با صدای بلند در استانبول بخندید: راهنمای شما برای استندآپ کمدی انگلیسی در سال 2025

راهنماهای سفر معمولاً شما را مستقیماً به مساجد، کاخ‌ها و بازارهای شلوغ می‌فرستند؛ اما اگر واقعاً می‌خواهید ضربان قلب یک شهر را بشنوید، در یک صندلی بنشینید. نمایش استندآپ محلیکمدی، سیاست، فرهنگ عامه و اتفاقات روزمره را در قالب داستان‌های کوتاه و جذاب خلاصه می‌کند و به مسافران بینشی فوری می‌دهد از آنچه باعث می‌شود ساکنان چشم‌هایشان را بچرخانند یا از خنده منفجر شوند. در کلان‌شهری وسیع مانند استانبول، جایی که اروپا و آسیا مدام با هم شوخی می‌کنند در آن سوی بسفر، استندآپ کمدی انگلیسی‌زبان به عنوان یک زنگ رمزگشای فرهنگی عمل می‌کند. یک جمله‌ی به‌موقع می‌تواند چیزهای بیشتری در مورد زندگی مدرن ترکیه آشکار کند تا هر تابلوی موزه‌ای.

چیزی که استانبول را متمایز می‌کند، صحنه رنگارنگ مهاجران آن است. کوچ‌نشینان دیجیتال، دانشجویان خارجی و خلاقان جهانگرد به این شهر سرازیر می‌شوند و بسیاری از آنها داستان‌های سفر خود را با میکروفون رد و بدل می‌کنند. نتیجه چیست؟ برنامه‌های هفتگی انگلیسی که به طور مساوی حس یک باشگاه کمدی و یک کافه بین‌المللی را القا می‌کنند. کمدین‌های باتجربه در کنار افراد محلی که اولین حضورشان روی صحنه را تجربه می‌کنند، قطعات جدید را به صورت آزمایشی اجرا می‌کنند، در حالی که گروه‌های بداهه، پیشنهادهای مخاطبان را به طرح‌های خودجوش تبدیل می‌کنند. چه شما یک بازدیدکننده تازه‌کار باشید که می‌خواهید یک روز گشت و گذار را پر کنید و چه یک ساکن محلی که بعد از کار هوس خنده می‌کند، استندآپ کمدی انگلیسی استانبول صندلی‌های ردیف اول را به تازه‌ترین صداهای شهر اختصاص می‌دهد، بدون نیاز به زیرنویس ترکی.

برترین کلوب‌های استندآپ کمدی انگلیسی در استانبول، نسخه ۲۰۲۵

شاید خط افق استانبول پر از مناره باشد، اما بهترین آهنگ‌های این شهر از بارهای زیرزمینی و سینماهای مستقل در دو طرف تنگه بسفر پخش می‌شوند. مهاجران، کوچ‌نشینان دیجیتال و مسافران کنجکاوشب‌های کمدی به زبان انگلیسی، دوره‌ای فشرده در مورد ارجاعات فرهنگ عامه ترکیه، عجیب و غریب‌های سیاسی و پوچی‌های روزمره ارائه می‌دهند، بدون اینکه نیازی به یادگیری صرف افعال ترکی داشته باشند. همانطور که فوربس اخیراً اشاره کرده است، این صحنه دقیقاً به این دلیل رونق دارد که جمعیت بین‌المللی شهر خیلی مشتاق است که داستان‌های شوک فرهنگی را با خنده روی صحنه عوض کند.

برخلاف لندن یا نیویورکاستانبول حتی یک «کمدی سولار» فیزیکی هم ندارد. در عوض، گروه‌هایی از کمدین‌ها در بارهای موسیقی، سالن‌های کوکتل و کلوپ‌های مخصوص این کار ظاهر می‌شوند و برنامه‌های آزاد پنجشنبه و نمایش‌های یکشنبه را به گردهمایی‌های فراموش‌نشدنی تبدیل می‌کنند. در زیر مکان‌ها و گروه‌هایی که به طور قابل اعتمادی اجرا می‌کنند، آورده شده است. استندآپ کمدی (و بداهه‌پردازی) انگلیسی در سال ۲۰۲۵ به همراه شب‌هایی که احتمال گرفتن آنها بیشتر است.

محبوب‌ترین: توز بیبر 

توز بیبر از یک ویترین کوچ‌نشینی در سال ۲۰۱۵ به قطب اصلی استانبول تبدیل شده است. زبان انگلیسی می‌خندد. این گروه که اکنون در زیرزمین دنج آیلاک بار در کادیکوی ریشه دوانده است، مجموعه‌ای آراسته و زیبا را گردآوری کرده است. شب کمدی انگلیسی هر پنجشنبه ساعت 9 شب، ترکیبی تازه از افراد محلی باتجربه و متخصصان تور را به ارمغان می‌آورد که از همه چیز از ... بسفر اتفاقات ناگوار را به سیاست جهانی ربط می‌دهند. فضای آنجا بسیار صمیمی، پرانرژی و به طور قابل اعتمادی دو زبانه است، بنابراین حتی بازدیدکنندگان تازه‌کار هم به محض ورود مجری برنامه به صحنه، شوخی‌ها را حس می‌کنند.

به همان اندازه که توز بیبر برای صحنه حیاتی است، میکروفون آزاد انگلیسی هر یکشنبه ساعت 20:00... این شبی است که صداهای جدید، مهاجران، دانشجویان اراسموس و گردشگران شجاع گاه به گاه، مواد خام را آزمایش می‌کنند و در کنار کمیک‌های فعال که با قطعات جدید آزمایش می‌کنند، نکات کلیدی خود را تیزتر می‌کنند. منتظر شوخی‌های بامزه با تماشاگران، صندلی‌های بدون رزرو و ... باشید.از همکارتان حمایت کنید - کمیک«این همان روحیه‌ای است که باعث می‌شود سالن تا مدت‌ها بعد از آخرین تماس، پر از شور و هیجان باشد.» زود برسید، یک آبجوی ترک سفارش دهید، و هم یک صندلی و هم یک تکه فیلتر نشده از کمدی زیرزمینی استانبول را به دست خواهید آورد.

Standup Turkey: در بار دونیا و BKM Mutfak اتفاق می‌افتد

استندآپ ترکیه شبکه گسترده‌ای را می‌گستراند: میکروفون عمومی جمعه در بار دنیا (کادیکوی، ساعت ۸ شب) همه را از معلمان ESL گرفته تا خوانندگان مهمان جذب می‌کند، در حالی که شب‌های کمدی انگلیسی بزرگ‌تر در باشگاه کمدی BKM Mutfak، صحنه‌ای در سطح تئاتر و نورپردازی را در اختیار کمدین‌ها قرار می‌دهد. برای مشاهده‌ی برنامه‌های هفتگی و نبردهای نمایشی، اینستاگرام آنها را دنبال کنید.

The Clap: Istanbul Improv در Taksim & Kadıköy

اگر ترجیح می‌دهید یک فرضیه را فریاد بزنید تا اینکه یک اجرای بی‌نقص را بشنوید، «کلَپ» پیشنهادهای مخاطبان را به مینی موزیکال‌های تمام عیار، طنزهای تاریخی، و طرح‌های «دیستوپیای خودت را انتخاب کن». نمایش‌ها بین فضاهای هنری کادیکوی و یک تئاتر بلک باکس تکسیم در گردش هستند - برای شب موضوعی بعدی، شبکه‌های اجتماعی آنها را بررسی کنید.
اینستاگرام

کمدی HA3: نمایش‌های پاپ‌آپ در سیرکجی و فراتر از آن

HA3 به مکان‌های جایگزین روی می‌آورد. به حیاط‌های هتل‌های بوتیک و انبارهای تبدیل‌شده‌ی هان فکر کنید. آن‌ها صورتحساب‌های مختلط، ساعات انفرادی و ... را برنامه‌ریزی می‌کنند. اولین نبردهای کبابی به زبان انگلیسی در شهرمعمولاً عصرهای شنبه. برای تهیه بلیط به بلیتینو سر بزنید؛ اکثر رویدادها برای افراد بالای ۱۸ سال مناسب است، اما این برای زندگی شبانه استانبول کاملاً طبیعی است.

BKM Mutfak Comedy Club Kadıköy

حتی وقتی استندآپ ترکی رزرو نشده باشد، BKM Mutfak شب‌های انگلیسی خودش را برگزار می‌کند، پرواز در کمیک‌هایی از اروپا و آمریکای شمالیانتظار صندلی‌های تئاتر، صدای حرفه‌ای و بلیط از طریق Biletix را داشته باشید؛ اگر فضای «مناسب» کلاب را به صندلی‌های بار و فضای ایستاده ترجیح می‌دهید، عالی است. در واقع، BKM یکی از کلاب‌های پیشرو در صحنه کمدی ترکیه نیز هست. آنها فیلم‌های کمدی متنوعی نیز در نتفلیکس یا آمازون پرایم دارند. بنابراین، اگر در شهر هستید، می‌توانید آن را بررسی کنید. مکان اصلی در بشیکتاش نیز می باشد. 

نکات سریع برای تازه کارها

• نمایش‌ها سریع تمام می‌شوند، بنابراین اگر تاریخ مشخصی دارید، آنلاین خرید کنید.
• بیشتر مکان‌ها ۱۸+ سال سن دارند و در طول نمایش سیگار کشیدن ممنوع است.
• ۳۰ دقیقه زودتر برسید؛ ترافیک استانبول می‌تواند جملات قصار را به عذرخواهی تبدیل کند.
• تعداد انگشت‌شماری از بارها گیشه‌هایی دارند که فقط پول نقد می‌فروشند؛ صفحات مربوط به رویدادها را با دقت بررسی کنید.

چند تا از این کلوب‌ها رو بوک‌مارک کن، آنها را مخفیانه بین خود قرار دهید تورهای کاخ شماو شما استانبولی را حداقل به یک لهجه محلی مسلط خواهید کرد: طعنه و کنایه.

ویژه برنامه‌های کمدی بین‌المللی انگلیسی‌زبان در ترکیه 

بهار-تابستان ۲۰۲۵ + یک شروع عالی ۲۰۲۶

هفته نامه استانبول میکروفون‌های باز سرگرم‌کننده هستنداما هر چند هفته یک بار، شهر یک چادر مسافرتی وارداتی یا یک ویترین موضوعی را به نمایش می‌گذارد که حال و هوای معمول زیرزمین را تغییر می‌دهد. در یک جشنواره کوچک. تاریخ‌های زیر دقیقاً در فصل اوج سفر قرار دارند، بنابراین اگر می‌خواهید در ردیف اول باشید و بلیط‌های ارزان‌تری بخرید، همین حالا رزرو کنید - چندین مورد از آنها از قبل با وضعیت "فروخته شده" در حال خودنمایی هستند. قبل از اینکه به آنجا برسیم، وبلاگ‌های ما را نشانه‌گذاری کنید تا بتوانید اطلاعات جدید در مورد آنها را دریافت کنید. در استانبول چه خبر است!

محمد کچویی – یکی از خوب‌ها

4 مه 2025 • یکشنبه • ساعت 21:00 • آیلاک بار، کادیکوی (استانبول)

La قصه‌گوی ایرانی‌تبار رگه‌هایی از شوک فرهنگی، درام ویزا و اینکه چرا «چای» ترکیه از گشت مرزی قوی‌تر است. انتظار طنز اجتماعی تند و تیز به علاوه‌ی آن نوع تکه‌های «فقط در استانبول» را داشته باشید که در تمام سفرها نقل قول می‌کنید.  

شب کمدی سیاه

7 مه 2025 • چهارشنبه • 21:00 • آیلاک بار، Kadıköy (استانبول)

کلید شما برای استانبول

فرصت را از دست ندهید! زمان باقی مانده برای دریافت:

05

ساعت

22

دقیقه

54

ثانیه

برنامه ریزی سفر استانبول شما؟

گذرنامه توریستی استانبول®️ آیا رمز عبور دیجیتال شما برای ... است؟ بیش از 100 جاذبه، از جمله برترین دیدنی‌های استانبول، تورهای همراه با راهنما و تجربیات منحصر به فرد. این به شما این امکان را می‌دهد دسترسی پرش از خط و هیچ چیزی برای پرداخت در محل وجود ندارد.

✓ اعتبار برای 1 سال

✓ بلیط QR موبایل

✓ از خطوط بلیط بگذرید

✓ ذخیره حداکثر 50٪

جاذبه‌های برتر و بیش از ۱۰۰ جاذبه و تجربه شامل:

هاگیا سوفیا

برج گالاتا

کاخ توپکاپی

مخزن باسیلکا

کاخ دولماباهچه

تخفیف ویژه خود را مطالبه کنید!

5٪ OFF

€139

بلیط یک روزه، قیمت بزرگسال

پاس من را دریافت کنید

استفاده از کد PROMO5 در پرداخت

پیشنهاد زمان محدود

⭐ مورد اعتماد بیش از ۲ میلیون مسافر از سال ۲۰۱۳ ⭐
تضمین ۱۰۰٪ پس‌انداز

هیچ گاو مقدسی از این [وضعیت/شرایط] جان سالم به در نمی‌برد ویترین هر چیزی. گروهی از کمدین‌های محلی و خارجی به صورت چرخشی وارد قلمرو تابوها می‌شوند و سپس جملات طنزآمیزی را که در یوتیوب پیدا نمی‌کنید، با قدرت بیان می‌کنند. تلفن‌ها خاموش، ذهن‌ها باز. 

حسن اوجی – پاکی

12 مه 2024 • یکشنبه • ساعت 21:00 • آیلاک بار، کادیکوی (استانبول)

این کمدین ۲۳ ساله پاکستانی که به دلیل اجرای استندآپ کمدی به زبان ترکی در توییتر لغو شده بود، با یک اجرای ویژه انفرادی بازمی‌گردد. شوک فرهنگی، زندگی دانشجویی و قرار ملاقات‌های عاشقانه به دو زبان - این بار کاملا به زبان انگلیسیمنتظر طنز تلخ، داستان‌های واقعی عجیب و غریب و بدون بازپرداخت باشید. فقط برای افراد بالای ۱۸ سال. درها ۳۰ دقیقه پس از زمان نمایش بسته می‌شوند؛ در صورت وجود جا، بلیط نقدی در محل دریافت می‌شود.

مینگِل مانیا - برنامه‌ی دوست‌یابی رد-فلگ  

18 مه 2025 • یکشنبه • ساعت 21:00 • آیلاک بار، کادیکوی (استانبول)

بخشی بداهه، بخشی استندآپ کمدی، همه هرج و مرج های دوستیابی: تماشاگران بدترین «علائم خطر» رابطه‌شان را یادداشت می‌کنند و کمیک‌ها از آنها برای خنده استفاده می‌کنند. بدون کشیدن انگشت - فقط می‌خندند (و شاید با هم معاشرت کنند) در دنیای واقعی.  

اجرای زنده دن پالسلو  

25 مه 2025 • یکشنبه • ساعت 19:30 • آیلاک بار، کادیکوی (استانبول)

ستاره‌ی پر سر و صدای «اتحادیه‌ی اروپا در برابر ایالات متحده» ساکن نیویورک (۱۰۰ میلیون+ بازدید) بین تاریخ‌های تور اروپایی، کارهایش با صدای بلند و بداهه‌پردازی‌هایش را به استانبول می‌آورد. زودتر جا بگیرید؛ بلیت‌هایش در نیویورک هر شب تمام می‌شود.  

مالیندا پریرا - محقق شکست خورده

30 مه 2025 • جمعه • 20:00 • Aylak Bar, Kadıköy (استانبول)

تبدیل شدن به یک کمدین سریلانکایی مهاجر اتحادیه اروپا اولین اجرای تک‌نفره کاملاً جدید او با یک ساعت اجرای انفرادی، به بررسی زندگی مهاجران، فیزیک افسانه‌ای و اینکه چرا علم گاهی اوقات پوچ‌تر از استندآپ کمدی به نظر می‌رسد، می‌پردازد. آخرین اجرای ویژه او ۵۰ شهر را فروخت.  

جف آرکوری - تور جهانی تمام‌عیار

22 ژوئن 2025 • یکشنبه • 19:00 • DasDas Sahne، Ataşehir (استانبول)

Dubbed «یک دستگاه شوخی» به نوشته شیکاگو تریبون، کمدی سلر، مجری همیشگی برنامه، نکات کلیدی و سریعی را که در برنامه آخر شب با استیون کولبرت - حالا با پس‌زمینه تنگه بسفر - صیقل داده شده بود، با سرعت پخش می‌کند. پس از پر شدن اولین قرار ملاقات، برنامه دیگری اضافه شد.    

ناتالی اوکار - ساعت جدید 

25 ژوئن 2025 • چهارشنبه • 20:00 • DasDas Sahne، Ataşehir (استانبول)

لبنانی-آمریکایی ستاره نوظهور - که به تازگی از برنامه «معرفی...» نتفلیکس و تور رامی یوسف بیرون آمده - قبل از ورود به جشنواره‌های آمریکا، یک ساعت کاملاً جدید را آزمایش می‌کند. اجرای کامل به زبان انگلیسی.   

پاداش: لویی سی‌کی در استانبول با ریدیچیولوس!

28 فوریه 2026 • شنبه • 19:30 • Lütfi Kırdar ICC (استانبول)

شش جایزه امی، سه جایزه گرمی، و جایزه مدیسون اسکوئر گاردن در کارنامه‌اش، لویی سی کی بهار ۲۰۲۶ را آغاز می‌کند با یک توقف در استانبول. بلیط‌ها از قبل موجود هستند «تقریباً از بین رفته است.» مقصر اصلی، طرفداران جهانی و پخش زنده‌ی مسابقات MSG در سال ۲۰۲۳ هستند که هنوز هم سر و صدای زیادی به پا کرده است.  

در هر نکته: بیشتر این مکان‌ها ورود بدون تماس دارند؛ آنلاین خرید کنید، از QR اسکرین‌شات بگیرید و تمام. در ردیف جلو می‌بینمتان!

با کارت گردشگری استانبول®، خنده و شادی را برای خود آسان کنید

یک کارت عبور موبایل، بیش از ۱۰۰ جاذبه و خدمات، بدون سردرد در طول روز. کارت گردشگری استانبول®، کارت گردشگری تمام دیجیتال اصلی شهر، امکان ورود بدون صف به مکان‌های دیدنی مانند کاخ دولماباهچه, هاگیا سوفیا، و مخزن باسیلکا با گشت‌های دریایی در تنگه بسفر، ترانسفر فرودگاهی، وای‌فای/ای‌سیم جیبی و انبوهی از تورهای کشف نشده مثل کاخ توپکاپی. یک کد QR را نشان دهید، از گیشه‌های بلیط‌فروشی به راحتی عبور کنید و به جای اینکه زیر آفتاب صف بکشید، انرژی خود را برای تماشای نمایش‌های کمدی عصرگاهی کادیکوی ذخیره کنید.  

از آن بهتر، پس‌اندازها به اندازه جوک‌ها جذاب هستند: بلیط‌های ۳ روزه معمولاً بیش از ۵۰٪ تخفیف دارند آنچه در گیت‌های جداگانه پرداخت می‌کنید. برنامه‌های نقشه سریع‌ترین مسیر تراموا، کشتی یا مترو را از مثلاً ... محاسبه می‌کنند. برج گالاتا قبل از شروع برنامه به بار آیلاک بروید. هر روزی را در طول یک سال از تاریخ خرید فعال کنید، در صورت تغییر برنامه تا ۲۴ ساعت قبل لغو کنید و هر رزروی را از گشت‌های دریایی با قایق‌های تفریحی در غروب آفتاب گرفته تا نمایش‌های Whirling Dervish در یک داشبورد ساده مدیریت کنید. مدیریت کمتر، ماجراجویی بیشتر و خنده‌های بسیار بیشتر. بلیط‌های خود را بخرید و پاس خود را بخرید!