إسطنبول مدينة التناقضات المبهرة. تتلألأ القصور بجانبها المساجد العثمانية والكنائس البيزنطية اختبئ في الممرات المتعرجة، وكل رحلة عبّارة تحمل أفقًا مختلفًا. من مضيق البوسفور إلى القرن الذهبي، تروي كل واجهة بحرية قصتها الخاصة. وما من مكان تتجلى فيه هذه القصة أكثر حيويةً من المنحنى الشمالي لشبه الجزيرة التاريخية، حيث تعكس مياه الخليج الهادئة قرونًا من الإيمان والتجارة والصمود الهادئ.
مرحبًا بكم في منارة. كان هذا الحي الواقع على سفح التل، والذي يقع بين تشيبالي وبالات، قلب الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في اسطنبول لأكثر من خمسمائة عام. تقودك الشوارع المرصوفة بالحصى إلى كلية فانار اليونانية الأرثوذكسية المبنية من الطوب الأحمر، وكنيسة القديس جاورجيوس البطريركية التي لا تزال قائمة، وصفوف المنازل الخشبية المطلية بألوان الباستيل المبهجة. وقد ساهمت أعمال الترميم الأخيرة المدعومة من الاتحاد الأوروبي في حماية أكثر من مائتي منزل تاريخي، ومقاهي للإيجار، واستوديوهات فنية، وبيوت ضيافة تزدهر دون أن تمحي الحياة المحلية.
ابق لفترة من الوقت، واستمع إلى أجراس الكنيسة التي تختلط مع دعوة للصلاة، وستشعر لماذا تعتبر فنر جوهرة تستحق الاكتشاف بمفردها.
قصة فنر الخاصة: حي مخفي على القرن الذهبي
العديد من الزوار يربطون فنر مع جارنا الملون بالاتومع ذلك، يتمتع هذا الحي الواقع على سفح التل بطابعه الخاص. امشِ بضع دقائق شمالاً وستتغير الأجواء. مشرق بيوت خشبية ما زلتُ أميلُ فوقَ الحجارةِ المرصوفةِ، لكنَّ الهواءَ يبدو أكثرَ هدوءًا، وإيقاعَ الشارعِ أبطأ، والتراثُ الأرثوذكسيُّ أعمق. تخيَّلْ فنر كالأخِ الأكثرِ هدوءًا الذي يحرسُ قرونًا من القصصِ بينما يُثرثرُ بالاتُ في جارِه.
الموقع والإعداد
فنر يعانق الضفة الجنوبية للنهر القرن الذهبي بين تشيبالي وبلاط. تصعد الممرات شديدة الانحدار نحو الفاتح، وكل منعطف يُتيح رؤية زوايا جديدة للمآذن والمداخن والمياه المتلألئة أسفلها. توضح الخريطة المنطقة تبدو صغيرة، لكن متاهتها من الساحات والطرق المختصرة يمكن أن تملأ فترة ما بعد الظهر.
الجذور التاريخية
لمدة خمسة قرون كان فنر هو قلب الجالية اليونانية في اسطنبول. قام التجار والعلماء وقباطنة السفن ببناء قصور جميلة بالقرب من الشاطئ وصفوف المنازل الخشبية أعلى التل. حتى بعد نزوح العديد من العائلات في القرن العشرين، صناديق البريد اليونانية وأسماء الشوارع تبقي ذكراهم حية.
الروح المعمارية
واجهات خشبية مطلية بألوان الفستقي والوردي والخردلي. نوافذ الخليج مائلة أحجار مرصوفة ضيقة، بينما تتزين الشرفات الحديدية بنبات إبرة الراعي. كانت بعض المنازل المبنية من الطوب الأكبر ملكًا لنخب فاناريوت الذين خدموا العثماني تحترم مشاريع الترميم هذه الخصائص الغريبة: فالمصاريع المعوجة تبقى معوجة، ورائحة الصنوبر القديمة تبقى عالقة في السلالم.
المجتمع والحياة اليومية
الصباح يبدأ ببطء. قطط اسطنبول على درجات حرارة الشمس الدافئة، يعلق الخبازون السميت الطازج على خطافات في الخارج. وبحلول منتصف النهار، يسكب الأطفال من بوابات المدرسةيرسم الطلاب واجهات المنازل، ويتشارك الجيران الشاي على الشرفات. تُضفي الأمسيات ضوءًا خافتًا على المصورين ووقتًا طويلًا محادثات للعائلات الذين يسحبون الكراسي إلى الشارع.
الوصول والنقل
الوصول إلى فنر عن طريق الترام T5 من إمينونو، عبارة Golden Horn التي تتوقف عند الرصيف الصغير، أو الحافلات الساحلية التي تنزلق لأعلى من جسر غلطةبمجرد وصولك، انسَ أمر العجلات. فسحر المنطقة يكمن في أزقتها وسلالمها الضيقة جدًا، لذا فإن الأحذية المريحة هي الحل الأمثل لاستكشافها.
بطريركية القسطنطينية المسكونية: القلب النابض للأرثوذكسية العالمية
قليلٌ من أركان إسطنبول يحمل ثقلاً روحياً كالمجمع المُسوّر في شارع الدكتور صادق أحمد. هنا البطريرك المسكوني، الأول بين نظرائه لحوالي ثلاثمائة مليون مؤمن أرثوذكسي، ولا يزال يرأس كنيسة القديس جورج المتواضعة. يمر الزوار عبر ساحات هادئة حيث يمتزج البخور البيزنطي برائحة شموع العسل وتذكر أن هذا الحي كان يومًا ما تحدث اليونانية أكثر من التركية.
من العاصمة الإمبراطورية إلى فنار
بعد الفتح العثماني عام 1453 انتقلت البطريركية عدة مرات قبل أن تستقر في فنر عام ١٦٠٢. ألحقت الحرائق أضرارًا بالمجمع عامي ١٧٢٠ و١٩٤١، ومع ذلك، حافظت كل عملية إعادة بناء على تصميم الكنيسة ذي الممرات الثلاثة. ابحث عن البوابة الوسطى في الجدار الخارجي. وقد أُغلق منذ عام ١٨٢١ عندما أُعدم البطريرك غريغوري الخامس هناك خلال حرب الاستقلال اليونانية.
لماذا هذا الأمر مهم اليوم
أكثر من البطريركية المسكونية يعمل من أجل الوحدة بين الكنائس الأرثوذكسية في جميع أنحاء العالم، ويرعى الحوار مع الكاثوليك والأنجليكان وغيرهم من أتباع الديانات. كما يُعنى البطريرك برثلماوس الأول، المُنتخب عام ١٩٩١، بقضايا البيئة والحرية الدينية. وفي الأعياد الرئيسية، مثل عيد الفصح الأرثوذكسي وعيد الميلاد، يُسافر الحجاج من اليونان والبلقان والشرق الأوسط ازدحم المجمع بالطلبات المقدمة طوال الليل.
ما سوف تراه
كنيسة القديس جاورجيوس البطريركية
أعمدة رخامية، وأيقونسطاس مذهب، وصناديق تذكارية تحتوي على أجزاء من الصليب الحقيقي وآثار ثلاثة بطاركة سابقين تنتظركم في الداخل. الإضاءة خافتة لحماية الأيقونات، لذا امنحوا أعينكم بعض الوقت للتأقلم.
المكتبة البطريركية
مبنى صغير من الطوب قبالة الحديقة يضم مخطوطات بيزنطية نادرة. يتطلب الدخول إذنًا مسبقًا، ولكن يُمكنك الاستمتاع بالمنظر الخارجي من الممر.
البوابة الوسطى المغلقة
تظل البوابة الحديدية الموجودة على الجدار الجنوبي مغلقة كنصب تذكاري يعود إلى عام 1821. يتوقف الزوار هنا للتأمل قبل الدخول إلى الفناء الرئيسي.
التخطيط لزيارتك
ساعات العمل: من الساعة ٨:٠٠ صباحًا حتى ٤:٣٠ مساءً يوميًا، مع إمكانية إغلاق الكنيسة أمام السياح لفترات قصيرة خلال القداسات. يُرجى الوصول مبكرًا لتجنب الانتظار.
قبول: مجانًا، والتبرعات مرحب بها. يُرجى ارتداء ملابس محتشمة. تغطية الكتفين والركبتين، وخلع القبعات في الداخل.
متوجه إلى هناك: استقل الترام T5 من إمينونو إلى محطة فنر في عشر دقائق، أو استقل عبّارة القرن الذهبي من أوسكودار أو كاراكوي مباشرةً إلى الرصيف المجاور للمجمع. تستغرق الرحلة صعودًا خمس دقائق.
الأمن: جميع الحقائب تمر عبر جهاز الأشعة السينية عند البوابة. يُسمح بالتصوير بدون فلاش إلا في حال وجود خدمة جارية.
تقاليد تستحق الشهادة
في 6 يناير ، عيد الغطاس، يُلقي البطريرك صليبًا خشبيًا في القرن الذهبي، ويتسابق السباحون لاستعادته. تصطف الحشود على الواجهة البحرية قبل الظهر بوقت طويل، لذا احجز مكانك مبكرًا إذا كنت ترغب في مشاهدة هذا الحفل الفريد.
عند الوقوف في هدوء سانت جورج البارد، تشعر بالتواضع والتحمل. العالم الأرثوذكسي. تتوهج الأيقونات بهدوء، وتتألق صناديق الآثار، ويتنفس التاريخ ضوء الشموع. عندما تعود إلى شمس فنر، قد يتردد صدى أجراس الكنيسة في أذنيك.
مشروع إعادة تأهيل فنر بالات التابع لليونسكو
كانت منازل القرن الذهبي الخشبية المتراصة تميل بزوايا خطيرة. تهدلت أسقفها، وتفتقر شوارعها الضيقة إلى الخدمات الأساسية. في عام ١٩٨٥، أدرجت اليونسكو المناطق التاريخية في إسطنبول - بما فيها فنر وبالات - على قائمة التراث العالمي، وحثت على اتخاذ إجراءات لحماية هذا المتحف الحي الذي يُجسّد الحياة العثمانية اليونانية.
التزام بالتراث العالمي
بعد مؤتمر الموئل الثاني في عام 1996 اليونسكو والاتحاد الأوروبي أعدّت دراسة جدوى لخطة إنقاذ واسعة النطاق. وكانت النتيجة اتفاقية منحة بقيمة 7 ملايين يورو، وُقّعت عام 2000 بين الاتحاد الأوروبي وبلدية الفاتح ووزارة الخزانة التركية لتمويل مشروع تجريبي.برنامج إعادة تأهيل مناطق فنر بالات".
هل تخطط لرحلتك إلى اسطنبول؟
بطاقة اسطنبول السياحية®️ هي بطاقة المرور الرقمية الخاصة بك 100+ جاذبية، بما فيها أفضل المعالم السياحية في اسطنبولجولات إرشادية وتجارب فريدة. يمنحك تخطي الخط الوصول ولا يوجد شيء للدفع عند الباب.
احصل على خصمك الحصري!
استخدام التعليمات البرمجية PROMO5 عند الدفع والمغادرة
عرض لوقت محدود
ضمان التوفير 100%
داخل برنامج 2003-2007
امتد العمل من يناير 2003 إلى يونيو 2007. وقامت الفرق بتوثيق كل واجهة، وعرضت قروضًا صغيرة ونصائح بناء من خلال بيت الفاتح للتراث، وشراكة مع الحرفيين المحليين بدلاً من الاستعانة بمقاولين خارجيين. حصل حوالي مئتي منزل، أي ما يعادل سُبع إجمالي المنازل، على أسقف جديدة، وإصلاحات خشبية، وألوان جديدة. كما ساهم المشروع في إحياء حي بالات جارشي، وإنشاء مركز اجتماعي، وتحسين إدارة النفايات.
النتائج الأولية والدروس المستفادة
الشوارع المستعادة رسمت المقاهي وبيوت الضيافة والجولات سيرًا على الأقدام، يمكن لإثبات التراث أن يُغذي الحياة الاقتصادية دون إخلاء السكان القدامى. وقد ساعد حظرٌ لمدة خمس سنوات على بيع المباني المُجدَّدة في الحد من التجديد الحضري الجامح في المرحلة الأولى، على الرغم من ارتفاع أسعار العقارات في النهاية وعودة الضغط. ولا يزال الأكاديميون يستشهدون بفنر بالات كنموذجٍ للمشاركة. الحفظ الحضري الذي يوازن بين الطوب وسبل العيش والهوية.
الدور المستمر لليونسكو
وعندما انتهى مشروع الاتحاد الأوروبي، استخدمت اليونسكو هذا الزخم لتوسيع نطاق الدعم الفني في جميع أنحاء شبه الجزيرة، وتقديم المشورة بشأن زيريك والسليمانية وينيكابي وتدريب موظفي البلديات في الحفاظ على المنازل الخشبية. يظل بيت التراث في بالات مركزًا حيث يمكن للمالكين طلب التصاريح والتوجيه من الخبراء قبل التقاط فرشاة الرسم.
مركز التراث العالمي لليونسكو
اليوم، كما تتجول أزقة فنر الفستق والوردي، ابحث عن لوحاتٍ مميزة تُشير إلى المنازل التي تم ترميمها خلال البرنامج. فهي تُذكّرنا بأن إنقاذ الحي ممكنٌ عندما... الثقافة والمجتمع والتمويل الذكي يجتمع.
ماذا تفعل في فنار
يدعوك فنر للتمهل ودع فضولك يقودك. أفضل طريقة لاستكشاف المنطقة هي السير على الأقدام، حيث يكشف كل ممر شديد الانحدار عن ألوان مرحة وساحات خفية، و همسات عمرها قرون من الحياة الأرثوذكسيةفيما يلي مجموعة من التجارب التي تجسد روح هذا الحي؛ امزجها ونسقها، واتبع صوت أجراس الكنيسة أو رائحة السميت الطازج، ودع الحي يروي لك قصته الخاصة.
تفقد نفسك في الممرات الملونة
ابدأ ميرديفينلي يوكوش، كيرميت كاديسي أو سانجاكتار يوكوش. منازل خشبية بألوان الأخضر الفستقي والوردي والأصفر دوار الشمس، مائلة على أحجار الرصف، بينما يتجاذب السكان المحليون أطراف الحديث على عتباتها. يعشق المصورون ضوء الظهيرة هنا، لذا أحضر كاميرا وتجول دون خريطة.
انظر إلى "المدرسة الحمراء"
كلية الفنار اليونانية الأرثوذكسية يُلقب بالمدرسة الحمراء بطوبها القرمزي الشاهق، تُهيمن هذه المدرسة على الأفق. لا يزال المبنى يُستخدم كمدرسة ثانوية، لذا تبقى أبوابه مغلقة باستثناء أيام مفتوحة أحيانًا وأسواق خيرية. حتى من الشارع، تبدو تفاصيل الطراز البيزنطي الحديث لافتة للنظر، ويحوّل غروب الشمس واجهته إلى نحاس مصقول.
ادخل إلى كنيسة القديسة مريم المنغولية
امشِ خمس دقائق صعودًا إلى هذه الكنيسة، وهي الكنيسة الوحيدة في إسطنبول التي لم تُحوَّل قط إلى مسجد. تفتح يوميًا من الساعة 9 صباحًا حتى 00 مساءً؛ رنّ الجرس إذا كان الباب مغلقًا. في الداخل، تتلألأ أيقونات من أواخر العصر البيزنطي تحت سقف خشبي أنقذه فرمان من القرن الخامس عشر من السلطان محمد الثاني.
تتبع أسوار البحر القديمة وبوابة أياكابي
اتبع الواجهة البحرية نحو بالات لتجد مساحات متضررة من الجدران البحرية البيزنطية. لا تزال بوابة أياكابي، المنسوبة إلى المهندس المعماري معمار سنان، تخترق البناء. توقف هنا لتتخيل سفنًا ترسو في القرن الذهبي بالأسفل.
توقف لتناول القهوة مع إطلالة
استقر على شرفة في مقهى فاناراكي للحصول على بانوراما للمدرسة الحمراء، أو الدخول إليها بوبس بالات للأثاث الكلاسيكي ومشروبات التنقيط البطيء. العديد من المقاهي تُستخدم كاستوديوهات فنية أو مساحات عمل مشتركة، مثالية لقضاء إجازة طويلة.
استقل عبارة القرن الذهبي عند الغسق
اختتم زيارتك على الماء. اصعد على متن القارب كل ساعة عبارة Şehir Hatları عند رصيف فنر الصغير، انطلق إلى كاراكوي أو أيوب بينما يتردد صدى أذان العشاء على ضفتيه. من سطح السفينة، ستحظى بأفضل إطلالة بانورامية على أفق فنر الجبلي.
اقضي بعض الوقت ساعات غير مستعجلة وسوف ترى لماذا يكافئ فنر الخطوات الفضولية أكثر من قوائم التحقق: كل زاوية تحمل حرفًا واحدًا باهتًا، أو قطة شارع خجولة أو رائحة السميت الطازج.
اكتشف فنار بالسرعة التي تناسبك مع بطاقة إسطنبول السياحية®
بطاقة إسطنبول السياحية® تحول المدينة بأكملها إلى متحف في الهواء الطلق يمكنك الاستكشاف حسب جدولك الخاص. في فنر وبالات المجاورة، يفتح لك الممر دليل صوتي مفصل يرشدك شارعًا تلو الآخر قصور خشبية، وكنائس خفية، ومقاهي نابضة بالحياة في الأزقة الخلفية. ما عليك سوى الضغط على زر التشغيل في التطبيق، ووضع سماعات الأذن، واتباع إرشادات الراوي، لتقرر متى تتوقف لالتقاط الصور أو لتتناول استراحة من السميت.
لماذا تستخدم المرور هنا؟
حرية التجول: لا توجد أوقات محددة للجولة. ابدأ الدليل الصوتي عندما تشعر بأن ضوء القرن الذهبي مناسب.
القصص المحلية في جيبك: استمع إلى أساطير تجار فاناريوت، والحكاية وراء البوابة الوسطى المختومة، ونصائح حول أفضل وجهات النظر للمدرسة الحمراء.
جولة سلسة في المدينة القديمة: بعد فنار، يغطي نفس الممر دخول قصر توبكابي، ودليل الصوت لآيا صوفيا وصهريج البازيليك، ومسار المشي في البازار الكبير، والمزيد: أكثر من 100 من المعالم والخدمات عبر شبه الجزيرة التاريخية.
كيفية سريعة
شراء بطاقة إسطنبول السياحية® على الانترنت في دقائق.
التحميل التطبيق المجاني وتسجيل الدخول.
تجد "جولة سيرا على الأقدام في فنر وبلاط مع دليل صوتي"تحت الأدلة الصوتية."
التوجه الى محطة ترام فنراضغط على التشغيل واتبع الخريطة.
امتيازات إضافية قريبة
تمنحك البطاقة أيضًا إمكانية تخطي الطوابير أو الوصول بأسعار مخفضة إلى:
برج غلطة تذكرة دخول مجانية عبر الإنترنت مع دليل صوتي
- متحف الفنون التركية والإسلامية تذكرة أيضًا مع دليل صوتي رائع
عرض الدراويش المولوية في Hodjapasha مع خصم كبير
بطاقة مواصلات عامة غير محدودة يتم توصيلها إلى فندقك مع خصم!
الباقة المجانية خدمة الكونسيرج عبر واتساب للحصول على مساعدة فورية خلال ساعات العمل
مع Istanbul Tourist Pass® يمكنك الترحيب بفنر بشروطك الخاصة، ثم الانغماس مباشرة في بقية اسطنبول القديمة بنفس البطاقة الرقمية. عملية شراء واحدة، وقصص لا تُحصى تنتظرك في كل مكان.
.jpg)
الصفحة الرئيسية 
يمر 
المعالم 
القائمة