواحل طولانی پیاده‌روی کنند و به آرامش در کَّه‌ها و خلوت‌های ماجراجویانه بپردازند. این شهر در هر فصلی جذاب است. برای کباب کردن گوشت یا ماهی در رستوران‌های روستایی محلی نیز جاده کیلیوس ارزش دیدن دارد. قلعه کیلیوس، درخت Plane تاریخی و مرکز زیبا کیلیوس از جاذبه‌های اصلی این روستا هستند.

علاوه بر قلعه کیلیوس، روستا سه سازۀ آبی تاریخی دارد که به دوران گنوییان بازمی‌گردند، اسکلهٔ سنگی که همچنان توسط صیادان استفاده می‌شود، خانهٔ قایق‌ها و امکانات نجات.

قلعهٔ کیلیوس توسط بیزانس در قرن‌های چهارم و پنجم برای دفاع ساخته شد. جنواییان این قلعه را تصرف کردند و مدتی طولانی در آن ساکن شدند. بعدها سلطان عبدالحمید اول و سلطان II آن را مرمت کردند. در دورهٔ سلطان محمد، دو بار تعمیر شد و سیستمی برای جمع‌آوری باران و پرکردن مخازن نصب شد.

درخت Plane یادبود با ارتفاع 28 متر و عرض 34 متر، از دیدنی‌های پیشنهادی کیلیوس است. این درخت بیش از 500 سال عمر دارد و گفته می‌شود به یاد فتح استانبول در سال 1453 کاشته شده است. بازدیدکنندگان معمولاً از اینجا عکس‌های زیادی می‌گیرند. محلی عالی برای پست‌های اینستاگرام شما!

FAQ

چطور به کیلیوس برسیم؟

می‌توانید خودرو کرایه کنید یا تاکسی بگیرید تا به کیلیوس برسید. پارکینگ در آخر هفته‌ها ممکن است شلوغ باشد. بهترین راه استفاده از خط‌های متروی M2 است و سپس با اتوبوس ادامه دهید. آخرین ایستگاه M2 ایستگاه حاجیوسمان است. پس از خروج از مترو، می‌توانید با اتوبوس شمارهٔ 151 به Demirciköy برسید. بسیاری از کلاب‌های ساحلی همچنین شاتل‌های مخصوص به خود از حاجیوسمان دارند.

آیا کیلیوس ارزش دیدن دارد؟

کیلیوس یک شهر ماهیگیری زیبا با کلاب‌های ساحلی متعدد است. اگر دوست دارید روزی تابستانی را در یک کلاب ساحلی بگذرانید، جای خوبی است.

کیلیوس گران است؟

اگر بودجهٔ شما محدود است ممکن است کیلیوس گران به نظر برسد. اما به دلیل تفاوت ارز، نسبت به روستاهای ساحلی اروپایی تا حد زیادی مقرون به صرفه است.

الهام بیشتر از استانبول بیابید

بخش آسیایی استانبول
calendar_today Jun 9, 2019 3 min

بخش آسیایی استانبول

استانبول تنها کلان‌شهر جهان است که دو قاره را در بر می‌گیرد. تنگه بسفور که دریای مرمره را به دریای سیاه وصل می‌کند، اروپا و آسیا را از هم جدا می‌کند. سه پل بزرگ این شهر، ساحل‌های اروپا و آسیا را به هم پیوند می‌دهند و کشتی‌های زیادی در طول روز در حرکت هستند.

کشف Küçüksu Pavilion استانبول
calendar_today May 19, 2025 5 min

کشف Küçüksu Pavilion استانبول

استانبول شهری با کاخ‌های کنار تنگه است. Küçüksu Pavilion در ساحل آسیایی در میان درختان پهن برگ، در کنار دو جویبار کوچک جای گرفته است. پناهگاهی برای تاریخ، معماری و منظره‌های چشم‌نواز بسفر است.

Paradise City به بسفوروس می آید: کنسرت Guns N’ Roses در استانبول 2025
calendar_today Apr 28, 2025 7 min

Paradise City به بسفوروس می آید: کنسرت Guns N’ Roses در استانبول 2025

استانبول با هماهنگی دقیق تاریخ با عصر کنونی، برای کنسرت Guns N’ Roses در ۲ ژوئن ۲۰۲۵ آماده است. تجربه‌ای فراتر از یک شب کنسرت در کنار Istanbul Tourist Pass® و جاذبه‌های بی‌شمار شهر.

همه چیز درباره فرهنگ و آشپزی رمضان در استانبول
calendar_today Mar 4, 2025 7 min

همه چیز درباره فرهنگ و آشپزی رمضان در استانبول

استانبول شهری پویا است که ترکیبی غنی از تاریخ، فرهنگ و سنت‌ها را به هم می‌آمیزد و فضایی جذاب برای تجربه رمضان فراهم می‌کند. در این متن به رمضان در استانبول و فرصت‌های سفر با Istanbul Tourist Pass® می‌پردازیم.

راهنمای مودا استانبول: فرار ساحلی محلی در کادیکوی
calendar_today May 8, 2025 7 min

راهنمای مودا استانبول: فرار ساحلی محلی در کادیکوی

استانبول با دو قاره گسترش یافته است. قصرها و بازارهای پرجنب و جوش سمت اروپا هستند، اما با فِری سریع به کادیکوی در سواحل آسیا می رسید که زندگی آرام تر می شود. بازارها در کف پیاده روها گسترده می شوند، موسیقی بر بالای کوچه ها می‌درخشد و غروب بسفره را به رنگ طلایی ملایم در می آورد. این منطقه ریتم روزمره را نشان می دهد و به بازدیدکنندگان فرصت می‌دهد تا به آن بپیوندند.

بهترین‌های بخش آسیایی استانبول در یک روز
calendar_today Dec 19, 2024 10 min

بهترین‌های بخش آسیایی استانبول در یک روز

استانبول شهری منحصر به فرد است، نه تنها به خاطر تاریخ و فرهنگش بلکه به خاطر این که تنها شهری است که دو قاره جهان را به هم پیوند می‌دهد. به عنوان نقطه اتصال آسیا و اروپا، این شهر پلی میان دو جهان مختلف است. گردشگرانی که از سراسر جهان می‌آیند معمولاً به سمت سوی European می‌روند. این کار قابل فهم است چون مراکز اصلی اقتصادی و فرهنگی غالباً در بخش اروپایی واقع شده‌اند. اما برخلاف این، در بخش آسیایی نیز کارهای فوق‌العاده‌ای وجود دارد. Istanbul Tourist Pass® کلید کشف این مسیر است.

غروب‌های فراموش‌نشدنی استانبول
calendar_today Jun 5, 2025 3 min

غروب‌های فراموش‌نشدنی استانبول

غروب‌های استانبول را از برج‌های نمادین تا پارک‌های ساحلی آرام کشف کنید و شاهد تغییر شهر در زیر آسمان طلایی باشید.

برنامه سفر استانبول: 1، 2، 3، 5 و 7 روز در استانبول (2026)
calendar_today Aug 17, 2026 12 min

برنامه سفر استانبول: 1، 2، 3، 5 و 7 روز در استانبول (2026)

برنامه سفر ایدئال استانبول را برای 1، 2، 3، 5 یا 7 روز برنامه‌ریزی کنید. بهترین مسیرها، جاذبه‌ها، محله‌ها و تجربه‌های محلی را برای سفر 2026 خود کشف کنید.

راهنمای سفر آرام به استانبول: تجربه شهر بدون خستگی
calendar_today Apr 22, 2025 5 min

راهنمای سفر آرام به استانبول: تجربه شهر بدون خستگی

استانبول شهری است که تاریخ، فرهنگ و مدرنیته در کنار هم جمع شده‌اند. اگر ترجیح می‌دهید با آرامش از شهر لذت ببرید، این راهنمای سفر آرام به شما مسیرهای آرام و تجربه‌های منحصر به فرد را پیشنهاد می‌کند. با Istanbul Tourist Pass® می‌توانید به بدون عجله از جاذبه‌های محبوب دیدن کنید.

از تاک تا بسفور: کشف شراب ترکی در خانه‌های شراب دنج استانبول
calendar_today Dec 6, 2025 9 min

از تاک تا بسفور: کشف شراب ترکی در خانه‌های شراب دنج استانبول

ترکیه یکی از زادگاه‌های شراب است. تاک‌های باستانی هنوز بر شیب‌های آتشفشانی و دره‌های آفتابی از تراکیه تا آناتولی می‌پیمایند. اما استانبول تاکستانی ندارد؛ در عوض، شبکه‌ای از بارهای شراب با شخصیت و şarap evi وجود دارد که بطری‌ها را از سراسر کشور به قلب شهر می‌آورند.