Istanbul Encyclopedia gewährt einen frischen Blick auf diese vertraute Kulisse. Die Geschichte verbindet zwei Frauen in verschiedenen Lebensphasen. Zehra ist eine hoffnungsvolle Architekturstudentin, die glaubt, die Stadt werde ihre Zukunft öffnen. Nesrin ist eine gefeierte Chirurgin, die fühlt, Istanbul habe mehr genommen, als es gegeben hat. Ihre Wege kreuzen sich in einer WG, was zu einem sanften Konflikt zwischen neuen Träumen und müden Erinnerungen führt.
Die Serie arbeitet mit realen Schauplätzen statt Studio-Sets, sodass Istanbul selbst zur Hauptfigur wird. Die Zuschauer sehen prächtige osmanische Herrenhäuser, belebte Universitätsflure und einen Leuchtturm, der nachts am Bosporus blinkt. Jeder Ort trägt die Last der Erinnerung für Zehra oder Nesrin, und diese Last lädt euch nun ein, es persönlich zu besuchen.
Reşad Ekrem Koçu's Istanbul Encyclopedia
Im Jahr 1944 machte sich der Historiker und Romancier Reşad Ekrem Koçu daran, das zu schreiben, was er als das große Register der Stadt bezeichnete. Sein Plan war kühn: Vierundzwanzig Bände, die jede Straße, jede Geschichte und jede exzentrische Figur von Istanbul festhalten würden. Elf Bände erschienen zwischen 1944 und 1973 und endeten mit dem Buchstaben G. Die Einträge reichen von grand mosques und vergessenen Brunnen bis zu Kaffeehaus Klatsch, Morden, Touristenverhalten und urbanen Legenden. Jedes Stück liest sich wie eine kurze Erzählung und wurde oft von lebhaften Illustrationen bekannter Künstler jener Zeit begleitet.
Koçu schrieb den Großteil des Textes selbst, lud aber auch führende Historiker, Literaturwissenschaftler und Akademiker ein, ihre Stimmen beizutragen. Das Ergebnis verbindet die osmanische Tezkires-Tradition mit westlich geprägten Enzyklopädien. Es ist mehr als ein Nachschlagewerk. Es ist ein Porträt von Istanbul, gesehen durch das Alltagsleben, festgehalten in dem Moment, in dem sich die Stadt vom kaiserlichen Hauptstadt zur republikanischen Provinz wandelte.
Nach Koçu's Tod lagen Schachteln mit Entwürfen und Skizzen für die fehlenden Bände unberührt, bis die Kadir Has Universität das Archiv 2018 erwarb. Mehr als vierzigtausend Dokumente geben Forschern jetzt einen seltenen Einblick in seine Arbeitsweise und das Istanbul der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts.
Wer war Reşad Ekrem Koçu?
Koçu wurde 1905 in Istanbul geboren. Er studierte Geschichte an der Universität Istanbul und lehrte das Fach an mehreren Gymnasien, darunter das Kuleli Military High School. Um Geld zu verdienen, schrieb er populäre Geschichtssäulen für Zeitungen wie Cumhuriyet und Milliyet sowie für Magazine wie Hayat Tarih Mecmuası. Er veröffentlichte auch historische Romane und lebhafte Monografien über osmanische Persönlichkeiten.
Im November 1944 veröffentlichten sich die ersten Fasciculi der Istanbul Encyclopedia. „Von nun an werde ich mein Leben dafür vergeuden“, sagte er Freunden, und er hielt dieses Versprechen. Finanzielle Probleme unterbrachen die Arbeiten 1951, doch er startete sie 1958 erneut und führte sie bis 1973 fort. Bis dahin hatte er 173 Fasciculi über elf gebundene Bände veröffentlicht und endete mit dem Eintrag „Gökçınar (Mehmed)“.
Koçu verlor sein Ersparnisse, sein geerbtes Anwesen und schließlich seine Gesundheit in diesem Prozess. Er starb am 6. Juli 1975 und wurde in der Sahrayıcedid-Friedhof beigesetzt. Bewunderer entdeckten später, dass selbst der genaue Ort seines Grabes verschwunden war, ein letzter Nachhall der Opfer, die er gebracht hat, um Istanbuls endlose Geschichte zu erzählen.
Inside Netflix’s Istanbul Encyclopedia
Die limitierte Serie erschien weltweit auf Netflix am 17. April 2025. Sie umfasst acht einstündige Folgen (die meisten dauern zwischen neunundvierzig und zweiundfünfzig Minuten) und wird auf Türkisch mit Untertiteln und Synchronisationen in mehreren Sprachen gestreamt.
Handlung und Schauplatz
Die Handlung folgt zwei Frauen in Istanbul, die sich eine Wohnung teilen, die Stadt aber aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln sehen. Zehra (Helin Kandemir) ist gerade nach Istanbul gekommen, um Architektur zu studieren, und will alles probieren, was Istanbul verspricht. Nesrin (Canan Ergüder) ist eine renommierte Chirurgin, die glaubt, die Stadt habe ihre Seele ausgesaugt, und plant einen Neuanfang im Ausland. Ihre täglichen Auseinandersetzungen und stillen Momente zeigen, wie eine Straße Hoffnung für eine Person bedeuten kann und Erschöpfung für eine andere.
Schöpfer und Besetzung
Drehbuchautor und Regisseur Selman Nacar bringt denselben sorgfältigen Realismus, der ihm Festivalpreise eingebracht hat. Die Hauptbesetzung vereint die erfahrene Canan Ergüder mit der aufstrebenden Talentin Helin Kandemir, während Tolga Tekin und Müjde Ar das Ensemble vervollständigen. Die Serie wird von ANS Productions und Evrensel Film für Netflix produziert.
A-to-Z Episodenaufbau
Jedes Kapitel trägt den Namen eines Eintrags aus Koçu's unvollendeter Istanbul Encyclopedia, beginnend mit „A – Alçakdam Slope“ und „B – Bezm-i Alem Valide Sultan Mosque“. Die alphabetische Reihenfolge spiegelt Zehra's Kursarbeit wider, während sie die Stadt dokumentiert, und bietet den Zuschauern eine spielerische Checkliste realer Orte, die sie auf ihren eigenen Spaziergängen finden können.
Themen zum Beobachten
Die Serie fragt, was es bedeutet, in einer Stadt zu gehören, die sich ständig wandelt. Sie vergleicht Ehrgeiz mit Zufriedenheit, Tradition mit Neuorientierung, und rückt stets Istanbuls Straßen, Cafés und Fährdecks in den Vordergrund. Kritiken loben das langsame Tempo, die sorgfältige Kinematographie und die vielschichtige Darstellung ohne einfache Helden oder Bösewichte.
Warum es Reisenden wichtig ist
Da die Produktion vor Ort gedreht wurde, dient fast jede Folge als Reiseführer. Universitätshöfe, osmanische Herrenhäuser und ein blinkender Bosporus-Leuchtturm tauchen genau so auf, wie Sie sie heute sehen. In den nächsten Abschnitten zeigen wir diese Orte und geben Tipps, wie Sie sie erreichen, damit Sie die Serie Schritt für Schritt auf Ihrer eigenen Istanbul-Reise nacherleben können.
Walk the Screen: Real Places From Istanbul Encyclopedia and How to Visit Them with Istanbul Tourist Pass®
Der Besuch der Drehorte vermittelt das gleiche Gefühl wie der erste Drehtag für Zehra und dieselbe Stadtmüdigkeit, die Nesrin begleitet. Unten finden Sie fünf wichtige Standorte, die in der Serie vorkommen, plus einfache Möglichkeiten, sie in Ihre eigene Reiseroute mit dem Istanbul Tourist Pass® zu integrieren. Halten Sie Ihr Smartphone bereit, denn Ihr Pass sendet Ihnen sofortige QR-Tickets, sobald Sie einem inkludierten Ort nahe kommen; kein Papier, kein Warten.
Bomonti Fransız Fakirhanesi (Şişli)
Ein neunzehntes Jahrhundert rotes Backsteingebäude, das früher eine Seniorenresidenz war, dient nun als Nesrins Außenansicht der Wohnung. Ihre langen Balkone und Bogengänge verleihen der Serie eine ruhige, altmodische Stimmung. Das Gebäude ist nach wie vor Pflegeheim; besuchen Sie es nur aus der Straße für respektvolle Fotos oder prüfen Sie lokale Ankündigungen auf gelegentliche Kunstausstellungen, die den Innenhof der Öffentlichkeit öffnen. Danach gehen Sie zehn Minuten zu Bomontiada für Kaffee, steigen Sie dann in die U-Bahn nach Taksim, wo Ihr Pass den Eintritt ins Museum of Illusions auf der Istiklal-Straße sowie den Galata Tower mit Audioguide freischaltet.
Lokaler Tipp: Die Nachbarschaft kommt erst gegen Mittag in Gang. Kommen Sie nach elf Uhr, damit die Bäckereien und Cafés voll in Betrieb sind.
İstanbul Technical University Ayazağa Campus (Sarıyer)
Jede Klassenraumszene wurde auf diesem modernen Campus gedreht. Zehra studiert hier Architektur und skizziert Fassaden zwischen Vorlesungen. Besucher können den Haupthof tagsüber mit einem Ausweis betreten. Sobald Sie drin sind, suchen Sie den Marmoraus Auditorium, das in Episode Zwei zu sehen ist. Vom Campus-Gate ist es eine kurze Taxifahrt zur Rumeli-Festung, wo Ihr Pass den Skip-the-Ticket-Line-Eintritt sowie einen Audioführer bietet, der Mehmed den Eroberer erzählt.
Lokaler Tipp: Die Mensas servieren bis Mittag günstiges türkisches Frühstück und begrüßen Besucher höflich, solange Sie Ihre Platte abräumen.
Kireçburnu Leuchtturm (Bosporus Nord)
Der grün-weiße Leuchtturm blinkt in Episode Vier, wenn Zehra am Abend am Ufer entlanggeht. Schiffe umkreisen den Punkt, während die Bosporus-Brücke hinter ihr leuchtet. Mit dem Bus von Sarıyer-Platz erreichen Sie den Leuchtturm, dann gehen Sie weiter nordwärts für einen ruhigen Spaziergang am Wasser. Ihr Pass umfasst mehrere Bosporus-Kreuzfahrten, die von Kabataş abfahren und direkt am Leuchtturm vorbeifahren, so haben Sie dieselbe Aussicht vom Deck aus, ohne zusätzliche Kosten.
Lokaler Tipp: Kaufen Sie ein warmes acma vom Bäcker an der Ecke und beobachten Sie Einheimische beim Fang von Makrele direkt am Leuchtturm-Wand.
Maiden’s Tower (Üsküdar Off-Shore)
Die kleine Insel dient nie als zentrale Szene, taucht aber in fast jedem Skyline-Shot auf. Die Regisseure lieben ihre einsame Romantik, und Ihre Kamera auch. Ihr Pass umfasst das Museums-Ticket der Maiden’s Tower, plus eine kostenlose Audioguide, die alle Legenden von unglückseligen Prinzessinnen bis zu byzantinischen Feuerwachen erklärt. Planen Sie Ihren Besuch am späten Nachmittag, dann segeln Sie unter einem pfirsichfarbenen Himmel zurück.
Lokaler Tipp: Setzen Sie sich nach dem Sonnenuntergang an die Üsküdar-Promenade. Straßenmusiker versammeln sich hier, und der Turm blinkt wie eine Filmszene.
Galata Brücke und Karaköy Hinterhöfe
Episode Sieben beginnt damit, dass Zehra frühmorgens die Brücke überquert, während Fischer neben ihr Linien werfen. Bald schlendert sie durch Karaköy’s enge Gassen und gönnt sich Tee in einem gefliesten Café, das früher eine osmanische Bank war. Mit dem Pass können Sie den Galata Tower in einem fünfminütigen Fußmarsch erklimmen und der Audioguide erklärt, warum die Genuesen einst dieses Hügelgebiet beherrschten. Beenden Sie die Runde mit dem kostenlosen türkischen Kaffeetasting unter der Brücke, ein weiterer Pass-Vorteil.
Lokaler Tipp: Die Geländer der Brücke verstecken kleine Messing-Nummerntafeln, die jeden Fischplatz kennzeichnen. Die Stammkunden haben Favoriten und erzählen stolz, warum Plattense-56 Glücksbringer ist.
Wie Sie diese Orte zu einem entspannten Tag verbinden
Morgen: Start am ITU Ayazağa Campus, Frühstück mit Studenten, dann Metro M2 südwärts nach Şişli für Bomonti-Fotos.
Mittags: Gehen Sie zu Fuß nach Taksim und nutzen Sie Ihren Pass für das Museum of Illusions und den Galata Tower.
Spätnachmittag: Nehmen Sie die Straßenbahn nach Kabataş, steigen Sie in die Bosphorus Sunset Cruise, die in Ihrem Pass enthalten ist, gleiten Sie am Kireçburnu Leuchtturm vorbei und sehen Sie, wie die Stadt golden wird.
Abend: Ankunft in Üsküdar, letzter Shuttle zum Maiden's Tower, und genießen Sie Salep am Kai, während der Horizont funkelt.
Fast jeder Schritt wird durch Ihren digitalen Pass abgedeckt, der 100+ Attraktionen und Services umfasst, sodass Sie einfach Ihr Telefon zücken, den QR-Code scannen und hineingehen. Keine Papier-Tickets, keine Warteschlangen, viele filmische Momente.
Schnelle Pass-Erinnerungen
- 100+ Attraktionen und Services in ganz Istanbul
- Wählen Sie eine Gültigkeit von ein bis fünf Tagen
- Guthabensystem bietet Flexibilität, wählen Sie jede Attraktion nach Lust
- Sofortiger WhatsApp-Support, falls Sie sich verirren
Bereit, Ihr eigenes Kapitel von Istanbul Encyclopedia zu filmen? Holen Sie sich den Istanbul Tourist Pass® und die Stadt wird zu Ihrem offenen Drehort.
