Comprar

Do Faro a Lenda: Tudo sobre a Torre da Donzela em Istambul

A Torre da Donzela, também conhecida como Kız Kulesi em turco, é uma torre pequena situada em uma ilhota junto à entrada sul do Estreito de Bósforo, em Istambul, Türkiye. A torre tem raízes que remontam ao período bizantino e já teve várias funções ao longo da história, incluindo como torre de vigia, farol, posto alfandegário e estação de quarentena.

Ekim Erkan
Ekim Erkan
May 3, 2023 • 10 min
Do Faro a Lenda: Tudo sobre a Torre da Donzela em Istambul


Lenda diz que um rei recebeu um oráculo de que sua filha morreria por picada de cobra no dia de seu 18º aniversário. Para protegê-la, ele ergueu a torre na ilha e a manteve ali. No entanto, no aniversário de 18 anos, uma cobra escondida numa cesta de frutas presenteada mordeu e matou a jovem. Essa história deu origem ao outro nome da torre, a "Torre da Donzela".



Hoje, a Torre da Donzela é uma atração turística popular e abriga um restaurante e um museu. Visitantes podem pegar um barco a partir das margens de Istambul para alcançar a torre e apreciar vistas deslumbrantes da cidade e do Bósforo. Em 2021, a torre ficou fechada para obras significativas, mas em maio de 2023 espera-se que esteja totalmente operável e aberta aos visitantes.


O Istanbul Tourist Pass® é um passe de VISITAS completo que oferece aos turistas uma maneira prática e econômica de explorar as principais atrações de Istambul. Com o passe, é possível ter entrada gratuita em mais de 100+ museus, sítios históricos e marcos culturais, além de acesso com fila rápida, passeios guiados e descontos em restaurantes, lojas e locais de entretenimento. O passe atende diferentes perfis de viajantes. Se você é um visitante de primeira viagem ou um explorador experiente, o Istanbul Tourist Pass® é uma excelente escolha para aproveitar ao máximo a estadia em Istambul.


História da Torre da Donzela em Istambul


A Torre da Donzela tem uma história longa e fascinante que remonta ao período bizantino. As origens da Torre da Donzela são envoltas em mistério, mas acredita-se que a torre tenha sido originalmente construída pelos antigos gregos no século V a.C. como torre de vigia para proteger a cidade de navios invasores. Durante a era bizantina, a torre funcionou como posto alfandegário, onde navios eram inspecionados antes de entrar na cidade.



No século V a.C., a torre também aparece em relatos da mitologia grega, sendo associada ao local onde o monstro marinho Hydra foi derrotado pela deusa Atena. Assim, a torre também ficou conhecida como a "Torre de Leandro".


Durante o período bizantino, a torre atuou como posto alfandegário e farol para guiar navios pelas águas traiçoeiras do Bósforo. No século XII, o imperador bizantino Manuel I Comneno ergueu um castelo ao redor da torre para proteger a cidade de invasores.


No século XII, a torre foi reconstruída pelo imperador bizantino Manuel I Comneno e utilizada como fortificação para enfrentar o exército da Quarta Cruzada. Nos séculos seguintes, a torre teve diversas funções, entre elas como estação de quarentena para navios suspeitos de portarem doenças, farol e posto alfandegário.



No século XV, os Otomos tomaram Constantinopla e a torre passou a integrar o Império Otomano. Os otomanos a usaram como fortificação militar estratégica para evitar a entrada de navios inimigos no Bósforo. Nessa época, a torre também serviu como estação de quarentena para navios que chegavam a Istambul, visando frear a propagação de doenças como cólera e peste.


No século XIX, a torre foi renovada e transformada em farol pelo Império Otomano. Também funcionou como quartel e posto de defesa costeira durante a Guerra da Crimeia. Hoje, continua sendo um dos símbolos mais conhecidos de Istambul e um local popular entre os visitantes.


Estrutura e Arquitetura da Torre da Donzela de Istambul


A Torre da Donzela é uma torre cilíndrica de pedra com teto cônico, com 16 metros de altura. Originalmente construída com madeira e pedra, ela foi reconstruída diversas vezes, sendo a restauração mais recente nos anos 1990. Hoje, a torre é de concreto armado e tem um interior moderno.



Acesso se dá por balsas partindo da margem e a torre possui três níveis. O nível inferior abriga um restaurante que serve culinária turca e oferece vistas espetaculares do Bósforo. O segundo nível é um museu que apresenta a história da torre e seus usos ao longo do tempo. O topo é um mirante que proporciona uma vista panorâmica de Istambul e do Bósforo.


Importância da Torre da Donzela


A Torre da Donzela é um símbolo importante do patrimônio cultural de Istambul e teve um papel central na história da cidade. Ela aparece em diversas obras de arte e literatura, incluindo pinturas, poemas e romances. É também uma atração turística relevante, atraindo milhares de visitantes por ano para conhecer sua história, arquitetura e as vistas impressionantes.


O que ver na Torre da Donzela


A Torre da Donzela oferece uma experiência singular aos visitantes, que podem explorar seu rico passado e desfrutar das vistas de Istambul e do Bósforo. O restaurante da torre serve cozinha turca e oferece um ambiente romântico para casais. O museu exibe a história da torre e seus usos ao longo do tempo, e o mirante proporciona uma visão panorâmica da cidade.



Por que visitar a Torre da Donzela


A Torre da Donzela é uma atração indispensável para quem visita Istambul, oferecendo uma experiência única e memorável. Sua história, arquitetura e vistas deslumbrantes a tornam um destino essencial para quem aprecia o patrimônio cultural de Istambul. É também um ótimo lugar para um jantar romântico ou para celebrar uma ocasião especial.


Como chegar à Torre da Donzela


A Torre da Donzela pode ser alcançada por barco de vários pontos ao longo do Bósforo, incluindo Eminönü, Kabataş e Üsküdar. Está aberta todos os dias, das 9h até à meia-noite. Os ingressos podem ser adquiridos na entrada. Também é possível reservar uma mesa no restaurante da torre com antecedência.


Lendas sobre a Torre da Donzela


A Torre da Donzela inspirou várias lendas ao longo da história, a mais famosa envolvendo um rei que ergueu a torre para proteger a filha de uma profecia de que morreria por picada de cobra no 18º aniversário. Outras lendas dizem que a torre foi um local de culto para a deusa grega Atena ou que o espírito da princesa ainda assombra o local. Essas histórias aumentam o mistério e a atração da torre para quem visita Istambul.



A lenda da Torre da Donzela deu origem ao seu outro apelido, a "Torre de Leandro". Segundo outra lenda, um jovem chamado Leandro nadava pelo Bósforo todas as noites para visitar sua amada, que ficava presa na torre. Ele usava a luz da torre para orientar o caminho. Numa noite tempestuosa, a luz da torre se apagou e Leandro se afogou. A lenda inspirou o famoso poema de Lord Byron, A Noiva de Abydos.


A Torre da Donzela é um símbolo icônico do patrimônio cultural de Istambul, com história rica, arquitetura marcante e vistas de tirar o fôlego. A torre oferece uma experiência única para visitantes, que podem explorar sua história, aproveitar as vistas e jantar em seu restaurante romântico. Se você aprecia história, cultura ou belas paisagens, a Torre da Donzela é uma atração que não pode ser perdida.



O Istanbul Tourist Pass® é uma forma prática e conveniente de explorar a diversidade do patrimônio cultural e histórico de Istambul. Este passe tudo-em-um oferece visitas guiadas gratuitas às principais atrações, incluindo Hagia Sophia, Topkapi Palácio, e um excelente Cruzeiro de Jantar pelo Bósforo, bem como entrada prioritária e excursões de um dia. O passe também inclui acesso a um ônibus turístico hop-on, hop-off, que leva os visitantes a um passeio pelos marcos mais icônicos de Istambul, além de um guia com dicas úteis, mapas e recomendações. Com o Istanbul Tourist Pass®, você economiza tempo, dinheiro e estresse, aproveitando uma experiência memorável em uma das cidades mais fascinantes do mundo.


Perguntas Frequentes


O que é a Torre da Donzela?


A Torre da Donzela é uma torre histórica situada numa pequena ilhota na entrada do Estreito de Bósforo, em Istambul, Türkiye.


Qual é a história da Torre da Donzela?


A Torre da Donzela tem uma história longa e fascinante que remonta ao período bizantino. Ela já funcionou como farol, posto alfandegário, fortificação militar e até hospital de quarentena. Hoje é uma atração popular e um símbolo do patrimônio cultural de Istambul.


Posso visitar a Torre da Donzela?


A Torre da Donzela está sob reforma, mas deverá abrir para visitantes em maio de 2023. Quando reaberta, você pode pegar um barco de qualquer margem de Istambul até a torre e explorar interior, que inclui museu, restaurante e loja de lembranças.


O que posso ver na Torre da Donzela?


A torre oferece vistas incríveis do horizonte de Istambul e do Estreito de Bósforo. Também é possível visitar o museu que retrata a história da torre, e jantar no restaurante romântico, que serve culinária turca tradicional.


Quais são as lendas associadas à Torre da Donzela?


A torre está envolta em mitos, incluindo a história do rei que a criou para proteger a filha de uma profecia de morte por cobra, além de narrativas sobre Atena e o fantasma da princesa. Essas lendas aumentam o fascínio do local para os visitantes.



Como chego até a Torre da Donzela?


A Torre da Donzela é acessível por barco a partir de vários pontos ao longo do Bósforo. Você pode pegar uma balsa pública, fazer um passeio de barco privado ou incluir a visita na sua excursão que já inclui a entrada.


A Torre da Donzela é realmente assombrada?


Segundo a lenda, o fantasma da princesa que morreu dentro da torre ainda assombra o local. Mas não se preocupe, a torre permanece aberta a visitantes e aparições são apenas histórias.


Posso nadar até a Torre da Donzela?


Nadar até a torre não é recomendável. As águas ao redor são movimentadas e com correntezas. É melhor optar por um passeio de barco ou balsa.


É possível alugar a Torre da Donzela para um evento privado?


Sim, a torre pode ser alugada para eventos privados, incluindo casamentos, aniversários e eventos corporativos. Imagine jantar ou celebrar em uma torre histórica com vistas do Bósforo.


Qual é o melhor momento para visitar a Torre da Donzela?


A torre é bonita em qualquer época, mas o pôr do sol oferece uma luz dourada sobre a cidade, criando uma vista especial.


Posso levar meu animal de estimação para a Torre da Donzela?


Infelizmente, animais de estimação não podem entrar na torre por motivos de segurança e higiene. Contudo, você pode apreciar as vistas do exterior.


Existe algum tesouro secreto dentro da Torre da Donzela?


Não há registros de tesouros escondidos na torre, mas as lendas sobre a princesa e a cobra alimentam a curiosidade sobre seus muros. Quem sabe que segredos surgem numa visita?

Mais inspiração sobre Istambul

Mesquitas de Istambul Além da Mesquita Azul
calendar_today Apr 22, 2025 • 5 min

Mesquitas de Istambul Além da Mesquita Azul

Explore as deslumbrantes mesquitas de Istambul além da Mesquita Azul, desde Süleymaniye até a Mesquita de Ortaköy. Mergulhe nos tesouros arquitetônicos e culturais de Istambul com o Istanbul Tourist Pass.

Férias em Família em Istambul: Um Plano de Uso do Pass com Crianças
calendar_today Apr 13, 2026 • 14 min

Férias em Família em Istambul: Um Plano de Uso do Pass com Crianças

Sob Istambul: Cisternas Além da Basílica
calendar_today May 29, 2025 • 5 min

Sob Istambul: Cisternas Além da Basílica

Istambul brilha ao sol, mas há um Istambul secreto sob as ruas. Três cisternas pouco conhecidas revelam engenharia antiga e água que sustentou a cidade ao longo dos séculos.

Sobre o App
calendar_today Feb 19, 2025 • 2 min

Sobre o App

Descubra Istambul com facilidade usando o Istanbul Tourist Pass® App. Nosso mapa interativo, alimentado pelo Google Maps, ajuda a localizar atrações, obter direções e estimar tempos de viagem. Saiba como obter o app e começar a usar os benefícios.

Coisas para fazer em Istambul com crianças: Guia familiar divertido
calendar_today Apr 16, 2025 • 7 min

Coisas para fazer em Istambul com crianças: Guia familiar divertido

Planeja uma viagem em família para Istambul? Prepare-se para uma aventura inesquecível. Istambul mistura história, cultura, natureza e entretenimento, ideal para famílias com crianças. Se ficará alguns dias ou por mais tempo, há muitas atividades em Istambul com crianças que divertem, educam e criam memórias duradouras para os pequenos.

A 44a edicao do Festival de Cinema de Istambul: uma celebracao do cinema mundial no coracao da cidade
calendar_today Apr 15, 2025 • 4 min

A 44a edicao do Festival de Cinema de Istambul: uma celebracao do cinema mundial no coracao da cidade

Istambul recebe novamente o tapete vermelho para uma das festas culturais mais aguardadas do ano: a 44a edição do Festival de Cinema de Istambul, gerido pela Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV). De 11 a 22 de abril, a cidade se transforma num polo de cinema, recebendo fãs, diretores renomados e convidados internacionais.

Romance em Istambul: Um Escape para Amantes
calendar_today May 28, 2025 • 5 min

Romance em Istambul: Um Escape para Amantes

Descubra as experiências mais românticas de Istambul, desde as vistas do nascer do sol na Torre de Galata até cruzeiros ao pôr do sol pelo Bósforo. Perfeito para lua de mel, aniversários ou uma escapada espontânea.

O que fazer em Istambul com crianças? Principais atividades em família
calendar_today Nov 16, 2022 • 9 min

O que fazer em Istambul com crianças? Principais atividades em família

Em Istambul, há muitas opções de atividades para fazer em família. Istambul é uma cidade amiga das crianças, então não hesite em vir com toda a família. Como as pessoas na Türkiye costumam ter famílias grandes, eles viajam, compram ou passeiam juntos com crianças e idosos. Com mais de 30 anos de experiência, reunimos as melhores atrações, passeios e serviços para aproveitar com seus filhos. Confira atrações e descontos para crianças. Temos as melhores opções de atrações para crianças na cidade.

A Joia da Costa Anatólia: Palácio Beylerbeyi
calendar_today Jan 25, 2019 • 8 min

A Joia da Costa Anatólia: Palácio Beylerbeyi

Uma das poucas palácios imperiais otomanos no lado asiático de Istambul, o Palácio Beylerbeyi continua atraindo milhares de visitantes todos os meses pela sua beleza, jardins e arquitetura.

Istambul em janeiro de 2025: Clima, eventos, dicas
calendar_today Dec 27, 2022 • 9 min

Istambul em janeiro de 2025: Clima, eventos, dicas

Istambul fica um pouco úmida, mas continua bonita em janeiro. Em 2025 esperamos um mês chuvoso, mas há muitas atividades indoor. Descubra o que fazer em janeiro e confira as mais de 100 atrações da Istanbul Tourist Pass® para planejar sua viagem.