Istanbul Tourist Pass
search

Üsküdar: Istanbul के ऐतिहासिक जिले के लिए एक मार्गदर्शिका

Üsküdar इस्तांबुल के एशिया पक्ष पर स्थित एक प्राचीन जिला है। यह इलाका बीजान्टिन काल तक फैले समृद्ध इतिहास के लिए जाना जाता है और इस्तांबुल के कुछ सबसे महत्वपूर्ण स्थलों और पर्यटन आकर्षणों का घर है। इस लेख में हम Üsküdar के बारे में समझेंगे, और उससे पहले İstanbul Tourist Pass® पर एक नज़र डालते हैं।

Istanbul.com Creator Community
Istanbul.com Creator Community
April 19, 2023 10 min
Üsküdar: Istanbul के ऐतिहासिक जिले के लिए एक मार्गदर्शिका

İstanbul Tourist Pass® एक व्यापक दर्शनीय पास है जो पर्यटकों को इस्तांबुल के शीर्ष आकर्षणों को बिना झंझट घुमाने का तरीका देता है। यह समय और पैसा बचाने का स्मार्ट विकल्प है ताकि आप शहर के सबसे अच्छे अनुभवों का आनंद ले सकें। Istanbul Tourist Pass® के साथ आपको 100+ आकर्षणों में मुफ्त प्रवेश, कुछ लोकप्रिय जगहों पर कतार काटकर प्रवेश, और चयनित रेस्टोरेंट, दुकानों और सेवाओं पर छूट मिलती है। समय और धन बचाने के लिए अभी अपना पास खरीदें! अब Üsküdar देखें!


Üsküdar तक पहुंच कैसे करें


Üsküdar तक पहुंचने के लिए इस्तांबुल के यूरोपियन पक्ष से फेरी लें। फेरी की यात्रा एक यादगार अनुभव है जो शहर की क्षितिज और बॉसफोरस के शानदार नज़ारों को देता है। Üsküdar पहुँचते ही आपको एक जीवंत पड़ोस मिलेगा जिसमें रेस्टोरेंट, दुकानें और ऐतिहासिक स्थल शामिल हैं। Üsküdar broadly सार्वजनिक परिवहन से जुड़ा हुआ है, जिसमें बसें, फेरी और मेट्रो शामिल हैं।



घर से पहले Unlimited Public Transportation Card Istanbul Tourist Pass® वेबसाइट से खरीदना न भूलें। यह कार्ड इस्तांबुल की सार्वजनिक परिवहन तक सीमित नहीं है, बल्कि फेरी टिकट या मेट्रो कार्ड की चिंता भी दूर करता है। यह विशेष रूप से पर्यटकों के लिए डिज़ाइन किया गया है और मशीनों पर नहीं बिकता। ऑर्डर पहले करना होता है और आपके आगमन पर कार्ड आपके होटल तक पहुँचा दिया जाता है। तो इस फायदेमंद चांस को मत गवाएं!  अपना पास अभी खरीदें!


 


Üsküdar की समृद्ध इतिहास और सांस्कृतिक विरासत


Üsküdar İstanbul के एशिया तट पर स्थित एक इतिहासपूर्ण जिला है। यह क्षेत्र हजारों सालों से संस्कृति और परंपरा से परिपूर्ण है और यह शहर के अतीत का अहम हिस्सा रहा है, साथ ही आज भी एक जीवंत और गतिशील इलाका बना हुआ है।


Üsküdar का प्रारम्भिक इतिहास


Üsküdar की परंपरागत इतिहास 7वीं सदी Before Common Era में Chrysopolis के नाम से शुरू होती है। यह समय शहर एक व्यावसायिक केंद्र और Byzantine Greek colony का महत्त्वपूर्ण हिस्सा था।


4वीं सदी BCE में Alexander the Great ने शहर पर विजय प्राप्त की और यह बाद में रोमन साम्राज्य का हिस्सा बना। बीजान्टिन काल में यह धार्मिक केंद्र रहा और अनेक चर्च व मठ यहां बने।


Üsküdar में ओटोमन काल


1353 में ओटोमन साम्राज्य ने Üsküdar पर विजय पाई और यह साम्राज्य के प्रशासनिक व वाणिज्यिक नेटवर्क का अहम हिस्सा बन गया। समय के साथ यह क्षेत्र व्यापार का केंद्र बन गया।


इस काल में Üsküdar में कई मस्जिद, महल और अन्य ऐतिहासिक इमारतें बनीं। Kız Kulesi, जिसे Maiden's Tower भी कहा जाता है, इसी दौर का निर्माण है और district का प्रतीक बन गया।



Üsküdar का आधुनिक काल


20वीं सदी की शुरुआत में Üsküdar ने बड़े बदलाव देखे और आधुनिक इस्तांबुल का हिस्सा बना। यहां अन्य इलाकों से आकर रहने वालों की आगमन से परिवहन और वाणिज्य में वृद्धि ہوئی।


आज Üsküdar इस्तांबुल का एक अहम हिस्सा है और पर्यटकों के लिए भी लोकप्रिय गंतव्य है। यहां कई ऐतिहासिक स्मारक, मस्जिदें, महल और अन्य इमारतें हैं जो शहर की सांस्कृतिक और वास्तुकला धरोहर की झलक देती हैं। नीचे कुछ प्रमुख स्थान दिए हैं जिन्हें देखना चाहिए:


Maiden's Tower: 12वीं सदी में बना यह टॉवर बीसफोरस के प्रवेश द्वार पर एक छोटे से द्वीप पर स्थित है और शहर की प्रतीक है।



Selimiye Mosque: 16वीं सदी में बनी यह मस्जिद ओटोमन वास्तुकला की एक शानदार मिसाल है और इसकी टाइल वर्क और लेखन कला प्रसिद्ध है।


Çınılı Mosque: Çınılı Mosque भी ओटोमन काल की एक प्रमुख मस्जिद है, इसकी दीवारों पर सुंदर कलर-टाइलें देखने लायक हैं।


İsküdar Waterfront: तटरेखा इस्तांबुल के यूरोपीय पक्ष के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है, स्थानीय और पर्यटकों के लिए लोकप्रिय स्थान है।


Üsküdar एक ऐतिहासिक जिला है जिसमें सांस्कृतिक परंपरा की भरमार है। प्रारम्भिक काल से ले कर वर्तमान तक इसका हलचल भरा इतिहास शहर के अतीत में अहम भूमिका निभाता है। यहां कई स्मारक, मस्जिदें और अन्य ऐतिहासिक इमारतें हैं जो इस्तांबुल की धरोहर को दर्शाती हैं।


Üsküdar में देखने के स्थान


Üsküdar में कई प्रमुख जगहें हैं जिनें देखना चाहिए, इनमें से कुछ नीचे दिए हैं:


Maiden's Tower


यह प्रतीक टॉवर Leander Tower के रूप में भी जाना जाता है और बॉसफोरस के entrance पर एक छोटे से द्वीप पर स्थित है। इतिहास कहता है कि राजा ने अपनी बेटी को एक जादुई भविष्यवाणी से बचाने के लिए this टॉवर बनवाया। आज, टॉवर में एक म्यूज़ियम और एक रेस्टोरेंट है। नाव से टॉवर तक पहुँचा जा सकता है, और ऊपरी हिस्से से दृश्य बेहद शानदार होते हैं। 2023 तक Maiden's Tower निर्माणाधीन थी, पर निकट भविष्य में फिर खोला जाएगा।


Mihrimah Sultan Mosque


16वीं सदी में वास्तुकार Sinan द्वारा बनी यह मस्जिद Üsküdar की सबसे खूबसूरत इमारतों में से एक है। नीली टाइल्स और शानदार डिज़ाइनों के कारण यह ओटोमन वास्तुकला का उत्कृष्ट नमूना है। दर्शनों के लिए खुली है, कृपया modest वस्त्र पहनें।



Çınılı Mosque


Çınılı Mosque भी ओटोमन काल की एक प्रमुख मस्जिद है। आंतरिक दीवारों और छतों पर खूबसूरत नीला-सफेद टाइलें आपकी राह को रोमांटिक नहीं, बल्कि सांस्कृतिक अनुभव से भर देंगी। यह Üsküdar के केंद्र में खुली है।


Sakirin Mosque


İstanbul की नवीनतम मस्जिदों में से एक, Sakirin Mosque आधुनिक डिज़ाइन की मिसाल है। डिजाइनर Zeynep Fadıllıoğlu द्वारा डिजाइन किया गया यह मक़्त एक जटिल ज्यामितीय डिज़ाइन और शानदार चांदनी से सुसज्जित है। दर्शनों के लिए खुली है, पर विज़िटिंग घंटे चेक करें।


Selimiye Barracks


यह कभी एक मिलिटरी अकादमी था, अब Marmara University Faculty of Fine Arts housed है। इसकी वास्तुकला प्रभावशाली है और इतिहास व कला में रूचि رکھنے वालों के लिए देखने लायक है।



Ahmet III Fountain


यह सुंदर फाउंटेन, जो प्रारम्भिक 18वीं सदी में बना, Üsküdar के मुख्य चौक के बीच स्थित है। स्थानीय लोग और पर्यटक इसे आराम करने और लोगों को देखकर समय बिताने के लिए पसंद करते हैं।


Beylerbeyi Palace


बोस्फोरस के किनारे स्थित यह खूबसूरत महल 19वीं सदी में ओटोमन सुल्तानों के गर्मियों के निवास के रूप में बनवाया गया था। आज यह एक म्यूज़ियम और लोकप्रिय पर्यटक स्थल है। आप महल के बगीचे और आंतरिक सजावट, जो शाही फर्नीचर और कला से सजी हैं, देखने जा सकते हैं। अधिक विवरण के लिए हमारे Beylerbeyi Palace ब्लॉग पोस्ट देखें।



Üsküdar में क्या करें


Üsküdar में करने के कई विकल्प मौजूद हैं, जैसे:


Hamam (हैमाम) की यात्रा


Üsküdar में अनेक ऐतिहासिक türkischer hamam हैं। ये स्पा एक प्रामाणिक Turkish अनुभव देते हैं और sightseeing के बाद आराम करने के लिए बेहतरीन हैं। लोकप्रिय hamam में Kılıç Ali Paşa Hamamı, Aziziye Hamamı और Çınili Hamam शामिल हैं।


बोस्फोरस के किनारे टहलना


Üsküdar एशिया पक्ष पर स्थित है, जो यूरोपीय पक्ष के शानदार दृश्य प्रदान करता है। तटरेखा पर घूमते समय समुंद्री हवा का आनंद लें और शहर के अद्भुत नज़ारे देखें।


चाय का बाग (Çay Bahçesi)


Çay Bahçeleri स्थानीय लोगों के लिए लोकप्रिय मिलन स्थल होते हैं। Üsküdar में कई बाग हैं जो आरामदायक माहौल और स्वादिष्ट Turkish चाय देते हैं। सबसे प्रसिद्ध Çınaraltı Tea Garden और Kalender Tea Garden हैं।



Üsküdar में खरीदारी


यह इलाका कई बड़े बाजारों औरBazaar को घेरता है जहां आप पारंपरिक Turkish क्राफ्ट्स और स्मृति-चिह्न ढूंढ़ सकते हैं। Üsküdar Market सबसे प्रसिद्ध बाजार है जहाँ मसालों से लेकर वस्त्र और आभूषण तक हर चीज मिलती है।


Üsküdar में क्या खाएं


Üsküdar अपनी स्वादिष्ट स्थानीय खाने के लिए जाना जाता है। यहां आज़माने लायक कुछ व्यंजन:


Kebab: Üsküdar में कई रेस्टोरेंट्स डिश kebab परोसते हैं, जैसे Adana kebab, lamb shish kebab और doner kebab।


Pide: Pide एक Turkish flatbread है जो विभिन्न सामग्री से टॉप किया जाता है। Üsküdar में minced meat, onions और herbs के साथ पाई उपलब्ध है।


Baklava: पारंपरिक मीठा डेसर्ट, filo पेस्ट्री, कुटी पिस्ता और شہد सीरप से बना। Üsküdar में कई पेस्ट्री शॉप्स स्वादिष्ट बैक्लावा बनाती हैं।


Fish: एक किनारे वाला इलाका होने के कारण, Üsküdar ताज़ा समुद्री भोजन के लिए प्रसिद्ध है। grilled sea bass या fried mussels जैसे स्थानीय पसंदीदा ट्राय करें।



Üsküdar एक अनोखा और खूबसूरत neighborhood है जो इस्तांबुल की यात्रा के दौरान देखना चाहिए। इतिहास, वास्तुकला, या भोजन में रुचि हो, यहाँ हर traveler के लिए कुछ न कुछ है। ऐतिहासिक स्मारकों से लेकर स्वादिष्ट व्यंजन तक, Üsküdar एक.must-visit destination है। अपनी यात्रा योजना में इस ऐतिहासिक district को शामिल करें और इस्तांबुल के एशिया हिस्से की सबसे अच्छी चीज़ों का अनुभव करें।


İstanbul Tourist Pass® नए ढंग से समय और पैसा बचाने का सबसे अच्छा विकल्प है क्योंकि यह पर्यटकों के लिए एक सभी-एक-पास समाधान देता है। पास के साथ आप अलग-अलग आकर्षणों के टिकट खरीदने की चिंता नहीं करते या प्रवेश के लिए लंबी कतार में खड़े नहीं होते। आप सिर्फ अपना पास स्कैन करें और आसानी से आकर्षण में प्रवेश करें। इससे आपको इस्तांबुल के दृश्य और ध्वनियों का आनंद लेने के लिए अधिक समय मिलता है।


अतिरिक्त रूप से, चयनित रेस्टोरेंट, दुकानों और सेवाओं पर छूट मिलती है जो आपके यात्रा खर्च को कम कर सकता है। Istanbul Tourist Pass® एक लागत-प्रभावी और सुविधाजनक तरीका है इस्तांबुल के शीर्ष आकर्षणों को अनुभव करने का, और यह सबसे अच्छी कीमत पर value देता है। इस पास को चुनकर आप अपनी गति से इस्तांबुल घूम सकते हैं, समय बचा सकते हैं और इस आकर्षक शहर की यात्रा को अधिकतम कर सकते हैं।


FAQ


Üsküdar तक पहुँचने का सबसे मददगार तरीका कौन सा है?


Üsküdar तक पहुँचना फेरी, मेट्रो, बस या टैक्सी से संभव है। सबसे सुंदर और लोकप्रिय तरीका बॉसफोरस के किनारे से फेरी लेना है, जो कई स्थानों से संचालित होता है।


Üsküdar में देखने लायक प्रमुख attractions कौन से हैं?


Maiden's Tower, Çamlıca Hill, Mihrimah Sultan Mosque और Bağlarbaşı Çarşı जैसे ऐतिहासिक बाज़ार देखने लायक प्रमुख स्थान हैं।


Üsküdar में खाने के बेहतरीन स्थान कौन से हैं?


Çiya Sofrası, Hatay Medeniyetler Sofrası और Şeyhmus Kebap जैसे प्रचलित रेस्तरां स्थानीय व्यंजन पेश करते हैं।


Üsküdar का इतिहास कितना पुराना है?


यह क्षेत्र Chrysopolis के नाम से जाना जाता था, और बीजान्टिन, रोमन तथा ओटोमन कालों के शासन के साथ बदलता रहा। आज Üsküdar एक जीवंत Distrito है जो अपनी समृद्ध धरोहर को आधुनिक विकास के साथ मिलाता है।


ऐसे कुछ सांस्कृतिक आयोजन और त्योहार कौन से होते हैं जो Üsküdar में होते हैं?


Istanbul Tulip Festival, Istanbul Jazz Festival और Üsküdar Culture and Art Festival जैसे कार्यक्रम साल भर होते हैं जोDistrict की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत दिखाते हैं।


Üsküdar में कुछ कम-ज्ञात आकर्षण कौन से हैं?


Şakirin Mosque, Kuzguncuk neighborhood और Fethi Pasha Korusu Park जैसी जगहें भी देखने लायक हैं। ये गुप्त रत्न visitors को district की असली पहचान दिखाती हैं।

एक दिन में सर्वश्रेष्ठ दर्शनीय स्थल

Istanbul FAST Pass®

Hagia Sophia या Topkapi Palace और Blue Mosque सहित 2 लैंडमार्क और 3 प्रामाणिक अनुभवों का आनंद लें Bosphorus Cruise के साथ।

1 Pass विकल्प expand_more
2 यात्री expand_more
वयस्क €49 / व्यक्ति
1
बच्चा (5-12) €44 / व्यक्ति
0
3 समीक्षा expand_more
Hagia Sophia के साथ (वयस्क) x 1 €49.00
eco तत्काल प्रवेश शुल्क €10.00
कुल ऑर्डर €59.00
Istanbul FAST Pass®
Hagia Sophia के साथ · 1 वयस्क
€59.00

इस्तांबुल के अवश्य देखने योग्य स्थान

Istanbul DISCOVER Pass®

Hagia Sophia, Topkapi Palace, Blue Mosque सहित 3 लैंडमार्क और 100+ शीर्ष आकर्षणों का आनंद लें।

1 Pass अवधि expand_more
2 यात्री expand_more
वयस्क €149 / व्यक्ति
1
बच्चा (5-12) €139 / व्यक्ति
0
3 समीक्षा expand_more
3 दिन (वयस्क) x 1 €149.00
eco तत्काल प्रवेश शुल्क €10.00
कुल ऑर्डर €159.00
Istanbul DISCOVER Pass®
3 दिन · 1 वयस्क
€159.00

परम इस्तांबुल अनुभव

Istanbul PRIME Pass®

सभी 7 लैंडमार्क, 120+ शीर्ष आकर्षण और प्रीमियम अनुभवों का आनंद लें, जिसमें लक्ज़री Bosphorus Sunset, ब्रेकफास्ट और डिनर क्रूज़ तथा डीलक्स हमाम शामिल है।

1 Pass अवधि expand_more
2 यात्री expand_more
वयस्क €259 / व्यक्ति
1
बच्चा (5-12) €249 / व्यक्ति
0
3 समीक्षा expand_more
5 दिन (वयस्क) x 1 €259.00
eco तत्काल प्रवेश शुल्क €10.00
कुल ऑर्डर €269.00
Istanbul PRIME Pass®
5 दिन · 1 वयस्क
€269.00

इस्तांबुल से और प्रेरणा पाएं

इस्तांबुल में बॉस्फोरस क्रूज़ का आनंद लें
calendar_today Oct 6, 2021 3 min

इस्तांबुल में बॉस्फोरस क्रूज़ का आनंद लें

इस्तांबुल के बॉस्फोरस पर दिन भर की गतिविधियाँ, डिनर क्रूज़, ऐतिहासिक इमारतें और Istanbul Tourist Pass के लाभ।

इस्तांबुल से कैप्पाडोसिया: कैसे जाएँ, कहाँ ठहरें, और क्या करें?
calendar_today Nov 11, 2022 6 min

इस्तांबुल से कैप्पाडोसिया: कैसे जाएँ, कहाँ ठहरें, और क्या करें?

अगर आप इस्तांबुल में हैं या आने की योजना बना रहे हैं, तो यह शहर देखने के लिए बहुत कुछ देता है. लोग कहते हैं कि इस्तांबुल को देखने के लिए एक जीवन पर्याप्त नहीं होगा. यह विशाल, भीड़-भाड़ वाला और कभी-कभी कठिन लग सकता है, फिर भी इसकी सुंदरता, जीवंतता और गहरा इतिहास इसे खास बनाते हैं.

इस्तांबुल में रेस्टोरेंट्स: पुराने शहर में कहाँ खाना
calendar_today Oct 19, 2022 2 min

इस्तांबुल में रेस्टोरेंट्स: पुराने शहर में कहाँ खाना

इस्तांबुल सिर्फ संस्कृतियों का मिलन नहीं है, बल्कि खानपान का भी केंद्र है. पुराने शहर की गलियों में बहुत से स्वाद surprises हैं, और Hagia Sophia देखने के साथ-साथ भोजन का आनंद उठाइए.

डिजिटल नोमैड्स के लिए सूची: इस्तांबुल में काम करने के लिए सर्वश्रेष्ठ स्थान
calendar_today Mar 2, 2023 6 min

डिजिटल नोमैड्स के लिए सूची: इस्तांबुल में काम करने के लिए सर्वश्रेष्ठ स्थान

आज के समय में डिजिटलाइजेशन के कारण कई काम एक ही नोटबुक में हो गए हैं. रिमोट वर्किंग पिछले दस सालों में बढ़ी है और महामारी के बाद भी यही चलन है. अब कई लोग लैपटॉप के साथ कहीं भी जाकर काम कर लेते हैं, यात्रा और काम एक साथ. इस्तांबुल डिजिटल नोमैड्स के लिए एक प्रमुख ठहराव है. यहाँ कैफे, लाइब्रेरी और कॉ-वर्किंग स्पेस मिलते हैं.

Ottoman साम्राज्य का इतिहास
calendar_today Jan 29, 2022 4 min

Ottoman साम्राज्य का इतिहास

जब आप Istanbul की यात्रा करेंगे, तब आपको ओटोमन साम्राज्य के महान निशान मिलेंगे। 600 से अधिक वर्षों तक शहर पर शासन करने वाले इस साम्राज्य की वास्तुकला और कला ने Istanbul की शहर आत्मा पर गहरा प्रभाव डाला। आपकी यात्रा के दौरान आप Hagia Sophia, Galata Tower, Topkapi Palace और Istanbul के अन्य प्रसिद्ध स्थलों को पाएँगे जो ओटोमन युग में बने थे…

युगलों के लिए Istanbul: एक जोड़े के रूप में Istanbul में क्या करें
calendar_today Nov 20, 2022 7 min

युगलों के लिए Istanbul: एक जोड़े के रूप में Istanbul में क्या करें

इस्तांबुल प्यार में डूबा हुआ शहर है, इतिहास, शानदार नज़ारे और आकर्षण इसे हनीमून के लिए एकदम सही बनाते हैं. अगर आप अपने साथी के साथ इस्तांबुल में हैं, तो यहां 10 सबसे रोमांटिक चीजें हैं, साथ ही एक बोनस भी.

इस्तांबुल के अवश्य देखने योग्य प्रमुख स्थल
calendar_today Feb 16, 2025 9 min

इस्तांबुल के अवश्य देखने योग्य प्रमुख स्थल

इस्तांबुल एक असाधारण शहर है जो महाद्वीपों के बीच कड़ी बनाता है, विविध संस्कृतियों और सदियों तक फैला इतिहास समेटे. यह शहर इतिहास, वास्तुकला और जीवंत वातावरण के कारण एक विशिष्ट यात्रा अनुभव देता है. इस्तांबुल के पुराने स्मारक, जीवंत बाजार और सुंदर समुद्र किनारे सभी यात्री के आकर्षण बन जाते हैं.

Kadıköy: देखने लायक सबसे अच्छे स्थल और करने योग्य गतिविधियाँ
calendar_today Apr 14, 2023 7 min

Kadıköy: देखने लायक सबसे अच्छे स्थल और करने योग्य गतिविधियाँ

Kadıköy इस्तांबुल के एशियाई हिस्से में स्थित एक व्यस्त जिला है। यहाँ सांस्कृतिक स्मारक, स्वादिष्ट भोजन और रोचक आकर्षण मिलते हैं। अगर आप इस्तांबुल की यात्रा कर रहे हैं, तो Kadıköy में देखने और करने के शीर्ष विकल्प इस लेख में हैं।

Istanbul: 2025 में यूरोप का सबसे आकर्षक शहर – एक स्थानीय की तरह इसे एक्सप्लोर करने के 7 तरीके
calendar_today Nov 20, 2025 5 min

Istanbul: 2025 में यूरोप का सबसे आकर्षक शहर – एक स्थानीय की तरह इसे एक्सप्लोर करने के 7 तरीके

Istanbul won “Most Desirable City (Europe)” 2025. See why—and explore like a local with 7 smart routes, food tips, ferries, and money-savvy passes.

इस्तांबुल के छिपे हुए कला गैलरियाँ
calendar_today May 29, 2025 6 min

इस्तांबुल के छिपे हुए कला गैलरियाँ

इस्तांबुल की शांत आंगनों, ऐतिहासिक इमारतों और ट्रेंडी पड़ोसों में छिपी आधुनिक कला गैलरियाँ शहर के अलग रंग दिखाती हैं. DEPO के विचारोत्तेजक प्रदर्शन से Gaia Gallery के डिजिटल इंस्टॉलेशनों तक, हर जगह Türkiye की विकसित होती रचनात्मक पहचान की एक खास झलक देती है. जिज्ञासु यात्रियों और कला प्रेमियों के लिए यह मार्गदर्शक कम प्रसिद्ध स्थानों को पहचान करवाता है ताकि आप शहर के गहरे, प्रामाणिक अनुभव का आनंद ले सकें.